>

Blogs

Anje Ribera

Música callada

10cc – I’m not in love (No estoy enamorado)

Este grupo de nombre tan original alcanzó el número uno en Gran Bretaña y el segundo puesto de las listas de éxitos de Estados Unidos con ‘I’m not in love’. Era la primavera de 1975 cuando este tema escrito por Eric Stewart y Graham Gouldman irrumpió por sorpresa con esta confesión de escasa credibilidad de un amante hacia su amada, un reconocimiento del miedo que tiene al amor.

Con una estructura que se salió del carril vigente en las baladas del momento, ‘I’m not in love’ fue un tema algo extraño, precursor en la inspiración new wave, con coros distorsionados que rodeaban al cantante. Stewart supo incorporar en la composición sus conocimientos de ingeniería de sonido. Incluso hay quien sostiene que la idea original era crear una bossa nova.

Canción de amor o desamor, según se vea, navega por las aguas de la experimentación en el área de la producción. Su famoso efecto ‘zumbido’ angelical se alcanzó mediante continuos movimientos de coros –cantando una sola nota al unísono los cuatro miembros del grupo– y trucos de estudio que desembocaron en un sonido muy etéreo de 256 voces. De todo ello surgió un clásico art-rock y posteriormente se inventó la máquina sampler.

Sin embargo, la crueldad de la letra -es muy duro oír que tienen tu fotografía colgada de la pared sólo para tapar una mancha- contrasta con la delicadeza de la melodía, que te introduce en una atmósfera etérea.

Su repercusión fue tal que 10cc realizó el fichaje de su carrera, al firmar un contrato por cinco años por una multinacional discográfica con una serie de grandes ingresos garantizados fueran como fueran los trabajos que sacaran al mercado. ‘I’m not in love’ fue banda sonora de los amores de muchas generaciones.

No estoy enamorado, así que no lo olvides
Es sólo una tonta fase que estoy atravesando
Y sólo porque te llamo
No me mal interpretes, creo que no lo has entendido

No estoy enamorado no, no
Es porque…
Me gusta verte. Pero entonces de nuevo
No quiero que me intereses tanto
Así que si te llamo, no hagas un escándalo
No le cuentes a tus amigos acerca de nosotros
Es porque…

Tranquilo, los chicos grandes no lloran
Los chicos grandes no lloran
Los chicos grandes no lloran
Los chicos grandes no lloran

Mantengo tu retrato en la pared
Ocultando una mancha repugnante que se encuentra ahí
Así que no me pidas que te lo devuelva
Yo se que tú sabes que no significa mucho para mí
No estoy enamorado no, no
Es porque…

Ooh, esperarás mucho tiempo por mí
Ooh, esperarás mucho tiempo
Ooh, esperarás mucho tiempo por mí
Ooh, esperarás mucho tiempo

No estoy enamorado, así que no lo olvides
Es sólo una tonta fase que estoy atravesando
Y sólo porque te llamo
No me mal interpretes, creo que no lo has entendido, ooh
No estoy enamorado, No estoy enamorado…

VERSIONES

Pese a su complejidad este tema ha sido bastante versionado. Han tenido valor para ofrecer su punto de vista grupos y artistas como Red Red Meat, Outrageous Cherry, Richie Havens, The Pretenders, Dee Dee Sharp Gamble, Stanley Turrentine, The BB Band, Olive, Rick Springfield, Richard Clayderman o Ryohei, entre otros. Opto por la del conjunto encabezado por Chrissie Hynde.

http://youtu.be/rm2YqbqwXAQ

En castellano lo intentó, paradójicamente, el francés Hervé Vilard.

Además, los propios miembros de 10cc realizaron versiones largas, cortas, acústicas y en vivo.

El cine también se ha fijado en este tema. Apareció en el precioso filme de Sofía Coppola ‘Las vírgenes suicidas’ (2000) y en ‘Bridget Jones: Sobreviviré’ (2004).

10cc fue una formación ecléptica surgida en Manchester a principios de los años setenta al juntarse cuatro jóvenes multiinstrumentalistas y vocalistas de gran talento. Eric Stewart (guitarra y voz),  Kevin Godley (voz y batería), Graham Gouldman (guitarra y bajo ) y Lol Creme  (guitarra, voz y teclados) comenzaron a grabar en 1973 y dieron fin a su aventura juntos en 1976, cuando Kevin y Lol dejan el grupo para formar su proyecto Godley & Creme, mientras que Gouldman y Stewart siguen en 10cc con otros músicos invitados.

Un accidente que sufrió Stewart en 1979, en el que se dañó su oído izquierdo, comenzó a complicar las cosas y el grupo se disolvió en 1983. 10cc se reunió posteriormente en 1992 con todos los integrantes originales, pero el proyecto quedó abortado tres años más tarde por nuevas diferencia entre sus miembros.
Alcanzaron éxitos como la mencionada ‘I’m not in love’, ‘The wall street shuffle’, ‘Silly love’ o ‘Dreadlock holiday’.

Sobre el nombre 10cc hubo polémica hasta que en 1988 Lol Creme desveló que la idea venía de que diez centímetros cúbicos es más o menos la cantidad de semen que eyacula un hombre en su mejor etapa sexual. Era una forma de mostrarse como superhombres. Los expertos sostienen que es una cantidad exagerada.

Canciones para escuchar a oscuras - Por Anje Ribera

Sobre el autor

ENTRADAS

agosto 2012
LunMarMieJueVieSabDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

agosto 2012
LunMarMieJueVieSabDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031