Desde que se grabó en los estudios Monument Records, en Nashville, Tennesse, esta canción, que narra la admiración del cantante hacia una mujer bonita que va caminado y sus dudas sobre si estará tan sola como él mismo, había sido un éxito, pero alcanzó su verdadera dimensión cuando fue elegida como tema central de la banda sonora del filme de Garry Marshall, llevándose incluso el Grammy a la mejor interpretación vocal pop de 1991.

Sin embargo, no sería justo ocultar que esta balada ya había llegado en los sesenta al corazón de cualquiera que la escuchara. Gracias, sin duda, a la voz de Roy Orbison y a su habilidad para alabar la belleza de la mujer.

LETRA

Chica linda que caminas por la calle
chica linda, del tipo de las que me agrada encontrar
no creo que seas de verdad, eres un espejismo
nadie puede verse tan bien como tú…

Misericordia, piedad
chica linda, no me la perdones, no me dejes sin nada
chica linda, no puedo ser de mucha ayuda, pero mira…
que te veas tan primorosa, tanto como tú lo puedes ser… como tú sabes ser

Tú estas sola al igual que yo
detente, para un momento
hablemos, charlemos…
chica linda, bríndame tu sonrisa…
sí, sí, sí

Mira hacia donde estoy, mírame
dime que te quedarás conmigo…
porque te necesito, te trataré bien
ven conmigo nena, sé mía esta noche…

No pases de largo
no me hagas sufrir
no te alejes. Está bien
si así quieres que sea, está bien
creo que me iré a casa, es tarde
tal vez mañana por la noche, pero espera…

Qué es lo que veo…
¿ella vuelve caminando hacia mi?
sí, viene caminando hacia mi…
oh, oh, chica linda

VERSIONES

‘Pretty woman’ ha sido utilizada por muchos otros artistas. Entre ellos JOHN FOGERTY y BRUCE SPRINGSTEEN durante un concierto.

También el rey ELVIS PRESLEY rindió un homenaje a esta canción y a Roy Orbison.

Es peculiar la interpretación que ofrecieron los rockeros de VAN HALEN.

El 23 de abril de 1936 nació en Vermon ROY KELTON ORBISON. Este influyente cantante y compositor se hizo dueño de una carrera que se extendió cuatro décadas, aunque fue en los cincuenta y en los sesenta cuando logró más repercusión por medio de baladas sobre amores perdidos, melodías rítmicamente complejas, su voz de tres octavas, sus gafas oscuras que trataban de minimizar sus graves problemas de vista y el uso del falsete.

Canciones como ‘Only the lonely’, ‘Oh, pretty woman’ o ‘Crying’ dieron a ‘The Big O’ un estatus de clásico del rock y atrajeron la admiración de las nuevas generaciones de artistas, como The Beatles, que le eligieron para compartir una gira por Estados Unidos.

En los noventa protagonizó un renacimiento gracias a su participación en The Traveling Wilburys junto a George Harrison, Jeff Lynne, Bob Dylan, Tom Petty y el batería Jim Keltner. En el esplendor de su madurez, murió el 6 de diciembre de 1988 en su Tennessee natal. Ese mismo año fue elegido para formar parte de forma póstuma del Salón de la Fama.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Bill Dees, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Elvis Presley, Garry Marshall, George Harrison, Grammy, Jeff Lynne, Jim Keltner, John Fogerty, Julia Roberts, Monument Records, Nashville, Richard Gere, Tennesse, The Beatles, The Traveling Wilburys, Tom Petty, Van Halen

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Los hoy ya abueletes del rock planearon esta revisión para interpretarla en los festivales del Live Aid organizado por Bob Geldoff para ayudar a África. Inicialmente tenían previsto cantarla en directo simultáneamente, Bowie desde el estadio de Wembley y Jagger desde el JFK de Filadelfia, pero problemas técnicos –el retardo de la conexión por satélite– lo impidieron. Se vieron obligados a grabar un vídeo que se proyectó al mismo tiempo en ambos lados del Atlántico.

La combinación fue exquisita y así lo reconocieron público y crítica pese a que las carreras de ambos no atravesaban sus mejores momentos, sumidos ya en cierta decadencia por su madurez y su endiosamiento al cincuenta por ciento. De cualquier manera, estos iconos del pop-rock reverdecieron el clásico escrito por Marvin Gaye, William Mickey Stevenson y Ivy Jo Hunter.

Su modernización del tema es muy buena, pero el videoclip es inconmensurable. Filmado en Londres bajo la dirección de David Mallet, merece la pena sólo por verles a los dos con enorme vitalidad a pesar de que ya para entonces eran bastante veteranos. Trataron de mostrarse jóvenes hasta en su indumentaria, Bowie con pijama de leopardo y bata de seda, y Jagger con camiseta verde fosforito con grandes bolsillos.

Sin hablar de la complicidad sexual que dejan entrever. Yo ni afirmo ni niego, pero ambos se han confesado siempre bisexuales. Las lenguas viperinas hablan incluso de un romance. De hecho, un nuevo libro sobre el líder de los Rolling Stones revela la impensada relación entre ambos.

Hablando con
América del Sur, Australia, Francia, Alemania, Reino Unido, África 

Llamando a todo el mundo 
¿Estás preparado para un nuevo golpe?
El verano está aquí y es el momento adecuado 
Para bailar en las calles 

Están bailando en Chicago 
En Nueva Orleans 
En Nueva York 
Todo lo que necesitamos es la música, la música dulce 

Habrá música en todas partes 
Van a estar balanceándose, balanceándose
Bailando en la calle
 
No importa lo que usas, con tal de que estés ahí 
Así que vamos, todos los hombres, toma una niña, en todas partes, alrededor del mundo
Van a estar bailando, bailando en la calle 

Es una invitación a toda la nación,
una oportunidad para la gente dance
Van a estar riendo y cantando, música oscilante 

Bailando en la calle 
Philadelphia, PA 
Baltimore, en Washington, ahora
 
No te olvides de la ciudad del motor
En las calles de Brasil 
Back in the USSR 
No importa dónde estés

VERSIONES

La canción original de MARTHA & THE VANDELLAS comenzó el ciclo. Su calidad puso el listón muy alto.

Es extraño ver a los CARPENTERS interpretando un tema con tanto ritmo.

El 1977 la banda GRATEFUL DEAD nos ofreció su visión del clásico.

THE MAMAS & THE PAPAS la tocaban en muchos de sus conciertos.

Los rockeros de VAN HALEN también la incorporaron a su repertorio.

El guitarrista argentino FITO PÁEZ hizo una versión un poco triste con el título ‘Baila por ahí’.

Hablar de MICK JAGGER Y DAVID BOWIE es innecesario. Todos mis posibles lectores les conocen. Por ello me limitaré a señalar que la combinación de dos estrellas de la música moderna como ellos ya constituye en sí mismo un hecho a destacar, sea cual fuera la obra que surgiera de ese encuentro.

Sus respectivas carreras en The Rolling Stones, en el caso de Morritos, y en solitario, por Bowie, les respaldan y ‘Dancing in the streets’ fue un mero ejercicio de divertimento, en esta ocasión por la buena causa de colaborar con ‘Live Aid’.

De hecho, Jagger se especializó por aquella época en los duetos, obteniendo mucho éxito con la canción ‘State of shock’, a medias con Michael Jackson en 1984.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: Carpenters, Filaelfia, Fito Páez, Grateful Dead, Live Aid, Martha & The Vandellas, The Mamas & the Papas, Van Halen, Wembley

Feed enhanced by Better Feed from Ozh