Gaur amaitzen dugu denboraldia blogean. Abuztuan beteko du urtea, eta deskantsu apur bat hartuko dugu datorren hilabetean, irailean indarrez itzultzeko.

Portura heltzen da Nabigatzailea. Baina astronomia berriak jarraituko dutugu eta zerbait garrantzitsua gertatzen bada, idatziko dugu zerbait. Ez da faltako, hori bai, Perseiden inguruko sarreraren bat. Baldintza onak dauzkagu aurten (Ilargirik ez). Hala ere, nekez ikusiko dugu iazko espektakulua. Baina tira, begira egon behar, bada ez bada.

Ondo pasa udan (eta hala bada, oporretan). Gustu onarekin amaitzeko Alberto Montt-en gure dosi faboritoak.