No iba suceder de nuevo, aseguraba ella, mientras él, con su espectacular voz, reconocía sus errores y, con escasa verosimilitud, se mostraba dispuesto a cambiar. Ella le decía que era la última ocasión en que iba a despertar sola. Su paciencia, que ha sido tan inmensa como su amor, se había agotado ya. Era hora de ser egoísta, de pensar en sí misma.(...)
Read the rest of Claudia Mori – Non succederà più (No sucederá más) (1,001 words)

Mori, que lleva junto a Celentano desde 1964, ha anunciado que tiene escrito un libro de memorias, aunque también advierte de que jamás lo publicará. Quizá nos quedemos sin conocer nunca la verdad sobre ‘Non succederà più’. Más si, como pensamos, es un poema quedarían retratadas las interioridades de una pareja cuando aparece una tercera persona.

Con música de Giancarlo Bigazzi y arreglos de Pinuccio Pirazzoli, Mori escribió esta autobiografía musical en 1982, llegando al número uno de las listas de éxitos no sólo en su país –fue el undécimo single más vendido del año–, sino también en media Europa, por supuesto incluida España. En estas tierras triunfó con una versión en castellano y fue número uno en septiembre de aquel año. Mori también se presentó con la composición en el Festival de San Remo, aunque fuera de concurso y como artista invitada.

‘Non succederà più’ sirvió a Claudia Mori para ajustar cuentas y para reivindicarse como cantante. Era muy popular en Italia por su belleza y por su condición de actriz, pero en el mundo de la canción siempre resultó eclipsada por la personalidad arrolladora de su esposo Celentano. Pero, desgraciadamente para ella, esta obra resultó un éxito efímero que no tuvo continuidad en los hit parade.

Como anécdota sobre ‘Non succederà più’, reseñar que el equipo de la Sampdoria utiliza esta composición para motivarse en los vestuarios cada vez que se enfrenta en un derby local al Génova, un duelo que históricamente se le indigesta. Además, en el apartado de la miscelanea, conviene recordar que en 1988 la canción fue incluida en la banda sonora del filme soviético ‘Igla’.

En el siguiente vídeo podemos contemplar toda la belleza que atesoraba la actriz-cantante, exhibiendo su estilo y su dotes en una grabación que asemeja ser de procedencia familiar. Tenemos la oportunidad de observarla en fotos históricas, en escenas que se suponen privadas, en bikini, con un pañuelo atado a la cabeza, con grandes gafas, corriendo sobre la hierba con una bata de seda negra… Sin embargo, esta versión de ‘Non succederà più’ no es la que llegó a nosotros. Ésta era inédita hasta hace poco.

He aquí la que nosotros conocimos allá por 1982.

Cuando me faltas tú,
sucede que no estás aquí
tu constante ausencia
destruye el cariño
que siempre he sentido por ti

No, sucederá más
que al despertar
es medianoche
y tú no estás
cerca de mí
no puedo aguantar tu ausencia

No, sucederá más
te digo que sí
por complacerte
y pienso
no sucederá más
amor te he dado ya tanto

Que no debo darte aún más
quiero pensar ahora en mí
mirar un poco mis sentimientos
tomar decisiones sin ti

No, sucederá más
rehúso a vivir
en una situación así
un minuto más
si siempre me dejas sola

No, sucederá más
que al despertar
la cama este desierta
no sucederá más
no lloraré más tu ausencia

Me defenderé cambiando por ti
para darte siempre el sí
fuiste y siempre lo serás
la mujer que yo quiero
no sucederá más
volver a las tres
y tú te duermas sin mí
porque yo te amo tanto

Cuando me faltas tú,
sucede que no estás aquí
como un extraño
me causas tal daño
cuando te olvidas de mí

No, sucederá más
te digo que sí
por complacerte
y pienso
no sucederá más
amor te he dado ya tanto que…

No, sucederá más
que al despertar
es medianoche
y tú no estás
cerca de mí
no puedo aguantar tu ausencia.

VERSIONES

La versión EN CASTELLANO fue también coronada con un gran éxito de ventas.

El mexicano ARTURO VÁZQUEZ dio su visión del tema al que hoy nos referimos. Lo hizo en el mismo año 1982.

Por las mismas fechas su compatriota YURI, que por entonces tenía 15 años, supo dar su toque personal.

El grupo femenino LAS LADYS, nacido en el concurso ‘Factor X’, realizó en 2001 un remix del clásico de Claudia Mori. Lo apellidaron ‘Summer Gus. Mix 2011’. Bueno, cuestión de gustos.

En 2000 FANGORIA, el dúo que conforman Alaska y Nacho Canut, y Alpino incorporaron a su repertorio ‘Non succederà più’.

