The Righteous Brothers – Unchained melody

Anje Ribera — Thu, 23 Feb 2012 16:35:42 +0000

‘Unchained melody’ es otra de esas canciones que se ha visto obligada a reivindicarte a través del cine. En este caso también tarde. Muchos años después de su creación, la versión de The Righteous Brothers fue incluida en la banda sonora de ‘Ghost’ y se convirtió en un hit a pesar de que ya era un clásico desde hace décadas.

La icónica escena entre la alfarera Demi Moore y el fantasma Patrick Swayze se ha convertido en una imagen difícil de borrar de la retina de los millones de espectadores que llenaron las salas de todo el mundo para ver la película en 1990. Estaba adornada con esta ‘melodía encadenada’ –es como se conoció en el mundo hispano cuando realmente su traducción literal expresa lo contrario– grabada en 1965. La repercusión fue tal que los ‘hermanos’ se vieron obligados a registrarla de nuevo para lograr una producción que estuvo nominada para los Grammy.

La letra de Hy Zaret y la música de Alex North se convirtió en vinilo en 1955 precisamente para otra película, una producción con tema carcelario que tuvo muchas repercusión en la época –fue nominada para el Óscar de aquel año y hasta se grabaron cuatro versiones diferentes que entraron en las listas británicas–, para luego no superar el paso del tiempo y pasar al olvido.

A mí me parece buena, pero eso es cuestión de opiniones. Lo que es incuestionable es que gusta y para probarlo basta con decir que hay más de medio millar de versiones distintas. No hay estadísticas fidedignas, pero puede ser el tema con más graabciones e interpretaciones del siglo XX. Elvis Presley la utilizó en el ocaso de su carrera, allá por 1977, en lo que constituyó su última aparición televisiva, y también U2 es habitual que lo incorpore a su repertorio en directo. Tampoco hay que olvidar las revisiones protagonizadas por Iva Zanicchi, Roy Orbison o Il Divo. Sin embargo, entre las desconocidas está la de Gene Vincent, muy recomendable.

Oh, mi amor, mi querida,
he deseado tanto tus caricias
durante un largo, solitario tiempo.
Y el tiempo pasa tan lento,
y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Eres mía aún?
Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que dios me envíe tu amor.
Los ríos solitarios fluyen hacia el mar, hacia el mar,
hacia los brazos abiertos del mar.
Los ríos solitarios susurran: “espérame, espérame”.
Voy camino a casa, espérame.
Oh, mi amor, mi querida,
he deseado tanto tus caricias
durante un largo, solitario tiempo.
Y el tiempo pasa tan despacio,
y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Eres mía aún?
Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que dios me envíe tu amor

The Righteous Brothers fue un dúo californiano compuesto por Bill Medley y Bobby Hatfield que tuvo su época de esplendor entre 1963 y 1975, aunque su carrera se prolongó hasta 2003, cuando fue interrumpida con la muerte del segundo. Eligieron su nombre de un acontecimiento que vivieron mientras actuaban en un bar de Los Ángeles y un marinero del público les gritó «That was righteous, brothers» (Eso estuvo excelente, hermanos).

La excepcional combinación de ambas voces y las producciones de Phil Spector les acarrearon muchos discos de éxito, aunque popularmente pocos recuerden más temas que ‘Unchained melody’. La asociación de talentos se prolongó durante cuatro décadas, aunque Medley también protagonizó pequeñas aventuras en solitario, especialmente con dúos junto a distintas cantantes, casi siempre destinados a música de cine. Fue muy popular la interpretación de ‘(I’ve had) The time of my life’ que compartió con Jennifer Warnes para ‘Dirty dancing’. Se llevó un Grammy, un Óscar y un Globo de Oro.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | 3 comments | Add to del.icio.us
Post tags: balada, cine, dúo, romántico

