Nos topamos hoy con la canción que abrió el movimiento italo dance. ‘One for you, one for me’, clásico entre los clásicos en las discotecas de finales de los setenta, se publicó en Italia en 1978, aunque su gran repercusión en el mundo hispanoparlante se produjo tanto en el verano de aquel año como en la siguiente temporada estival. Los hermanos La Bionda, Carmelo y Michelangelo, padres del género, consiguieron casi sin proponérselo un hit a nivel mundial que creció paralelo al circuito musical de las playas.

Con la colaboración del inglés Richard Palmer-James, la excelente producción y la brillante composición musical catapultaron a ‘One for you, one for me’ al número uno en todo el continente europeo y en gran parte de América del Sur. Se trataba realmente de un ritmo simple que fue creado por Michelangelo La Bionda cuando tan sólo contada con nueve años. Luego, algunos años después, regresó a su mente y adoptó el formato de las 45 revoluciones por minuto.

Un ritmo basado en un piano electrónico constituye la columna vertebral de una sintonía en la que también desempeña un papel primordial el coro femenino que acompaña a los hermanos La Bionda. El resultado es realmente espectacular, sobre todo por la cadencia hipnótica. Sin embargo, el valor de su letra es más bien escaso, testimonial diría yo. ‘One for you, one for me’ representa, por tanto, toda una lección de como rentabilizar el ritmo y la fuerza.

El vídeo, en el que salen varias señoritas ligeras de ropa, también incidió en el éxito de ‘One for you, one for me’. Llegó a España en una época en la que la democracia ya estaba restaurada, pero todavía eran abundantes los complejos que se arrastraban, muchos de ellos sexuales. De cualquier manera, lo cierto es que este tema hizo bailar a media Europa durante los veranos de los últimos años de los setenta. Paradójicamente, lo consiguió en el Viejo Continente aun siendo un tema que sonaba muy americano, muy californiano.

LETRA

Uno para ti, uno para mí
uno para ti, uno para mí
uno para ti, uno para mí
uno para ti, uno para mí

Por favor no te vayas
estoy listo y soy capaz
por favor no te vayas

Por favor no te vayas
hasta que llegue la semana
Por favor no te vayas
mientras quede vino sobre la mesa
Por favor no te vayas,
simplemente túmbate

No sé que haría si te levantas para marcharte
mi celoso corazón late en el interior y no a la vista
porque podría mostrar tal amor
y afecto a una chica como tú
no quiero darte ninguna charla,
pero no me dejas elección

Por favor no te vayas cariño,
cambia de opinión y quédate
el amor caliente está en camino,
cariño, déjame oírte decir sí, sí, sí

Uno para ti, uno para mí
uno para ti, uno para mí
uno para ti, uno para mí
uno para ti, uno para mí

VERSIONES

El gran éxito de ‘One for you, one for me’ hizo que la discográfica decidiera que para el mercado anglosajón grabara también esta canción el inglés JONATHAN KING, histórico productor discográfico de la banda Genesis. El vídeo no tiene desperdicio.

La heroína infantil de la televisión peruana YOLA POLASTRY convirtió en 1979 ‘One for you, one for me’ en ‘Haz el bien sin mirar a quién’. Exitosa adaptación del desaparecido maestro Roberto ‘Tito’ Chicoma.

El compositor y productor estadounidense MARK SPIRO también se fijó en el potencial de esta canción. Lo hizo en 1985.

En 1987 el grupo FUNKY SISTERS actualizó el tema.

La canción de La Bionda fue utilizada en el spot publicitario de un canal televisión digital del imperio BERLUSCONI.

Los sicilianos Carmelo (1949) y Michelangelo (1952) LA BIONDA son autores de algunas de las primeras obras de música disco europea. Aunque llevaban años trabajando en los estudios de música y en la experimentación de sonidos electrónicos, la popularidad no les llegó hasta finales de los setenta, concretamente en 1978, cuando lanzaron a las listas de éxitos ‘One for you, one for me’, para alcanzar rápidamente el número uno. Este éxito fue continuado con otros hits, aunque de menor alcance, como ‘Bandido’, ‘Disco roller’ o ‘I wanna be your lover’. Todos con la misma estructura: mucha música y pocas palabras.

Después de trasladarse a Milán, debutaron en 1970 mediante la colaboración con artistas ya consagrados como Mia Martini, Ricchi e Poveri o Bruno Lauzi. Su primera obra discográfica llegó ese mismo año mediante una incursión en el sonido acústico basado en el movimiento progresivo. Comenzó así una carrera que antes de la llegada de los ochenta ya les había permitido vender más de diez millones de discos grabando con distintas denominaciones. Para entonces su base de operaciones ya estaba en la ciudad alemana de Múnich, centro de la movida europea.

Al margen de su trayectoria como dúo, realizaron una labor inmensa en el mundo de la producción de bandas sonoras para cine y televisión, y en trabajos para otros artistas. Así, por ejemplo, ellos estuvieron detrás de Righeira y sus éxitos de 1983 ‘Vamos a la playa’ y ‘No tengo dinero’, además de lanzar a la explosiva Amanda Lear.

Una vez decayó el sonido disco europeo, los hermanos crearon en Milán los estudios Logic Studios, por donde pasaron para grabar artistas de la talla de Ray Charles, Robert Palmer, Paul Young o Depeche Mode.

Reaparecieron en España siguiendo la moda revisionista. Así, en junio de 2009, La Bionda participó en el programa ‘Los mejores años de nuestras vidas’ de Televisión Española, que reunió a los grupos que triunfaron en los veranos españoles del último medio siglo pasado.