Si tuviera que describir ‘Around my dream’ con una sola palabra diría que es pegadiza. Ésa es quizá su mayor virtud. Quizá también la única. Sin embargo, un producto tan endeble como éste ha conseguido, tanto cuando se dio a conocer en 1985 como en su devenir en los treinta años que han pasado desde aquella fecha, hacerse con el favor del público. Ése es su gran mérito. Ha logrado pasar a la historia de la música pop-disco europea y todos los de aquella época la recordamos.

Ejemplo claro de la música eurodance que surgió de Italia, ‘Around my dream’ fue el primer disco de Silver Pozzoli y con él se hizo con un renombre continental. La repercusión del tema fue tal que, de inmediato, hubo que editar un remix. El verdadero nivel de su bombazo, que rompió las listas de ventas, lo dio su inclusión en la biblia de los megamixes, el archiconocido ‘Max Mix 2’, que salió al mercado también en 1985.

Los productores de ‘Around my dream’, especialistas en el llamado estilo High-Energy (Hi-NRG) de la década de los ochenta, dieron con la tecla mágica gracias a una combinación de base ritmica repetitiva. Más tarde confesaron que se habían inspirado en la canción ‘Dance hall days’, del grupo techno Wang Chung.

Estribillo repetitivo, ritmo facilón, sobreexplotación de los sintetizadores, letras en inglés pese a su origen italiano, una buena voz grave… Fueron los condimentos necesarios para que este experimento resultara fructífero.

La composición de Graziano Pegoraro, Pier Michele Bozzetti y Romano Bais bebió de las fuentes de un género bailable que sucedió a la música disco de los setenta y que caminó de forma paralela al new wave y al synthpop, dentro del universo electrónico y gracias al avance que la tecnología registró en el mundo musical.

‘Around my dream’ se convirtió en un referente en las discotecas de aquel tiempo pese a su vacuo mensaje. Su único objetivo era hacer bailar y lo consiguió, para finalmente convertirse en el clásico que hoy en día todo el mundo conoce.

http://youtu.be/FZa2nvHhxr4

Eres mi sueño alrededor de mi dulce deseo
eres el aire, la luna que está en el cielo
veo que brillan todas las personas

Supongo que sabes que estoy profundamente enamorado
día tras día me siento muy feliz

Desde que llegaste sabía que eras la única
quiero un amor para seguir adelante nena
cierro los ojos y todo lo que sueño eres tú

Ves, ves, ves, mi sueño
mira mi sueño

Quiero que te quedes aquí a mi lado, cariño
pon tus labios sobre los míos y piensa en mí esta noche
tú eres mi vida, mi estrella, mi lluvia, mi fuego…

Realmente todo lo que puedo hacer es soñar
día tras día me siento muy feliz

Desde que llegaste sabía que eras la única
quiero un amor para seguir adelante nena
cierro los ojos y todo lo que sueño eres tú

Ves, ves, ves, mi sueño
mira mi sueño

Quiero que te quedes aquí a mi lado, cariño
pon tus labios sobre los míos y piensa en mí esta noche
tú eres mi vida, mi estrella, mi lluvia, mi fuego…

VERSIONES

Para analizar los ‘parecidos’ parece recomendable escuchar también la canción de WANG CHUNG a la que nos referíamos.

El también cantante de italo disco MIKO MISSION (Pier Michele Bozzetti) sólo cambió la voz en su versión del tema que él mismo escribió.

Nicolas Finn y Pierre-Henri Steyt, que constituyeron KAZINO, cantaron ‘Araund my dream’ de forma paralela y contemporánea a Pozzoli.

Asimismo, MR. DREAM se fijo en este tema en 1991.

RYAN PARIS, que hizo famosa su ‘Dolce vita’ también en los ochenta, recientemente ha recuperado ‘Around my dream’ para sus actuaciones en directo.

‘Around my dream’ ha sido versioneada en infinidad de ocasiones mediante remezclas en estilos house, acid… Siempre con buena aceptación del público, pese a que la calidad no siempre ha acompañado a estas ‘modernizaciones’. La publicidad y el cine también han incorporado el tema de Pozzoli.

El milanés Silvio Pozzoli, que adoptó el nombre artístico de SILVER POZZOLI, es un cantante directamente ligado al movimiento italo disco, que reinó en las pistas de baile europeas en la década de los ochenta. Ha estado unido a proyectos como Club House, con el excelente single ‘Do It Again / Billie Jean’, o como Den Harrow, pero no logró popularidad hasta que comenzó a cantar en solitario.

Navegó a través del éxito gracias, sobre todo, a la analizada ‘Around my dream’, aunque también consiguió colocar en los hit parade continentales otros temas como ‘Step by step’, ‘From you to me’, ‘Pretty baby, ‘Chica boom’, ‘Cross my heart’, ‘Take my heart’, ‘Let me be your love’, ‘Love is the best’, ‘With or without you’, ‘Sing sing sing along’ o ‘Don’t forget me’.

Con la llegada de los noventa recayó en el grupo Allarme PSM y en el nuevo milenio en Psycosomatic, sin gran repercusión. Durante los últimos años se ha volcado en la televisión, donde ha colaborado en un concurso para la captación de nuevos valores y ha cantado temas para series

Su voz grave se ha puesto también al servicio de proyectos de otras artistas como David Lyme, Eros Ramazzotti, Sergio Dalma, Vasco Rossi, Zucchero Fornaciari y Mónica Naranjo, entre otros.

Por todo ello, Pozzoli está considerado como uno de los mejores vocalistas de música dance de las últimas dos décadas del pasado siglo.