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Itoiz – Lau teilatu

Anje Ribera — Wed, 25 Jan 2012 19:52:44 +0000

Lo reconozco. La primera vez que vi a Itoiz fue cuando actuó en la verbena de las fiestas de mi barrio, allá por 1975 y sólo me quedé con una anécdota. En esa época de mi infancia todavía el veneno de la música no había impregnado mi cerebro. El grupo aún se llamaba Indar Trabes y ni siquiera sé si la maravillosa ‘Lau teilatu’ había sido ya compuesta. Sólo recuerdo que al cantante –debía ser Juan Carlos Pérez– el micrófono le soltó una descarga eléctrica y quedó petrificado, pegado a él, hasta que el batería le rescató con un fuerte golpe de baqueta en la mano.
Años más tarde, también lo confieso, fui uno de esos miles de jóvenes vascos enamorados de esta canción que soñaron con situaciones románticas como la que describe su letra. En muy pocos casos se convirtieron en realidad.
‘Lau teilatu’ figura con total merecimiento entre los grandes clásicos de la música vasca y de la banda sonora de la transición política y sentimental de Euskadi. Un himno que no ha perdido frescura en sus más de tres décadas de existencia a pesar de que su éxito fue muy explotado, hasta el punto de que muchos sólo conocen a Itoiz por esta obra.
Su compositor, Juan Carlos Pérez, señaló en cierta ocasión durante una entrevista que en momentos llegó a ser una carga para el grupo. Algo que se solucionó con el paso del tiempo, “porque se versionó tanto que los jóvenes se creen que es de La Oreja de Van Gogh, por ejemplo. Ya se ha independizado de sus padres. Significa que la música que hacíamos tiene valor por sí misma”. Sin embargo, también confesó que ya “no sería capaz de cantarla. No he querido desde la última vez que la interpreté con Itoiz, hace dos décadas”.

Estamos juntos y me alegro
y seguro que tu padre también;
qué bueno, que tal va tu bufanda blanca.
Sobre cuatro tejados la luna en medio,
y tu mirando arriba, tu gesto con las
manos con un suspiro… puf!
Vendrá a mí y seremos de nuevo
felices en las fiestas de cualquier pueblo.
Dulcemente cántame el Marea Solt de
Benito sin lloros, estás pálida
y tus lágrimas te quitan el color.
Felices, mañana estaremos con un
poco de champán; sin dinero, pero
con las estrellas, al son de un piano.

Es también la obra más versionada de las que se cantaron en euskera. Existen covers con ritmos inimaginables, desde el hard-rock hasta el reggae pasando por el country. Recientemente tuvo mucho éxito la protagonizada por Mikel Erentxun y Amaia Montero.

También merece la pena acercarse a la que hicieron los chicos de Eh Sukarra.

Y por supuesto la ‘Itoiz suite’ de la Orquesta Sinfónica de Bilbao,

Itoiz es un grupo mítico, los Beatles de Euskadi. Nació con el nombre de Indar Trabes en 1974 al agruparse cinco jóvenes de los alrededores de Motriku y Ondarroa. Pasaron por las inevitables bodas y verbenas hasta que la casa Xoxoa les dio la oportunidad de grabar. Fue en 1978, con una obra de rock progresivo en la que sólo tuvo aceptación ‘Lau teilatu’, ya con el nombre de Itoiz. Sin embargo, ese disco es aún mítico en Japón, donde es presa de los coleccionistas más furibundos seguidores del jazz y música experimental.

En sus siguientes producciones adoptaron un estilo pop-rock, sobre todo tras la incorporación del guitarrista Jean Marie Ecay en 1983. El grupo se disolvió cinco años después con la grabación de un disco en directo en el polideportivo getxotarra de Fadura. Juan Carlos Pérez inició ahí una carrera en solitario, mucho más intimista.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | 2 comments | Add to del.icio.us
Post tags: euskera, música, rock, romántico

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Música calladaromántico – Música callada

The Righteous Brothers – Unchained melody

Itoiz – Lau teilatu