Somos muchos los que hemos pasado miedo, mucho miedo, con esta canción gracias a que fue incluida en la saga de terror ‘Halloween’ dirigida por John Carpenter y protagonizada por Jamie Lee Curtis y Donald Pleasence. Allí la descubrimos a pesar de que para entonces ya tenía veinticuatro años de vida.

‘Mr. Sandman’ se hizo popular en la versión que ofrecemos hoy, a cargo del cuarteto vocal femenino The Chordettes, en 1954. Fue compuesta el mismo año por Pat Ballard y producida y arreglada por Archie Bleyer. Su trabajo logró encaramarse a lo más alto del hit parade con mucha facilidad, llegando a colocar en el mercado más de un millón de copias del single.

Este tema pide un sueño que sea el más bello que nunca se ha soñado. Lo requiere una joven que se siente sola y quiere alguien a su lado. Alguien sexy, varonil y valiente. Sin embargo, se inspira en ‘Mr. Sandman’ (El hombre de arena), un personaje folclórico anglosajón que ayuda a los niños a dormir esparciendo arena mágica en sus ojos. De hecho, cuando un pequeño se frota los ojos suelen decir «Mr. Sandman se acerca».

La versión terrorífica hace referencia a una criatura precedida por un escalofriante susurro que sume a sus víctimas en un profundo sueño. ‘Mr. Sandman’ aprovecha para salir de sus escondite y devorarla.

http://youtu.be/oNuX7bs2qAM

Míster Sandman, tráeme un sueño,
Haz de él el más lindo que he visto nunca
Dale dos labios como las rosas en el trébol
Entonces dile que sus noches no son solitarias

Míster Sandman, estoy tan sola
No tengo a nadie para llamar mío
Por favor, enciende las luces mágicas
Míster Sandman, tráeme un sueño,
Míster Sandman, tráeme un sueño,

Míster Sandman, tráeme un sueño,
Haz de él el más lindo que he visto nunca
Dale la palabra que yo no soy un robot
Entonces dile que sus noches no son solitarias

Míster Sandman, estoy tan sola
No tengo a nadie para llamar mío
Por favor, enciende las luces mágicas
Míster Sandman, tráeme un sueño,
Míster Sandman, tráeme un sueño,

Míster Sandman, tráeme un sueño,
Dale un par de ojos con brillo
Dale un corazón solitario como Pagliacci
Y un montón de pelo ondulado, como Liberace

Míster Sandman, a alguien que me sujete
Sería tan color de rosa antes de que ser demasiado viejo
Así que por favor, encienda las luces mágicas
Míster Sandman,
Por favor, por favor, por favor,
Míster Sandman, tráeme un sueño

La canción ha tenido siempre gran relación con el cine porque, además de en las diferentes entregas de ‘Halloween’ también apareció en la trilogía ‘Regreso al futuro’ (en la versión de Four Aces), ‘Mr Nobody’ y ‘Philadelphia’.

Ballard asimismo adoptó la letra de su mejor obra a la temática navideña, bajo el título ‘Mr. Santa’.

También incorporaron ‘Mr Sandman’ a su repertorio artistas como Chet Atkins, Blue Diamonds, Marvin Gaye, The Supremes, Linda McCartney o los bilbaínos MOCEDADES.

The Chordettes, formado por Jinny Osborn, Nancy Overton, Lynn Evans y Carol Buschmann, adornó con sus voces melodías que constituyeron la banda sonora de la vida estadounidense de los años cincuenta gracias a su talento vocal .

Surgieron en Winsconsin hacia 1952 y fueron descubiertas por un programa de radio. Sin embargo, no firmaron buenos resultados comerciales hasta ‘Mr. Sandman’, que en 1954 las lanzó a la fama. Luego llegaron ‘Born to be keith Yyou’, ‘Eddie my love’, ‘Lollipop’ o ‘Never on sunday’, que les incorporó a los sesenta, década en la que la falta de éxito les llevó a disolverse. El grupo reapareció en 1990 con distintas componentes para ofrecer una serie de conciertos.