{"id":857,"date":"2015-03-09T19:12:47","date_gmt":"2015-03-09T18:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/?p=857"},"modified":"2015-03-09T19:12:47","modified_gmt":"2015-03-09T18:12:47","slug":"leo-sayer-more-than-i-can-say-mas-de-lo-que-puedo-decir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2015\/03\/09\/leo-sayer-more-than-i-can-say-mas-de-lo-que-puedo-decir\/","title":{"rendered":"Leo Sayer – More than I can say (M\u00e1s de lo que puedo decir)"},"content":{"rendered":"

Sonny Curtis y Jerry Allison, miembros de The Crickets, la banda de acompa\u00f1amiento del m\u00edtico Buddy Holly<\/a>, escribieron \u2018 More than I can say\u2019 a finales de la d\u00e9cada de los cincuenta. No fue una canci\u00f3n bien acogida por su discogr\u00e1fica. Se grab\u00f3 en 1959, pero se desech\u00f3 desde el principio y pas\u00f3 a reposar en el fondo de un caj\u00f3n.<\/p>\n

La muerte de Holly en un accidente de aviaci\u00f3n dej\u00f3 hu\u00e9rfanos a The Crickets, que se vieron obligados a seguir en solitario su carrera. Fue entonces cuando recuperaron la canci\u00f3n que hoy analizamos. Sali\u00f3 al mercado en 1960, sin mayor \u00e9xito. Ni siquiera consigui\u00f3 clasificarse entre las primeras cuarenta plazas del hit parade estadounidense.<\/p>\n

Pero, por esos caprichos de la vida imposibles de explicar, dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, concretamente en 1980, el cantautor brit\u00e1nico Leo Sayer quiso dar su visi\u00f3n de esta obra y la convirti\u00f3 en uno de los grandes \u00e9xitos del milenio pasado. Arras\u00f3 en todo el mundo el a\u00f1o en que se public\u00f3 y, como ocurri\u00f3 en Espa\u00f1a, en el siguiente ejercicio. Fue un rotundo \u00e9xito, manteni\u00e9ndose cinco semanas en el n\u00famero dos de la lista Billboard. Igual posici\u00f3n alcanz\u00f3 en la lista brit\u00e1nica. Por supuesto, fue disco de oro.<\/p>\n

Sayer, que ya gozaba de un reconocido prestigio en el mundo del pop de ambos lados del Atl\u00e1ntico, quer\u00eda dar un giro a su carrera mediante un disco que realizara nuevas lecturas de \u00e9xitos antiguos. En ello estaba cuando una ma\u00f1ana vio en televisi\u00f3n un anuncio en el que aparec\u00eda la canci\u00f3n \u2013en versi\u00f3n de Bobby Vee\u2013 a la que hoy nos referimos. \u00abEntr\u00e9 en una tienda por la tarde, compr\u00e9 el disco y la grab\u00e9 esa misma noche\u00bb, declar\u00f3 hace un tiempo a una revista especializada.<\/p>\n

\u2018More than I can say\u2019 es de esas composiciones que pretenden dejarnos claro que a veces las palabras no bastan para expresar nuestros sentimientos. Se quedan cortas. Ocurre casi siempre cuando tratamos de describir el amor. \u00abTe quiero m\u00e1s de lo que te puedo decir\u00bb, podr\u00eda ser la frase que resume esta filosof\u00eda.<\/p>\n

Esta canci\u00f3n tambi\u00e9n ha inspirado, seg\u00fan sostienen algunos cr\u00edticos, a Police<\/a>, que incluy\u00f3 alguna de sus notas en la parte del coro de \u2018Every breath you take\u2019, publicada un par de a\u00f1os m\u00e1s tarde que la \u2018More than I can say\u2019 de Sayer.<\/p>\n