La actriz, presentadora y cantante CLAUDIA MORI (Roma, 1944) es más conocida como la esposa de Adriano Celentano que por sus dotes profesionales y artísticas, a pesar de que lleva a sus espaldas una carrera de más de más de cinco décadas.

Amparada en su belleza, comenzó como corista en musicales cuando apenas había alcanzado la mayoría de edad. Pronto dio el salto al cine y allí conoció a Celentano, con quien compartió el rodaje de ‘ Uno pisos strano’ (1963). Él la animó a lanzarse al mundo del disco, grabando canciones, tanto en solitario como en compañía de su marido, que, sin embargo, no siempre fueron reconocidas por el éxito.

‘No guardarmi’, ‘Quello che ti dico’ o ‘La coppia più bella del mondo’ salieron al mercado sin gran repercusión hasta que en 1970 se impuso en el Festival de San Remo con ‘Chi no lavora no fa l’ amore’. Luego siguieron ‘Ehi, ehi, ehi’. ‘Mi vuoi’, ‘Io bella figlia’… Pero no volvió al hit parade hasta 1982 con ‘Non succederà più’’, que disfrutó de gran aceptación en casi todos los países europeos.

La apuesta por la música tras conocer a Celentano lastró su faceta como actriz, que sufrió un revés. Por ello, Claudia Moroni –su verdadero nombre–, decidió volver a sus orígenes en la década de los setenta para intervenir en grandes películas como ‘Rocco y sus hermanos’, de Luchino Visconti, o ‘Sodoma y Gomorra’, de Robert Aldrich. Desde entonces su extensa filmografía ha incluido títulos de todos los géneros, siendo su presencia imprescindible en cualquier gran producción italiana.

Durante los últimos años se ha encargado de dirigir la empresa familiar ‘Clan Celentano’, produciendo los álbumes de su esposo, aunque sin dejar de hacer cine y televisión. Eso sí, de forma más esporádica. Su técnica, su experiencia, su talento y sus recursos escénicos continúan en gran forma.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Adriano Celentano, Alaska, Alpino, Arturo Vázquez, Factor X, Fangoria, Génova, Giancarlo Bigazzi, Las Ladys, Luchino Visconti, Nacho Canut, Pablo Milanés, Pinuccio Pirazzoli, Robert Aldrich, Sampdoria, Yuri, ‘Igla’

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

El cantautor asturiano nos hizo llegar un relato de amor distinto, protagonizado por dos personas diferentes pero capaces de aglutinar un romanticismo, si cabe, mayor que el que pudiéramos vivir los que nos consideramos normales. Bellísimo cuento real de dos seres que nacieron acompañados de la mala suerte, pero que la sortearon por medio de los sentimientos para demostrar que el amor es tan humano como universal, que no sabe de edad, diferencias sociales o impedimentos psíquicos o físicos.

En 1978 corrió la noticia sobre la boda de dos discapacitados psíquicos tras superar varios obstáculos, entre ellos los presentados por la iglesia católica. El caso llegó por medio de un periódico hasta Víctor Manuel, que escribió ‘Sólo pienso en ti’ como un himno a la determinación de dos jóvenes con problemas por defender su derecho a compartir una vida juntos.

Este tema materializa un modo de expresión en el que el amor aparece puro, sin pensamientos y quebraderos de cabeza, desconocedor de la oposición del resto a que dos personas con discapacidad se junten. Mari Luz y Antonio finalmente superaron todos los obstáculos legales y sociales, y contrajeron un matrimonio que les hizo felices. En la actualidad tienen tres hijos, uno de ellos universitario.

La Fundación literaria Crisálida organizó no hace mucho un encuentro de la pareja con el cantante. Indescriptible cúmulo de emociones. Víctor Manuel siempre ha asegurado que es la canción que más «dinero y alegrías» le ha dado, ya que es la que más ha perdurado en el tiempo.

Además, contaba el músico que «todavía hoy» le siguen «agradeciendo haber dedicado un tema a la discapacidad», y añadía que es una canción con una gran «carga emotiva» para él. «Me ha dado muchísimas satisfacciones, también por lo que ha significado poner en primer plano algo que nadie ve hasta que no lo tiene en su familia, la discapacidad», señaló.

El 2010 la directora JUDITH COLLEL realizó un maravilloso documental sobre la historia de la canción.

