{"id":971,"date":"2016-04-12T17:09:31","date_gmt":"2016-04-12T16:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/?p=971"},"modified":"2016-04-12T17:09:31","modified_gmt":"2016-04-12T16:09:31","slug":"la-bionda-one-for-you-one-for-me-uno-para-ti-uno-para-mi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2016\/04\/12\/la-bionda-one-for-you-one-for-me-uno-para-ti-uno-para-mi\/","title":{"rendered":"La Bionda \u2013 One for you, one for me (Uno para ti, uno para m\u00ed)"},"content":{"rendered":"<p>Nos topamos hoy con la canci\u00f3n que abri\u00f3 el movimiento italo dance. \u2018One for you, one for me\u2019, cl\u00e1sico entre los cl\u00e1sicos en las discotecas de finales de los setenta, se public\u00f3 en Italia en 1978, aunque su gran repercusi\u00f3n en el mundo hispanoparlante se produjo tanto en el verano de aquel a\u00f1o como en la siguiente temporada estival. Los hermanos La Bionda, Carmelo y Michelangelo, padres del g\u00e9nero, consiguieron casi sin propon\u00e9rselo un hit a nivel mundial que creci\u00f3 paralelo al circuito musical de las playas.<\/p>\n<p>Con la colaboraci\u00f3n del ingl\u00e9s Richard Palmer-James, la excelente producci\u00f3n y la brillante composici\u00f3n musical catapultaron a \u2018One for you, one for me\u2019 al n\u00famero uno en todo el continente europeo y en gran parte de Am\u00e9rica del Sur. Se trataba realmente de un ritmo simple que fue creado por Michelangelo La Bionda cuando tan s\u00f3lo contada con nueve a\u00f1os. Luego, algunos a\u00f1os despu\u00e9s, regres\u00f3 a su mente y adopt\u00f3 el formato de las 45 revoluciones por minuto.<!--more--><\/p>\n<p>Un ritmo basado en un piano electr\u00f3nico constituye la columna vertebral de una sinton\u00eda en la que tambi\u00e9n desempe\u00f1a un papel primordial el coro femenino que acompa\u00f1a a los hermanos La Bionda. El resultado es realmente espectacular, sobre todo por la cadencia hipn\u00f3tica. Sin embargo, el valor de su letra es m\u00e1s bien escaso, testimonial dir\u00eda yo. \u2018One for you, one for me\u2019 representa, por tanto, toda una lecci\u00f3n de como rentabilizar el ritmo y la fuerza.<\/p>\n<p>El v\u00eddeo, en el que salen varias se\u00f1oritas ligeras de ropa, tambi\u00e9n incidi\u00f3 en el \u00e9xito de \u2018One for you, one for me\u2019. Lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en una \u00e9poca en la que la democracia ya estaba restaurada, pero todav\u00eda eran abundantes los complejos que se arrastraban, muchos de ellos sexuales. De cualquier manera, lo cierto es que este tema hizo bailar a media Europa durante los veranos de los \u00faltimos a\u00f1os de los setenta. Parad\u00f3jicamente, lo consigui\u00f3 en el Viejo Continente aun siendo un tema que sonaba muy americano, muy californiano.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HQiYe_w78uA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>LETRA<\/strong><\/p>\n<p>Uno para ti, uno para m\u00ed<br \/>\nuno para ti, uno para m\u00ed<br \/>\nuno para ti, uno para m\u00ed<br \/>\nuno para ti, uno para m\u00ed<\/p>\n<p>Por favor no te vayas<br \/>\nestoy listo y soy capaz<br \/>\npor favor no te vayas<\/p>\n<p>Por favor no te vayas<br \/>\nhasta que llegue la semana<br \/>\nPor favor no te vayas<br \/>\nmientras quede vino sobre la mesa<br \/>\nPor favor no te vayas,<br \/>\nsimplemente t\u00fambate<\/p>\n<p>No s\u00e9 que har\u00eda si te levantas para marcharte<br \/>\nmi celoso coraz\u00f3n late en el interior y no a la vista<br \/>\nporque podr\u00eda mostrar tal amor<br \/>\ny afecto a una chica como t\u00fa<br \/>\nno quiero darte ninguna charla,<br \/>\npero no me dejas elecci\u00f3n<\/p>\n<p>Por favor no te vayas cari\u00f1o,<br \/>\ncambia de opini\u00f3n y qu\u00e9date<br \/>\nel amor caliente est\u00e1 en camino,<br \/>\ncari\u00f1o, d\u00e9jame o\u00edrte decir s\u00ed, s\u00ed, s\u00ed<\/p>\n<p>Uno para ti, uno para m\u00ed<br \/>\nuno para ti, uno para m\u00ed<br \/>\nuno para ti, uno para m\u00ed<br \/>\nuno para ti, uno para m\u00ed<\/p>\n<p><strong>VERSIONES<\/strong><\/p>\n<p>El gran \u00e9xito de \u2018One for you, one for me\u2019 hizo que la discogr\u00e1fica decidiera que para el mercado anglosaj\u00f3n grabara tambi\u00e9n esta canci\u00f3n el ingl\u00e9s <strong>JONATHAN KING<\/strong>, hist\u00f3rico productor discogr\u00e1fico de la banda Genesis. El v\u00eddeo no tiene desperdicio.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wjyve2otvAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La hero\u00edna infantil de la televisi\u00f3n peruana <strong>YOLA POLASTRY<\/strong> convirti\u00f3 en 1979 \u2018One for you, one for me\u2019 en \u2018Haz el bien sin mirar a qui\u00e9n\u2019. Exitosa adaptaci\u00f3n del desaparecido maestro Roberto \u2018Tito\u2019 Chicoma.