P.D. James fue una de las grandes autoras británicas de novela policial. Su éxito se basa en dos elementos clave: por un lado, unas tramas con el grado de complejidad suficiente como para atrapar al lector y hacer que se plantee preguntas e hipótesis pertinentes; por otro, creó un personaje, al que convirtió en protagonista de una larga serie de sus libros, que es un hallazgo. Se trata de Dalgliesh, un policía poeta, de vida solitaria, que perdió a su mujer en un parto y que no tiene ninguno de los vicios habituales de estos personajes…

Pero Dalgliesh no sale en No duermas más, una colección de seis relatos escritos entre 1976 y 1996 (algunos, revisados con posterioridad), en los que no hay investigadores al uso; en algunos de ellos ni siquiera existe una indagación policial en el sentido real del término. Pero el ambiente de misterio, las dudas sobre la rectitud de algunos comportamientos, la sugerencia de que hay aspectos ocultos de las biografías o de hechos que creemos conocer bien, están ahí. P.D. James demuestra en estos relatos, alguno de ellos de apenas 30 páginas, su dominio del género, su capacidad para guiar la mirada hacia el lugar que ella quiere, ocultándonos así la sorpresa que nos espera en la última página.

No duermas más quizá sepa a poco a los seguidores de las novelas de Dalgliesh, pero es un verdadero ejercicio de estilo de alguien que dominaba el género. El relato que cierra el volumen, que cuenta la venganza de un anciano desde una residencia, es una joya adornada por un muy negro sentido del humor.

(Publicado en elcorreo.com)