Aunque llegaron a lo m\u00e1s alto con \u2018Karma Chameleon\u2019, fue \u2018Do you really want to hurt me\u2019 la canci\u00f3n con la que las huestes de Boy George nos cautivaron. Culture Club public\u00f3 su single a finales del verano de 1982 y constituy\u00f3 una gran sorpresa musical, alcanzando una cifra de ventas millonaria.<\/p>\n
Un ritmo de reggae y delicados arreglos basados en acordes de guitarra y teclados derivaron en una de las piezas m\u00e1s significativas del pop t\u00edpico de los ochenta del pasado siglo.\u00a0Un inicio c\u00e1lido da paso a una mezcla de pop y soul con aires jamaicanos que incluso llega a sonar nost\u00e1lgica y seductora. \u2018Do you really want to hurt me\u2019 alcanz\u00f3 el n\u00famero uno, relevando a Musical Youth y \u2018Pass the dutchie\u2019, que tarde o temprano tambi\u00e9n pasar\u00e1n por este blog. <\/p>\n
Seg\u00fan Boy George, la melod\u00eda \u00abes simple\u00bb. \u00abEstoy de acuerdo con aquellos que dicen que las canciones mas potentes del mundo son las que hablan de amor y \u00e9sta es una de ellas. Todos pueden entenderlas, especialmente los j\u00f3venes que siempre est\u00e1n perdiendo y ganando en el amor. Al final del d\u00eda, todo el mundo quiere tener un amor\u00bb, sostuvo.<\/p>\n
Escrita por el propio l\u00edder de la banda brit\u00e1nica nos habla de la relaci\u00f3n sentimental secreta que mantuvo durante seis a\u00f1os con el bater\u00eda Jon Moss. En aras de que no influyera en la respuesta del p\u00fablico hacia su producto, tuvieron que ocultar su historia a petici\u00f3n de su m\u00e1nager, temeroso de que sus fans no aceptaran que el cantante y el encargado de la percusi\u00f3n extendieran su contacto a \u00e1mbitos distintos de los musicales. <\/p>\n
Hay tambi\u00e9n quien interpreta en la letra una cr\u00edtica a la discriminaci\u00f3n, pero me inclino m\u00e1s a pensar que el autor quiere tiempo para asimilar la nueva situaci\u00f3n y se pregunta si en ese espacio su amor quiere hacerle da\u00f1o. <\/p>\n
De cualquier manera, Boy George combin\u00f3 siempre su imagen transgresora con una intencionada ambig\u00fcedad sexual que jugaba con el equ\u00edvoco. El t\u00edtulo asimismo puede ser gui\u00f1o al tema \u2018He\u2019s so gay\u2019 de Frank Zappa, que utiliza la frase \u2018Do you really want to hurt me\u2019 en su verso final. <\/p>\n
El car\u00e1cter personal del trasfondo hizo que en un principio su autor se opusiera a que su composici\u00f3n fuera lanzada como single promocional, El propio George\u00a0admiti\u00f3 en una entrevista que amenaz\u00f3 a la discogr\u00e1fica con abandonar el grupo si promocionaba la canci\u00f3n. En su opini\u00f3n no era un tema del estilo de\u00a0Culture Club. Luego confes\u00f3 que se hab\u00eda equivocado.<\/p>\n
En una \u00e9poca en la que el videoclub era casi tan importante como la propia canci\u00f3n, Culture Club recurri\u00f3 al director Julien Temple para filmar una gui\u00f3n que nos presenta a George juzgado por un crimen. Su extra\u00f1a apariencia hace que el tribunal se niegue a escuchar sus descargos, mientras un coro femenino afroamericano canta, y \u00e1ngeles y un jurado que aparecen con la cara maquillada de negro realizan gestos al estilo \u2018jazz hands\u2019. <\/p>\n
George rememora los hechos frente a la c\u00e1mara: en 1936, en el club Gargoyle, fue expulsado ante la mirada inquisitora de los parroquianos. M\u00e1s tarde, en 1957, nada parece haber cambiado y sucede lo mismo en el Dolphin Square Heath Club, pero Boy se evapora antes de que lo echen. Pero nada enternece al magistrado y la sentencia es de culpable. George termina encarcelado. \u00a0<\/p>\n