{"id":622,"date":"2013-06-23T17:06:20","date_gmt":"2013-06-23T16:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/?p=622"},"modified":"2013-06-23T17:06:20","modified_gmt":"2013-06-23T16:06:20","slug":"manolo-otero-todo-el-tiempo-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2013\/06\/23\/manolo-otero-todo-el-tiempo-del-mundo\/","title":{"rendered":"Manolo Otero &#8211; Todo el tiempo del mundo"},"content":{"rendered":"<p>La frase que da t\u00edtulo a la canci\u00f3n de Manolo Otero puede estar totalmente desfasada en el mundo actual, donde las prisas gobiernan desde primera a \u00faltima hora. Pero nuestro Serge Gainsbourg, aunque justo al rev\u00e9s, guapo y sin demasiadas facultades para la interpretaci\u00f3n musical \u2013lo que le obligaba m\u00e1s a recitar que a cantar\u2013, se refer\u00eda a \u00e9pocas pret\u00e9ritas, seguro ut\u00f3picas, en las que el espacio dedicado al amor era el m\u00e1s importante de nuestras vidas. Por eso dedicar \u2018Todo el tiempo del mundo\u2019 a ello no era desperdiciarlo.<\/p>\n<p>Este inolvidable tema de 1974 cambi\u00f3 la vida del madrile\u00f1o. La personal adaptaci\u00f3n que realiz\u00f3 el productor Ray Girado del cl\u00e1sico \u2018Soleado\u2019, imitando en cierto modo al \u2018Je t\u2019aime, moi non plus\u2019 de Gainsbourg y Jane Birkin, lleg\u00f3 al n\u00famero uno de las listas por boca de Otero y le abri\u00f3 las puertas de la fama en el mundo de la m\u00fasica. \u2018Soleado\u2019 era un instrumental compuesto por el italiano Ciro Dammicco bajo el seud\u00f3nimo de Zacar. A su vez se basaba en un composici\u00f3n anterior del mismo autor titulada \u2018Le rose blu\u2019, ya publicada en 1972.<\/p>\n<p>Otero por entonces era conocido como gal\u00e1n de teatro y por su reciente boda con la tambi\u00e9n actriz y precursora del destape en Espa\u00f1a Mar\u00eda Jos\u00e9 Cantudo. Asimismo, \u2018Todo el tiempo del mundo\u2019, muestra del erotismo hecho canci\u00f3n, fue precursora en este campo en el panorama nacional y colg\u00f3 sobre su int\u00e9rprete el t\u00edtulo de pionero del pop sensual espa\u00f1ol y de las canciones recitadas.<\/p>\n<p>El \u00e9xito se traslad\u00f3 de inmediato de Espa\u00f1a a Am\u00e9rica, actuando en Colombia, Bolivia, Per\u00fa, Venezuela, Argentina, Estados Unidos y, sobre todo, Brasil, donde era un \u00eddolo y donde a\u00f1os m\u00e1s tarde estableci\u00f3 su residencia.<\/p>\n<p>El terciopelo fraseado y la entonaci\u00f3n falsa de \u2018Todo el tiempo del mundo\u2019 funcion\u00f3 en gran medida gracias a la voz grave, profunda y radiof\u00f3nica de Otero, que nos reparti\u00f3 en igual medida frases largas y susurros durante el tardofranquismo. Derriti\u00f3 a sus fans \u2013popularmente le designaban como el Bello Otero\u2013 y se hizo rey de las pistas de baile m\u00e1s rom\u00e1nticas, entre tragos de an\u00eds, Ricard y Licor 43 y esferas de espejos giratorias. Su oratoria aristot\u00e9lica, fruto sin duda de sus estudios de Filosof\u00eda y Letras, las volv\u00eda locas.<\/p>\n<p>Dec\u00edan las cr\u00edticas de la \u00e9poca y los textos promocionales, muy dados a la grandilocuencia y al barroquismo descriptivo, que la letra de esta canci\u00f3n era \u00abuna poes\u00eda melodiosa\u00bb que te transportaba a tu \u00abnaturaleza interior\u00bb y te llenaba \u00abel alma de alegr\u00eda\u00bb. \u00abTransmite ternura, respeto, melancol\u00eda, pero sobre todo amor\u00bb, conclu\u00edan. Pero no sin antes sentenciar que \u2018Todo el tiempo del mundo\u2019 es \u00ab100% po\u00e9tico, 100% excelente, 100% penetra el coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9jjKcsrYCr8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Hoy tengo tiempo,<br \/>\ntengo todo el tiempo del mundo,<br \/>\npara pensar en nosotros,<br \/>\npara pensar en ti \u2026 y en m\u00ed,<br \/>\ny en todas las peque\u00f1as cosas<br \/>\nque nos rodeaban<br \/>\ny que entonces no comprend\u00ed<\/p>\n<p>Y es que a\u00fan te quiero,<br \/>\ns\u00ed \u2026 te quiero \u2026 \u00a1Te quiero!