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ds7OadaHEIs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>El compositor y productor estadounidense <strong>MARK SPIRO<\/strong> tambi\u00e9n se fij\u00f3 en el potencial de esta canci\u00f3n. Lo hizo en 1985.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I78Eyv8X3_g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>En 1987 el grupo <strong>FUNKY SISTERS<\/strong> actualiz\u00f3 el tema.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_6DdVMm12uE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La canci\u00f3n de La Bionda fue utilizada en el spot publicitario de un canal televisi\u00f3n digital del imperio <strong>BERLUSCONI<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/It27zrxmtTg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Los sicilianos Carmelo (1949) y Michelangelo (1952) <strong>LA BIONDA<\/strong> son autores de algunas de las primeras obras de m\u00fasica disco europea. Aunque llevaban a\u00f1os trabajando en los estudios de m\u00fasica y en la experimentaci\u00f3n de sonidos electr\u00f3nicos, la popularidad no les lleg\u00f3 hasta finales de los setenta, concretamente en 1978, cuando lanzaron a las listas de \u00e9xitos \u2018One for you, one for me\u2019, para alcanzar r\u00e1pidamente el n\u00famero uno. Este \u00e9xito fue continuado con otros hits, aunque de menor alcance, como \u2018Bandido\u2019, \u2018Disco roller\u2019 o \u2018I wanna be your lover\u2019. Todos con la misma estructura: mucha m\u00fasica y pocas palabras.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de trasladarse a Mil\u00e1n, debutaron en 1970 mediante la colaboraci\u00f3n con artistas ya consagrados como Mia Martini, Ricchi e Poveri o Bruno Lauzi. Su primera obra discogr\u00e1fica lleg\u00f3 ese mismo a\u00f1o mediante una incursi\u00f3n en el sonido ac\u00fastico basado en el movimiento progresivo. Comenz\u00f3 as\u00ed una carrera que antes de la llegada de los ochenta ya les hab\u00eda permitido vender m\u00e1s de diez millones de discos grabando con distintas denominaciones. Para entonces su base de operaciones ya estaba en la ciudad alemana de M\u00fanich, centro de la movida europea.<\/p>\n<p><a href=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2016\/04\/BIONDA.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-972\" title=\"BIONDA\" src=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2016\/04\/BIONDA.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2016\/04\/BIONDA.png 431w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2016\/04\/BIONDA-300x209.png 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al margen de su trayectoria como d\u00fao, realizaron una labor inmensa en el mundo de la producci\u00f3n de bandas sonoras para cine y televisi\u00f3n, y en trabajos para otros artistas. As\u00ed, por ejemplo, ellos estuvieron detr\u00e1s de Righeira y sus \u00e9xitos de 1983 \u2018Vamos a la playa\u2019 y \u2018No tengo dinero\u2019, adem\u00e1s de lanzar a la explosiva Amanda Lear.<\/p>\n<p>Una vez decay\u00f3 el sonido disco europeo, los hermanos crearon en Mil\u00e1n los estudios Logic Studios, por donde pasaron para grabar artistas de la talla de <a href=\"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2013\/03\/01\/ray-charles-hit-the-road-jack-vete-de-una-vez-jack\/\">Ray Charles<\/a>, Robert Palmer, <a href=\"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2014\/10\/16\/paul-young-every-time-you-go-away-cada-vez-que-te-vas\/\" target=\"_blank\">Paul Young<\/a> o Depeche Mode.<\/p>\n<p>Reaparecieron en Espa\u00f1a siguiendo la moda revisionista. As\u00ed, en junio de 2009, La Bionda particip\u00f3 en el programa \u2018Los mejores a\u00f1os de nuestras vidas\u2019 de Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola, que reuni\u00f3 a los grupos que triunfaron en los veranos espa\u00f1oles del \u00faltimo medio siglo pasado.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos topamos hoy con la canci\u00f3n que abri\u00f3 el movimiento italo dance. \u2018One for you, one for me\u2019, cl\u00e1sico entre los cl\u00e1sicos en las discotecas de finales de los setenta, se public\u00f3 en Italia en 1978, aunque su gran repercusi\u00f3n en el mundo hispanoparlante se produjo tanto en el verano de aquel a\u00f1o como en [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[127,329,479,539,832,1175,1663,2133,2216,2283,2569,2744,2785,2792,2802,2822,2835,3198,3558],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}