{"id":49,"date":"2009-02-24T15:25:00","date_gmt":"2009-02-24T15:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/?p=49"},"modified":"2009-02-24T15:25:00","modified_gmt":"2009-02-24T15:25:00","slug":"un-ultimo-paseo-cine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/2009\/02\/24\/un-ultimo-paseo-cine\/","title":{"rendered":"Un \u00faltimo paseo de cine"},"content":{"rendered":"<p><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\"><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\"><link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C06%5Cclip_filelist.xml\"><o:smarttagtype namespaceuri=\"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" name=\"PersonName\"><\/o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning\/>   <w:ValidateAgainstSchemas\/>   <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables\/>    <w:SnapToGridInCell\/>    <w:WrapTextWithPunct\/>    <w:UseAsianBreakRules\/>    <w:DontGrowAutofit\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">  <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><!--[if !mso]><object  classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object> \n\n<style> st1\\:*{behavior:url(#ieooui) } <\/style>\n\n <![endif]--><\/p>\n<style> <!--  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:\"\"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:\"Times New Roman\"; mso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]> \n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable {mso-style-name:\"Tabla normal\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:\"Times New Roman\"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} <\/style>\n\n <![endif]-->  <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><IMG src=\"\/plazadegaraje\/files\/japon.jpg\" id=\"img_0\" class=\"imgcen\">Se llama Okuriguruma. No hace falta que lo mire en el hiztegi de su hijo, no es euskera. Se trata de un nuevo modelo que lanzar\u00e1 el fabricante nip\u00f3n Mitsouka Motors y su nombre viene de la reci\u00e9n oscarizada como Mejor Pel\u00edcula Extranjera del a\u00f1o, \u2018Okuribito\u2019. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><o:p><\/o:p>Deje el diccionario leche, que es japon\u00e9s. La cinta ha recibido el t\u00edtulo internacional de \u2018Departures\u2019, o sea, \u2018Salidas\u2019 y desde luego resulta muy bien tra\u00eddo dado que el veh\u00edculo est\u00e1 dise\u00f1ado para ser llevado por \u00faltima vez. Como ha adivinado \u2013la foto ayuda bastante- estamos hablando de un coche f\u00fanebre. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Si es de los que adem\u00e1s del tomo \u2018castellano-euskera-castellano\u2019 tiene Internet a mano, ya habr\u00e1 conseguido que Google le diga que \u2018Okuribito\u2019 se traduce por \u201caquel que despide a los difuntos\u201d. Si todav\u00eda no lo ha mirado a qu\u00e9 espera, esto es un blog.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ahora ya sabr\u00e1 que el Okuriguruma es el autom\u00f3vil que dice adi\u00f3s a los que ya no est\u00e1n entre nosotros; lo que siempre hemos llamado \u2018un coche de muertos\u2019. Claro que con ese nombre dudo mucho de que se pudiera vender alg\u00fan modelo. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">En fin, <st1:personname productid=\"la Red\" w:st=\"on\">la Red<\/st1:personname> le habr\u00e1 puesto al corriente de que la cinta dirigida por Yojiro Takita ha dado la sorpresa al imponerse a la israel\u00ed \u2018Vals con Bashir\u2019. Es m\u00e1s, en el imperio del Sol Naciente a\u00fan no se creen que les hayan podido premiar por una pel\u00edcula que no es de samur\u00e1is. Curioso, ya que en Oriente Medio no comprenden como han podido perder con una historia sobre dos traumatizados soldados de la primera guerra del L\u00edbano.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La idea del fabricante de autom\u00f3viles ha sido crear un veh\u00edculo con el que \u201cse pueda despedir con respeto a nuestros seres queridos\u201d. M\u00e1s o menos el mismo mensaje que en la pel\u00edcula, en la que no sale ning\u00fan coche de estos. No termino de ver el respeto en comercian con el transporte de fiambres, pero hay que reconocer que el cacharro es imponente. Cinco metros y diecisiete cent\u00edmetros de largo, de sobra para viajar c\u00f3modamente tumbado y mucho m\u00e1s manejable que los habituales de siete metros que utilizan las funerarias. Barato no sale (43.000 euros), pero que demonios si alguno pretende cobrarle por darse un \u00faltimo paseo de cine, mi respuesta es clara: \u201cQue Dios se lo pague\u201d. <span style=\"\"> <\/span><span style=\"\"> <\/span><span style=\"\"> <\/span><span style=\"\"> <\/span><span style=\"\"> <\/span><span style=\"\"> <\/span><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se llama Okuriguruma. No hace falta que lo mire en el hiztegi de su hijo, no es euskera. Se trata de un nuevo modelo que lanzar\u00e1 el fabricante nip\u00f3n Mitsouka Motors y su nombre viene de la reci\u00e9n oscarizada como Mejor Pel\u00edcula Extranjera del a\u00f1o, \u2018Okuribito\u2019. Deje el diccionario leche, que es japon\u00e9s. La cinta [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/plazadegaraje\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}