<br \/>\nY pienso en aquellas ma\u00f1anas<br \/>\ny siento a\u00fan el calor<br \/>\nde nuestros cuerpos,<br \/>\nque entre las s\u00e1banas<br \/>\nformaban una c\u00e1rcel maravillosa<br \/>\nde la que nos resist\u00edamos a huir<\/p>\n<p>Recuerdo nuestro lenguaje<br \/>\nhecho de caricias y susurros<br \/>\n\u00a1C\u00f3mo te echo de menos<br \/>\ny cu\u00e1nto te quiero!<\/p>\n<p>S\u00ed<br \/>\n\u00bfRecuerdas? \u2026 S\u00ed<br \/>\nPero aquello acab\u00f3, como acaba todo,<br \/>\ncasi sin querer, igual que<br \/>\nel r\u00edo se pierde en el mar<\/p>\n<p>No, no \u2026 no fue culpa tuya ni m\u00eda,<br \/>\npero con nuestro orgullo<br \/>\nperdimos mil cosas bellas<\/p>\n<p>Hoy tengo tiempo,<br \/>\ntengo todo el tiempo del mundo,<br \/>\ny cuanto m\u00e1s pienso, m\u00e1s te a\u00f1oro<br \/>\ny m\u00e1s te deseo\u2026<br \/>\nY es que a\u00fan te quiero \u2026<br \/>\n\u00a1Te quiero! \u00a1Te quiero!<br \/>\nS\u00ed<\/p>\n<p><strong>VERSIONES<\/strong><\/p>\n<p>La primera vez que se grab\u00f3 \u2018Soleado\u2019 fue tambi\u00e9n en 1974 a cargo de la <strong>DANIEL SANTACRUZ ENSEMBLE<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HI2J271V_t8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>El primero en ponerle letra fue el alem\u00e1n <strong>MICHAEL HOLM<\/strong>, asimismo en 1974. El t\u00edtulo germ\u00e1nico fue \u2018Tr\u00e4nen l\u00fcgen nicht\u2019.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kmn4NzoSB1w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La diva <strong>MIREILLE MATHIEU<\/strong>, hizo su revisi\u00f3n bajo la denominaci\u00f3n de \u2018On ne vit pas sans se dire adieu\u2019. Fue en 1975.<\/p>\n<p>http:\/\/youtu.be\/fs_-3c4MS-Y<\/p>\n<p>El crooner estadounidense <strong>JOHNNY MATHIS<\/strong> le dio un toque navide\u00f1o en \u2018When a child is born\u2019, de 1976.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RGMky4tVN7c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La cantautora murciana <a href=\"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2013\/05\/01\/mari-trini-te-amare-te-amo-y-te-querre\/\" target=\"_blank\"><strong>MARI TRINI<\/strong><\/a>, ya desaparecida, tambi\u00e9n se bas\u00f3 en soleado para su tema \u2018Te amar\u00e9, te amo y te querr\u00e9 \u2018.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tu-m_nCtl1E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Asimismo <strong>RAPHAEL<\/strong> la cant\u00f3 con el t\u00edtulo \u2018Un nuevo sol\u2019. Lo hizo hace un a\u00f1o para un disco de temas navide\u00f1os.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LNhz8xkTdV4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Las versiones orquestales son innumerables como, por ejemplo, las firmadas por <strong>Percy Faith, Frank Pourcel, Fausto Papetti, Gigi Molly, Paul Mauriat, Sam Clayton Band, Elio e le Storie<\/strong>&#8230; Al ingl\u00e9s la adapt\u00f3 <strong>Marwan<\/strong>, con \u2018Another time\u2019, en checo la cant\u00f3 <strong>Karel Gott<\/strong> con el t\u00edtulo \u2018Mel jsem r\u00e1d a m\u00e1m\u2019, en h\u00fangaro <strong>Zsuzsa Cserh\u00e1ti<\/strong> grab\u00f3 \u2018\u00c9des kisfiam\u2019 y en portugu\u00e9s lo hizo <strong>Francisco Cuoco<\/strong> en \u2018Tudo tempo do mundo\u2019.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n para el p\u00fablico teut\u00f3n en 1995 <strong>Mark\u2019Oh<\/strong> realiz\u00f3 una particular versi\u00f3n como \u2018Tears don\u2019t lie\u2019 y asimismo incorporaron la composici\u00f3n a sus repertorios otros artistas como el filipino <strong>Jos\u00e9 Mari Chan , Kenny Rogers, Willie Nelson, Charles Aznavour, Cissy Houston, The Moody Blues y Bing Crosby<\/strong>. En clave humor\u00edstica est\u00e1 la versi\u00f3n recitada de <strong>Andr\u00e9s Pajares<\/strong> y el mundo cinematogr\u00e1fico form\u00f3 parte de la banda sonora de la pel\u00edcula argentina <strong>\u2018Nazareno Cruz y el lobo\u2019<\/strong>, dirigida por el genial cantante <strong>Leonardo Favio<\/strong>.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo merece la pena escuchar la adaptaci\u00f3n que realiz\u00f3 <strong>IL DIVO<\/strong>. La denomin\u00f3 \u2018When a child I born\u2019, como ya hizo Mathis cuarenta a\u00f1os antes.