Como anécdota decir que ‘Sólo pienso en ti’ permaneció muchos años prohibida en Argentina, años después incluso del fin de la dictadura de Videla. Por aquellas tierras el ‘rojo’ Víctor Manuel no era muy querido por los militares, que tampoco podrían ver amores diferentes.

http://youtu.be/oaYdiZNJUvo

En el comedor
les sientan separados a comer
si se miran bien
les corren mil hormigas por los pies
ella le regala alguna flor
y él le dibuja en un papel
algo parecido a un corazón
sólo pienso en ti

Hey, sólo pienso en ti
juntos de la mano, se les ve por el jardín
no puede haber nadie en este mundo tan feliz
sólo pienso en ti

Ella fue a nacer
en una fría sala de hospital
cuando vio la luz
su frente se quebró como el cristal
porque entre sus dedos a su padre
como un pez se le escurrió
hace un mes cumplió los veintiséis
sólo pienso en ti

Hey, sólo pienso en ti
juntos de la mano, se les ve por el jardín
no puede haber nadie en este mundo tan feliz
sólo pienso en ti

Él nació de pie
le fueron a parir entre algodón
su padre pensó
que aquello era un castigo del señor
le buscó un lugar para olvidarlo
y siendo niño le internó
pronto cumplirá los treinta y tres
sólo pienso en ti

Hey, sólo pienso en ti
juntos de la mano, se les ve por el jardín
no puede haber nadie en este mundo tan feliz
sólo pienso en ti

En el comedor
les sientan separados a comer
si se miran bien
les corren mil hormigas por los pies
ella le regala alguna flor
y él le dibuja en un papel
algo parecido a un corazón
sólo pienso en ti

Hey, sólo pienso en ti
juntos de la mano, se les ve por el jardín
no puede haber nadie en este mundo tan feliz
sólo pienso en ti

VERSIONES

La canción original de Víctor Manuel ha sido también utilizada para enseñar el lenguaje de SIGNOS PARA SORDOS.

VÍctor Manuel y PABLO MILANÉS rizaron el rizo en este bonito dueto.

La excantante de Mecano ANA TORROJA interpretó la canción para el programa de televisión que sirvió para elegir la canción de la vida.

El programa de jóvenes talentos de la televisión mexicana ‘La academia’ lanzó a ESTRELLA con ‘Sólo pienso en ti’.

El asimismo asturiano MELENDI actualizó el tema.

En 1996 fue reeditada por el cantante puertorriqueño CHAYANNE.

VÍCTOR MANUEL es asturiano y ejerce de ello. Nació en Mieres y en su entorno tuvo los primeros contactos con la música, participando en festivales locales con canciones con temática folclórica. Al quedársele pequeño el círculo regional optó por marcharse a Madrid para estudiar piano y canto.

En la capital contactó con el mundo del nuevo pop español emergente gracias a la ligera apertura cultural que se daba en el franquismo. Comenzaron a llegar sus primeros éxitos. Tales como ‘La romería’ , ‘Asturias’, ‘La planta 14’, ‘El portalín de piedra’ o ‘El Abuelo Víctor», que todavía olían mucho a su tierra y a
minería.

Ese éxito le permitió comenzar también una carrera cinematográfica con las películas ‘Morbo’ y ‘Al diablo con amor’, en la que conoció a la actriz y cantante Ana Belén, con la que se casó constituyendo el matrimonio más estable del mundo de la música española.

Ambos tuteaban por aquella época con el Partido Comunista y sus discos comenzaron a tener problemas de censura. Sin embargo, con la llegada de la democracia se convirtieron en mitos de la canción ofreciéndonos lo mejor de su producción. Entonces llegó ‘Sólo pienso en ti’.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Ana Belén, argentina, Cabra, Chayanne, Crisálida, Estrella, Judith Colell, Melendi, Mieres, Pablo Milanés, ‘La academia’

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Sin embargo, fue bien recibido por el público pretransición y el single, producido por el también desaparecido Juan Carlos Calderón y por Honorio Herrero, se mantuvo durante cuatro semanas en el escalón más alto del hit parade patrio. Constituye una pieza magistral que ha sobrevivido a distintas generaciones y que todo el mundo conoce aquí y al otro lado del Atlántico.

La letra conforma un poema de una calidad excelente que muy pocos cantautores españoles llegarán nunca a alcanzar. Nos describe un relato de amor y desamor que hace sentir un escalofrío tras otro a medida que avanza. Comienza como un cuento y acaba con técnica cinematográfica en un final sorprendente. Cada verso encierra dolor, sentimiento y compresión.

Nos recuerda que la costumbre acaba con todo, también con el matrimonio. Aunque al final descubrimos que el marido se ha convertido en admirador secreto, en amante virtual y generador de ilusión para una mujer ya resignada a una relación monótona. Saberse amada por un desconocido le insuflaba vida.

Nadie podría describir mejor una historia redonda que perfectamente podría inspirar un culebrón venezolano de cientos de capítulos. Extendió en poco menos de cuatro minutos un mensaje que todos deberíamos tener en cuenta cada día. Estamos obligados a luchar contra esa costumbre que convierte en hábito lo que es extraordinario y que se empeña en hacernos creer que lo nuevo es siempre mucho mejor.

