‘La quiero a morir\u2019 es sin\u00f3nimo de belleza l\u00edrica. No estoy seguro de que hoy vayamos a hablar de m\u00fasica poetizada o de poes\u00eda musicalizada, pero s\u00ed convencido de que su intensidad sentimental afectar\u00e1 a piel, sangre y huesos. Nos referimos a una de esas baladas que han pasado a la historia de los mel\u00f3manos franc\u00f3fonos, en su versi\u00f3n original, y de los castellanohablantes, en la interpretaci\u00f3n que barri\u00f3 en los mercados de Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica a finales de la d\u00e9cada de los setenta.<\/p>\n
Hay pocas composiciones que describen mejor un afecto. Bien sea hacia todas las madres personificadas en la Virgen Mar\u00eda, como defienden en la mayor\u00eda de las hip\u00f3tesis sobre su dedicatoria, o bien hacia la entonces peque\u00f1a hija de Francis Cabrel o tambi\u00e9n hacia la madre naturaleza, como creen otras teor\u00edas. Incluso hay argumentaciones m\u00e1s arriesgadas sobre el origen de la inspiraci\u00f3n del cantautor galo. Aquellas que sostienen que realmente se refer\u00eda a las drogas, marihuana o hero\u00edna, concretamente.<\/p>\n
Por \u00faltimo, la desaparecida actriz mexicana Mar\u00eda F\u00e9lix se atribuy\u00f3 tambi\u00e9n ser la fuente de la inspiraci\u00f3n de \u2018La quiero a morir\u2019. En una entrevista para la televisi\u00f3n azteca asegur\u00f3 que el tema fue escrito por un joven amante de la \u00e9poca en la que vivi\u00f3 en Par\u00eds. Seg\u00fan la diva del s\u00e9ptimo arte, el autor, debido a las penurias econ\u00f3micas que pasaba, se vio obligado a venderlo a Francis Cabrel. Existen serias dudas sobre la veracidad de esta afirmaci\u00f3n.<\/p>\n
Sea cual sea la verdad \u2013el cantante siempre ha guardado silencio, aumentando as\u00ed el halo de misterio y la ambig\u00fcedad de la letra facilita diferentes interpretaciones\u2013, lo cierto es que cada vez que se confecciona una lista de las canciones de amor m\u00e1s festejadas del continente europeo, \u2018La quiero a morir\u2019 forma parte de ella. Porque su poes\u00eda es interpretada por cada uno de nosotros con nuestras propias variantes. \u00c9se es el secreto de \u2018La quiero a morir\u2019, composici\u00f3n abierta y subjetiva.<\/p>\n
Pero, como somos unos rom\u00e1nticos, qued\u00e9monos con la literalidad de la letra. Con ese amor hacia la persona que lo constituye todo para nosotros, que hace que cada ma\u00f1ana acumulemos fuerzas para abandonar la cama, la que nos invita a movernos, la que se ha convertido en diosa de nuestro Olimpo personal. Ella todo lo puede, es la propietaria de nuestro espacio y de nuestro tiempo. Somos esclavos consentidos de su tiran\u00eda y su belleza, de su sabidur\u00eda y de su car\u00e1cter.<\/p>\n
Nos gustan su mirada, sus palabras y sus silencios, sus reposos y sus movimientos, su risa y su llanto. Nos gusta hasta cuando nos miente. C\u00f3mo se cae y, sobre todo, c\u00f3mo se levanta. Es que la vida es mejor desde que ella forma parte de nuestra existencia. Todos los d\u00edas son luminosos aunque llueva. \u2018La quiero a morir\u2019 es una declaraci\u00f3n de amor capaz de ablandar al coraz\u00f3n m\u00e1s p\u00e9treo, un desgarrador ejercicio de confesi\u00f3n.<\/p>\n
No importan los obst\u00e1culos, porque ella conseguir\u00e1 que todos sean sorteados gracias a un amor que atrapa. A la vez fuerte y delicado. Nuestro propio reflejo en sus ojos hace que alcancemos la eternidad, aunque el reloj s\u00f3lo recoja el transcurrir de unos segundos. Un momento que queremos no acabe jam\u00e1s, que no queremos que se consuma. No estamos completos sin ella. La queremos a morir.<\/p>\n
\u00c9xito internacional<\/strong><\/p>\n \u2018Je l\u2019aime \u00e0 mourir\u2019 l\u00f3gicamente vio la luz en el mercado de nuestro pa\u00eds vecino del norte. All\u00ed encandil\u00f3 de Hendaya a Nomand\u00eda gracias a una letra sin igual y a los arreglos y la direcci\u00f3n orquestal de Glen Spreen y la realizaci\u00f3n de Jean-Jacques Souplet. En 1979 \u2013el a\u00f1o de su lanzamiento\u2013 el single que inclu\u00eda la canci\u00f3n en su cara A lleg\u00f3 a vender 600.000 copias en Francia, obteniendo el galard\u00f3n de disco de platino. Las estad\u00edsticas se elevaron considerablemente con las adquisiciones que realizaron los admiradores del resto del mundo. Por supuesto, fue el tema con mayor repercusi\u00f3n en la carrera de Cabrel. Su magia, desde entonces, es universal.<\/p>\n Dos minutos y cuarenta y dos segundos de obra de arte bastaron para encabezar el hit parade franc\u00e9s durante cinco semanas consecutivas. En Espa\u00f1a la estancia en la cima de los \u00e9xitos se prolong\u00f3 catorce d\u00edas. Quiz\u00e1 fue por la sonoridad de ese bajo que secunda con fervor la guitarra o quiz\u00e1 por esos violines que se apoderan de la melod\u00eda a medida que avanza para convertirse finalmente en protagonistas absolutos de esta genialidad. En ella el artista genera sensaciones nada tangibles. No quiere revelarnos todo lo que esconde su mente. Nos da la oportunidad de que nosotros rellenemos los puntos suspensivos con nuestras propias sensaciones, que pongamos parte de nosotros. Una canci\u00f3n para dedicar a alguien con nombre y apellidos.<\/p>\n