TVE está emitiendo los domingos por la mañana la exitosa serie documental de la BBC, Wonders of Solar System. Este domingo dieron ya el segundo de los cinco capítulos de los que consta la serie. Pero, lamentablemente, están poniendo una versión mutilada de la serie.

Uno de los puntos fuertes de la serie es que está conducida por Brian Cox, curioso físico de partículas británico, profesor de la Universidad de Manchester que trabaja en el experimento ATLAS del Gran Colisionador de Hadrones del CERN. Y decimos curioso porque, además formó parte del grupo de rock Dare.

Decíamos que están poniendo una versión mutilada de la serie porque en esta versión, han eliminado, salvo en momentos puntuales, al señor Cox. Hacer esto con esta serie es equivalente a dar Cosmos sin la conducción de Carl Sagan.

Afortunadamente, la recomendable página Docuciencia ha subido a Daily Motion la versión original del primero de los capítulos con subtítulos en castellano. Esperemos que próximamente hagan lo propio con los siguientes, en cuyo caso lo anunciaremos aquí. El profesor Cox no se detiene y este año ha estado rodando la continuación, Wonders of the Universe, cuya emisión anuncia la BBC para principios de 2011.

En fin, aquí os dejamos el primer capítulo de Wonders of Solar System titulado Empire of the Sun, dedicado, evidentemente, al Sol. Está en 3 partes y, como uno nunca sabe cuanto pueden durar colgadas este tipo de cosas, podéis optar bien por verlas a la mayor brevedad, bien por descargarlas bien con KeepVid,bien con Real Player y verlas cuando podamos. En cuyo caso se puede, además, recurrir a algún programa de edición de vídeo y unir las tres partes en una. Que lo disfrutéis. No somos mucho de documentales científicos pero este merece la pena.

[1/3] Wonders of the Solar System – Cap 1: Empire of the Sun
Cargado por DocuCiencia.

[2/3] Wonders of the Solar System – Cap 1: Empire of the Sun
Cargado por DocuCiencia.

[3/3] Wonders of the Solar System – Cap 1: Empire of the Sun
Cargado por DocuCiencia.