Porque qué cosas tiene el amor que obliga a los maridos a ponerse el disfraz que les convierte en invisibles ante su pareja y que luego, enfundados en el anonimato, mandan versos y flores a la mujer a la que aman, aunque no sepan transmitirlo. Tal vez por ello ella imaginaba detrás de aquel romanticismo no confesado a otra persona, alguien que le diera el cariño y la cercanía de la que carecía su unión.

Pero quizás es condición humana y el enamorado a veces no logra la valentía o la oportunidad para decírselo a la cara al destinatario y se ve obligado a recurrir a enrevesados caminos para hacérselo saber. ‘Un ramito de violetas’ puede ser ejemplo de cómo a veces la sensibilidad se enmascara en el silencio. Una historia sinuosa, muy triste pero a la vez bellísima.

Era feliz en su matrimonio
aunque su marido era el mismo demonio
tenía el hombre un poco de mal genio
ella se quejaba de que nunca fue tierno

Desde hace ya mas de tres años
recibe cartas de un extraño
cartas llenas de alegría
que le han devuelto la alegría

Quién le escribía versos dime niña quién era
quién le mandaba flores por primavera
quién cada 9 de noviembre
como siempre y sin tarjeta
le mandaba un ramito de violetas

A veces sueña y se imagina quién será aquel
que a ella tanto la estima
será más bien hombre de pelo cano
sonrisa abierta y ternura en sus manos

Quién le escribía versos dime niña quién era
quién le mandaba flores por primavera
quién cada 9 de noviembre
como siempre y sin tarjeta
le mandaba un ramito de violetas

Y cada tarde al volver su esposo
cansado del trabajo la mira de reojo
no dice nada porque lo sabe todo
ella es feliz así de cualquier modo

Porque él es quien la escribe versos
él es su amante, su amor secreto
y ella que no sabe nada
mira a su marido y luego se calla

Quién le escribía versos dime niña quién era
quién le mandaba flores por primavera
quién cada 9 de noviembre
como siempre y sin tarjeta
le mandaba un ramito de violetas

VERSIONES

SOLE GIMÉNEZ, excantante de Presuntos Implicados, modernizó ‘Un ramito de violetas’ con el arte que siempre ha mostrado la hispanoparisina.

El gran intérprete gitano MANZANITA, que tampoco está ya entre nosotros, hizo una versión personal que encantó al público. También es fantástica.

Deliciosa asimismo la interpretación que realizaron PABLO MILANÉS y VÍCTOR MANUEL de este clásico.

La tecnología permitió juntar las voces de Cecilia y de JULIO IGLESIAS mucho después de que ella hubiera desaparecido.

En Latinamérica es conocida la versión de la BANDA EL MEXICANO.

CECILIA, bautizada en Madrid en 1948 como Evangelina Sobredo, tomó su nombre artístico de la canción homónima de Simon & Garfunkel. Por su condición de hija de diplomático hasta los diecisiete años reside en Inglaterra, Estados Unidos, Portugal y Jordania, y ello le permite recibir influencias musicales impensables en aquella época en la península como las de Bob Dylan, Joan Baez o Janis Joplin.

A su regreso a España comienza a estudiar Derecho, pero su contacto con Joaquín Díaz, Nacho Sáez de Tejada (Nuestro Pequeño Mundo) y Julio Seijas (La compañía – La charanga del tío Honorio) le llevaron a dejar la universidad y a centrarse en la música cantando en inglés y aires blues y folk con el grupo Expresión.

En 1972, con el apoyo de la multinacional discográfica CBS, comienza a mostrarnos su talento como compositora e intérprete. Alterna críticas contra la hipocresía de una determinada clase social con retratos de la España del momento, himnos de rebeldía feminista y denuncias sobre una forma de vida que se desmoronaba por momentos en los últimos años del franquismo.

Cuando se encuentra en su mejor momento creativo y era la indiscutible gran figura femenina de la música española, en 1976 fallece en un accidente de tráfico. Regresaba de una actuación en Vigo cuando en la pequeña población zamorana de Colinas de Trasmonte, cerca de Benavente, el vehículo en el que viajaba junto a sus músicos choca contra una carreta de bueyes sin luces a las seis de la mañana, un accidente propio de la España profunda de aquella época.

Le faltaban un par de meses para cumplir 28 años. Fatídica edad en la que muchos cantantes fallecieron. Por ejemplo, Amy Winehouse o Kurt Cobain.

Nos dejó su corta pero profunda obra, muestra perenne de su sensibilidad, su rebeldía, su protesta y sus composiciones inolvidables.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: Banda El Mexicano, Honorio Herrero, Juan Carlos Calderón, Julio Iglesias, Manzanita, Pablo Milanés, Sole Giménez, Víctor Manuel

Feed enhanced by Better Feed from Ozh