'Avatar'. Mareando la perdiz azul
JODIDO MUNDO aseguraba que iba a ser un batacazo sin precedentes? Pues ahora está pasando lo mismo con ‘Avatar‘, a.k.a. ‘Pocahontas In Space’. Se ve que a Cameron se la tienen jurada casi desde los tiempos de ‘Piraña 2’, ya sabéis, la mejor película de pirañas voladoras de la historia.
Qué previsible es todo. Se empieza a promocionar la película como lo más grande jamás visto y enseguida aparecen los agoreros que predicen el cataclismo. “¡Nadie irá a ver un plomo de tres horas en 3D!”. ¿Nadie? ¡La gente se volvió loca por ver un puto tráiler en una sala de cine! Y detrás de los profetas del fracaso llegan los acusadores de plagio, cómo no. En la web io9 llevan un tiempo dando a entender que el guión de ‘Avatar’ contiene parecidos sospechosos con la narración ‘Call me Joe‘. Apuntad: en la narración de Poul Anderson, escrita en 1967, el protagonista es un parapléjico que implanta su mente en un organismo artificial adaptado al medio ambiente de un planeta hostil, Júpiter. El héroe acaba confraternizando con los nativos. ¿Eso es todo? Tampoco es como para rasgarse las vestiduras. A menos que nos la hayan colado, que también puede ser, ‘Avatar’ sigue pareciéndose mucho más a ‘Pocahontas’ o a ‘Bailando con lobos’ que al relato de Anderson, francamente.
Pero lo mejor es el otro argumento para apoyar la teoría del plagio: los na-vi del planeta Pandora de ‘Avatar’ se parecen mucho al alienígena que ilustra la cubierta de una edición del relato de Anderson. ¿Cómo? Let’s take a closer look, que dirían en Metal Sludge. Aquí tienen la dichosa portada y una recreación de una na-vi. Sí, buenoooo, se parecen la hostia un montón: ¡Los dos son azules! Porque por lo demás no tienen nada que ver. ¡El del libro es un jodido centauro leonino, por Dios! Siguiendo los parámetros de io9 Alguien debería acusar al portadista del libro por plagiar a Hesíodo. Si nos ponemos así, los na-vi se parecen bastante más a los pitufos. Los herederos de Peyo deberían ir pensando en poner una demanda