{"id":573,"date":"2013-05-21T18:51:09","date_gmt":"2013-05-21T17:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/?p=573"},"modified":"2013-05-21T18:51:09","modified_gmt":"2013-05-21T17:51:09","slug":"franco-battiato-centro-de-gravedad-permanente-centro-di-gravita-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2013\/05\/21\/franco-battiato-centro-de-gravedad-permanente-centro-di-gravita-permanente\/","title":{"rendered":"Franco Battiato &#8211; Centro de gravedad permanente (Centro di gravit\u00e0 permanente)"},"content":{"rendered":"<p>Siempre me he identificado con el inefable cantautor italiano Franco Battiato porque yo, como \u00e9l, me mantengo en la permanente b\u00fasqueda de \u00abun centro de gravedad permanente que no var\u00ede lo que ahora pienso de las cosas, de la gente\u00bb, aunque tambi\u00e9n abierto a una evoluci\u00f3n y contrario a la costumbre de marcar fronteras.<\/p>\n<p>\u2018Centro de gravedad permanente\u2019 constituy\u00f3 el impulso definitivo para el siciliano, hasta entonces circunscrito a un p\u00fablico minoritario, b\u00e1sicamente de su propio pa\u00eds. Aunque hay quien piensa que sus letras se confeccionan como las listas de la compra y que realmente tras ellas no hay mensaje, otros descubrimos una po\u00e9tica espiritual, con referencias a la ciencia, a la aldea global&#8230; Es decir, una intelectualidad ecl\u00e9ctica de dif\u00edcil compresi\u00f3n para las masas. Una entelequia, al fin y al cabo.<\/p>\n<p>Para acceder a cierta dimensi\u00f3n de su obra hay que comprender previamente su personalidad. La canci\u00f3n de la que hablamos hoy puede hablarnos de ella. Se trata de un grito de desesperaci\u00f3n del propio Battiato en su b\u00fasqueda de la normativa que rige su propio universo. <\/p>\n<p>Este himno de los himnos del veterano transalpino se edit\u00f3 en 1981 y pronto fue reconocido como una peque\u00f1a gran joya en la que recupera algo de su etapa de experimentaci\u00f3n sonora o de la de beligerancia human\u00edstica, derivando hac\u00eda un rock progresivo y experimental con influencia de la \u00f3pera. Vendi\u00f3 m\u00e1s de un mill\u00f3n de copias.<\/p>\n<p>Trata de dejarnos claro que mantenerse vivo despu\u00e9s de vivir es muy complicado y que ser feliz tampoco es f\u00e1cil tras una existencia tan dolorosa como la de los humanos, mu\u00f1ecos con el centro de gravedad por debajo del centro geom\u00e9trico. Minimalismo existencial, sin duda, el de Battiato. Siempre en la b\u00fasqueda de la integridad y el equilibrio. <\/p>\n<p>Los centros de gravedad permanentes son, seg\u00fan el italiano, personales. Se basan en cosas como la familia o la ideolog\u00eda pasando por la pasi\u00f3n o la religi\u00f3n. Proporcionan un equilibrio mental, emocional y social. Tal vez trasladan el deseo de que nada te aliene el pensamiento.<\/p>\n<p>El videoclip que ilustr\u00f3 la canci\u00f3n tampoco tienen desperdicio. En \u00e9l podemos observar a Battiato deasafiando la fuerza gravitatoria, o sea buscando su centro de gravedad muy ochentero. Histri\u00f3nico en su autoparodia se r\u00ede de s\u00ed mismo y de todos los que le ven.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lwhn-L55bBk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Una vieja de Madrid con un sombrero,<br \/>\nun paraguas de papel de arroz y ca\u00f1a de bamb\u00fa.<br \/>\ncapitanes valerosos,<br \/>\nlistos contrabandistas noct\u00e1mbulos.<br \/>\njesuitas en acci\u00f3n<br \/>\nvestidos como unos bonzos<br \/>\nen antiguas cortes con emperadores<br \/>\nde la dinast\u00eda Ming<\/p>\n<p>Busco un centro de gravedad permanente<br \/>\nque no var\u00ede lo que ahora pienso<br \/>\nde las cosas, de la gente,<br \/>\nyo necesito un<br \/>\ncentro di gravit\u00e0 permanente<br \/>\nche non mi faccia mai cambiare idea<br \/>\nsulle cose, sulla gente.