Las versiones con más gracia suelen ser las que llevan una composición al estilo más opuesto posible al original, colocándola en un entorno inhóspito donde parece probable que la canción muera. Y se me ocurren pocas maniobras más radicales que la que ha llevado a cabo la cantautora finlandesa Sansa, que en su nuevo álbum incluye un cover inesperado y un poco desconcertante de Boys, más conocida como Boys Boys Boys, aquella canción de italo disco con la que Sabrina Salerno animó este país rijoso una Nochevieja de hace mil años. Bueno, mil quizá no, pero sí veinticuatro.

«Me gusta probar diferentes versiones en los conciertos y esta, desde luego, provocó toda una reacción en el público. El arreglo salió fácilmente, creo que estaba ahí directamente: tiene acordes sencillos, pero la melodía es potente y crea un ambiente más potente aún. Me gustaría saber qué opina Sabrina de mi versión», dice Sansa. Aquí pueden escuchar la grabación de estudio, tal como ha quedado en el disco, pero prefiero colgarles un vídeo en directo que refuerza el componente folkie de la versión. Sí, es una interpretación desnuda, pero no esperen que a Sansa se le escape accidentalmente un pezón.