Moondog fue un tipo fascinante, de esos a los que el atractivo pintoresco de su personaje quizá haya perjudicado en un plano más formal. O a lo mejor ha sido al revés y lo conocemos más gracias a eso, yo qué sé, pero el caso es que resulta evidentemente atractivo desde un punto de vista […]
Podríamos decir que esto de elegir la canción de la semana se rige por dos procedimientos muy diferentes. Uno es el racional, aunque la palabra resulte un poquillo exagerada, como si eso de escuchar varias canciones y elegir la más chula exigiese una honda reflexión filosófica. Y el otro es el emocional: si resulta […]
A la trompetista –y vocalista cuando se tercia– Jaimie Branch la describen por ahí como jazz-punk, y me parece un término afortunado en el sentido de que esos dos términos, que a menudo interpretamos como casi opuestos, comparten en realidad un mismo espíritu: la libertad musical por encima de todo, por mucho que planteamientos […]
He estado debatiéndome un rato sobre qué poner ahí arriba, como título de la canción. Al final he optado por la fidelidad al original, 唱首情歌给你听. También tenía la versión inglesa, Singing A Lovesong To You, pero, si tiramos por esa senda, ¿por qué no traducirla directamente al castellano y escribir Cantándote una canción de […]
Así, al primer contacto superficial, nuestra canción de esta semana puede parecer poquita cosa, una inofensiva tonadilla artesanal y tirando a amateur, pero cuidado: el estribillo se mete en la cabeza y se instala ahí durante horas, días, semanas incluso. Mi familia puede dar testimonio de que, desde que me sometí a su irradiación […]
