Soledad Puértolas

Algo de eso tiene este libro que nos cuenta la vida nueva de Esteban, un joven que sobrevive a un grave accidente de tráfico pero con notables secuelas físicas, y que abandona el hogar familiar, en la calle del Pintor Rosales de Madrid, para irse a una urbanización lejos del centro. Allí conoce a Violeta, una muchacha que va siempre cargada con una bolsa con ropa pendiente de algunos arreglos que ella realiza, y que vive con sus padres. Ella es Dayana y su ocupación parece ser cuidar y visitar de vez en cuando a su madre y su suegra y salir a pasear con sus perros. Y él es Eugenio, también conocido por el Piloto, un veterano periodista deportivo al borde de la jubilación, medio alcoholizado, que parece pasar el día bebiendo y jugando a las cartas con algunos amigos.

Poco a poco, Esteban se va adentrando en un mundo nuevo porque en el centro de rehabilitación al que ha de ir cada día su vida se cruza con la de Teresa, de quien pronto se enamora. Con Teresa y con Violeta y sus monólogos, a los que asiste cada mañana en el café que hay junto a su portal, irá descubriendo otras vidas importantes pero muy poco memorables, con escasas esperanzas; unas vidas que se dejan ir camino del cementerio porque ya no quedan sueños ni ilusiones, tan solo rutina.

Puértolas escribe una novela sobre la gente gris, que en el fondo somos casi todos nosotros. Personas no hechas para las grandes aventuras ni los grandes proyectos. Ni siquiera para los grandes sueños, sino para una cotidianidad golpeada día tras día por las crisis, por todas las crisis.

 (Publicado en elcorreo.com)

© ccoca_1441152000 for Divergencias, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: literatura española, RAE, Soledad Puértolas

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

1) Emplatar. Palabra que no existe en el diccionario de la RAE. Un cocinero con programa en la tele, o que sale en un informativo (por cierto, reclamo ya directamente que los informativos de la TV creen la sección ‘restaurantes’. Todos los días salen noticias sobre cocina en todas sus variantes y consumen más espacio que la información cultural o la económica…), dice con toda seriedad. “Y tras sacarlo del horno, llega el momento de emplatarlo”. Por lo visto, no vale el tradicional servirlo. Ahora se emplata. Bueno, en algunos restaurantes de menos pelo igual solo se embronza.
2) Perchar. Sale en la tele una joven que participa en un desfile de modelos (abro otro paréntesis pare reclamar que los telediarios de todas las cadenas creen la subsección moda, porque todos los días hay noticias de ese ámbito, que consumen igualmente más tiempo que la cultura y la economía) y dice que su trabajo es ayudar a que las modelos se cambien de ropa y luego perchar las prendas. O sea, colgarlas de las perchas que es como siempre se ha dicho. La palabra perchar existe pero no con ese sentido.
3) Embolsar. Oído este sábado en una tienda. Un dependiente le da a otro una prenda que un cliente quiere llevarse y le dice: ‘Embólsala’. No vale ‘métela en una bolsa’, ‘envuélvela’ o similar. Embolsar existe y en su primera acepción el término significa “guardar algo, especialmente dinero, en la bolsa”. Ojo, que dice en la bolsa y no en una bolsa. Me parece que ’embolsar’ requiere de una interpretación especialmente generosa del diccionario para aceptar como bueno ese sentido que es cada vez más frecuente en tiendas, sobre todo de ropa.
4) Emprendizaje. Horrible palabro que escucho a alguien, prefiero no recordar quién. “Debemos fomentar el emprendizaje”. Supongo que quiere decir la iniciativa empresarial. Pero no lo sé. Prefiero no preguntar no vaya a ser que me lo explique con términos similares.

Después de esto, ¿no creen que alguna gente habla muy raro?

© ccoca_1441152000 for Divergencias, get_post_time('Y'). | Permalink | 2 comments | Add to del.icio.us
Post tags: barbaridades, lengua, lenguaje, neologismos, RAE

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Pues bien, ahora a través de las redes sociales no se organizan encuentros, fiestas, citas, reuniones; se organizan eventos (por cierto, una acepción aprobada por la Academia pero que es propia de algunos países latinoamericanos). Me resulta por lo menos curioso escuchar a jóvenes capaces de hablar a destajo sin usar más de 200 palabras con el término evento todo el día en la boca. “Me han invitado a un evento”, “había un evento”, “no fue nadie al evento”, “hay varios eventos para hoy”, “trabaja como organizador de eventos”, “se perdió el evento”… y así hasta el infinito y más allá.

Pero es que además su uso se está extendiendo. Hoy he visto en un informativo de TV un reportaje sobre la erupción junto a la isla de El Hierro y en él salía un especialista que se refería al fenómeno sísmico que tanto preocupa en las últimas horas como “el evento”. Tiemblo ante la perspectiva de que a alguien, en tuenti o donde sea, se le ocurra poner de moda otro término.

© ccoca_1441152000 for Divergencias, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Antonio Machado, evento, Hierro, Juan de Mairena, modas, RAE, redes sociales

Feed enhanced by Better Feed from Ozh