<br \/>\nover and over again<\/p>\n<p>En las calles era mayo y camin\u00e1bamos juntos<br \/>\ncontando entre bromas manojos de ortigas<br \/>\nno soporto ciertas modas,<br \/>\nla falsa m\u00fasica rock, la new wave espa\u00f1ola,<br \/>\nel free jazz, punkie ingl\u00e9s,<br \/>\nni la monserga africana.<\/p>\n<p>Busco un centro de gravedad permanente,<br \/>\nque no var\u00ede lo que ahora pienso<br \/>\nde las cosas, de la gente,<br \/>\nyo necesito un<br \/>\ncentro di gravit\u00e0 permanente<br \/>\nche non mi faccia mai cambiare idea<br \/>\nsulle cose, sulla gente.<br \/>\nover and over again<\/p>\n<p><strong>VERSIONES<\/strong><\/p>\n<p>La interpretaci\u00f3n original <strong>EN ITALIANO<\/strong> es conveniente verla tambi\u00e9n.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hFGz-t5R0BE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>LA MONJA ENANA<\/strong> firm\u00f3 asimismo una original y fresca revisi\u00f3n.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RiPTIFGKEHs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>FRANCO BATTIATO<\/strong> lleva en el mundo de la m\u00fasica cerca de cincuenta a\u00f1os, en los que nos ha ofrecido m\u00e1s de treinta discos de estilos tan diversos como su propia personalidad. Aunque su mayor \u00e9xito lo obtuvo en la d\u00e9cada de los ochenta del pasado siglo con canciones como \u2018Cuccurucucu\u2019, \u2018Yo quiero verte danzar\u2019, \u2018Bandera blanca\u2019, \u2018\u2019La v\u00eda lactea\u2019, \u2018La estaci\u00f3n de los amores\u2019 o la analizada \u2018Centro de gravedad permanente\u2019, sus originales letras han pervivido hasta la actualidad. <\/p>\n<p>Extra\u00f1o e inclasificable, el siciliano ha conseguido encaramarse a una posici\u00f3n que le describe como uno de los m\u00fasicos europeos y mundiales m\u00e1s conocidos y respetados por sus seguidores, poseedores de un fervor cuasirreligioso. Battiato, que vive refugiado en la casa de su madre en Catania, a los pies del Etna y lejos de la industria discogr\u00e1fica, ha sabido tejer a su alrededor una leyenda de amor y odio en torno a sus inquietudes y maneras de concebir la m\u00fasica. <\/p>\n<p><a href=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/05\/battiato.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/05\/battiato.jpg\" alt=\"\" title=\"batiato 5.jpg\" width=\"300\" height=\"226\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-574\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/05\/battiato.jpg 2808w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/05\/battiato-300x227.jpg 300w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/05\/battiato-768x580.jpg 768w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/05\/battiato-1024x773.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Su pop cercano al techno ha sido perfectamente radiable y quiz\u00e1s en eso radica su \u00e9xito, a pesar de la dificultad de sus creaciones sobre el cosmos o la inmensidad de cosas, que no podemos comprender. <\/p>\n<p>Su creatividad ha sabido tambi\u00e9n trasladarse de la m\u00fasica al cine y la pintura, con varias pel\u00edculas y exposiciones de su obra por todo el mundo.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siempre me he identificado con el inefable cantautor italiano Franco Battiato porque yo, como \u00e9l, me mantengo en la permanente b\u00fasqueda de \u00abun centro de gravedad permanente que no var\u00ede lo que ahora pienso de las cosas, de la gente\u00bb, aunque tambi\u00e9n abierto a una evoluci\u00f3n y contrario a la costumbre de marcar fronteras. \u2018Centro [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[561,591,1043,1808,1941],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}