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ph8XxS03bGA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<strong>MANOLO OTERO<\/strong> naci\u00f3 en Madrid en 1942 en el seno de una familia vinculada al mundo de los escenarios. Su padre era como bar\u00edtono de \u00f3pera y zarzuela, y su madre, actriz de revista. Aunque nunca le prohibieron que siguiera por su senda, si obligaron a su hijo que estudiara una carrera universitaria y \u00e9l opt\u00f3 por cursar Filosof\u00eda y Letras en la Universidad Complutense.<\/p>\n<p>Pero, una vez licenciado, se lanz\u00f3 al teatro, siempre como gal\u00e1n, al ser un hombre de gran atractivo, en obras como \u2018Tartufo\u2019, \u2018Madre Coraje\u2019, \u2018La zapatera prodigiosa\u2019, \u2018La llegada de los dioses\u2019, \u2018Don Juan o el amor a la geometr\u00eda\u2019, \u2018La molinera de Arcos\u2019 y \u2018La muralla china\u2019. El cine, las radionovelas y la televisi\u00f3n vinieron a continuaci\u00f3n, con series como \u2018La casa de la Troya\u2019 pel\u00edculas como \u2018Del amor y otras soledades\u2019, \u2018La Araucana\u2019, \u2018Fieras sin jaula\u2019, \u2018Venta por pisos\u2019, \u2018Mi querida se\u00f1orita\u2019, \u2018Sim\u00f3n Bolivar\u2019, \u2018Marco Antonio y Cleopatra\u2019, \u2018Laia\u2019, \u2018La promesa\u2019, \u2018El libro del Buen Amor II\u2019, \u2018Juicio de faldas\u2019 o \u2018Cuentos de las s\u00e1banas blancas\u2019.<\/p>\n<p><a href=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/06\/otero.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/06\/otero.jpg\" alt=\"\" title=\"DOCU_GRUPO MUERE EN BRASIL EL CANTANTE ESPA\u00d1OL MANOLO OTERO\" width=\"205\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-623\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/06\/otero.jpg 2802w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/06\/otero-205x300.jpg 205w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/06\/otero-768x1123.jpg 768w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/06\/otero-701x1024.jpg 701w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/p>\n<p>De forma paralela realiz\u00f3 una incursi\u00f3n en la m\u00fasica al presentarse al concurso \u2018La gran ocasi\u00f3n\u2019 y probar suerte tambi\u00e9n en el Festival de Benidorm de 1968, que gan\u00f3 Julio Iglesias. Ese a\u00f1o grab\u00f3 un EP de escasa repercusi\u00f3n. Reapareci\u00f3 seis a\u00f1os m\u00e1s tarde con \u2018Todo el tiempo del mundo\u2019. Le lanz\u00f3 al \u00e9xito y sirvi\u00f3 de cimientos de una pr\u00f3spera carrera musical.<\/p>\n<p>Temas como \u2018Qu\u00e9 he de hacer para olvidarte\u2019, \u2018Amor imposible\u2019, \u2018Viejo trovador\u2019, \u2018Mim\u00ed\u2019, \u2018Es bell\u00edsima\u2019 , \u2018Ac\u00e9rcate m\u00e1s\u2019, \u2018Yo vendo unos ojos negros\u2019, \u2018Volver\u2019, \u2018Melancol\u00eda\u2019 o \u2018Sigo mi camino\u2019 fueron muy bien aceptados por el p\u00fablico, sobre todo en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n<p>A mediados de los ochenta decidi\u00f3 abandonar Espa\u00f1a e instalarse en Brasil al casarse de Celeste Ferreira, su tercera esposa tras Mar\u00eda Jos\u00e9 Cantudo y la colombiana Eddy Cano. Desde all\u00ed realiz\u00f3 giras por pa\u00edses como Estados Unidos, Colombia Venezuela y Bolivia hasta que en 2011 un c\u00e1ncer hep\u00e1tico acab\u00f3 con su vida.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La frase que da t\u00edtulo a la canci\u00f3n de Manolo Otero puede estar totalmente desfasada en el mundo actual, donde las prisas gobiernan desde primera a \u00faltima hora. Pero nuestro Serge Gainsbourg, aunque justo al rev\u00e9s, guapo y sin demasiadas facultades para la interpretaci\u00f3n musical \u2013lo que le obligaba m\u00e1s a recitar que a cantar\u2013, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[159,204,321,379,424,453,569,587,651,689,760,937,973,1033,1073,1143,1153,1239,1461,1512,1651,1685,1727,1744,1769,1876,1886,2098,2106,2152,2226,2296,2553,2584,2589,2737,2749,2780,2937,2990,3274,3451,3530,3566,3574],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}