De esta canci\u00f3n se podr\u00eda escribir tanto que me invaden las dudas. \u00bfPor d\u00f3nde empiezo? Le har\u00e9 caso al rey de \u2018Alicia en el pa\u00eds de las maravillas\u2019 cuando le dijo al Conejo Blanco aquello de que \u00abcomienza por el principio y sigue hasta que llegues al final. Entonces, p\u00e1rate\u00bb.<\/p>\n
El proyecto \u2018Graceland\u2019 surgi\u00f3 de una vieja cinta de casse tte de los Boyoyo Boys titulada \u2018Accordion jive hits volume II\u2019, cargada de ritmos t\u00edpicos de las calles de\u00a0Soweto, que lleg\u00f3 a manos de Paul Simon y que escuchaba en su coche durante un viaje a la m\u00edtica residencia de Elvis Presley. Fue esa m\u00fasica la que le lleg\u00f3 a viajar hasta Sud\u00e1frica para abrir la puerta por la que la influencia de la m\u00fasica africana penetr\u00f3 en el mundo del pop occidental.<\/p>\n
Simon, por encima del bien y del mal al ser convertido en divo por su \u00e9xito superlativo gracias al d\u00fao que conform\u00f3 con Art Garfunkel, se atrevi\u00f3 a experimentar en ese campo, consciente de que el riesgo era alto, pero tambi\u00e9n sabedor de que su condici\u00f3n de dios le permitir\u00eda sobrellevar un fracaso.<\/p>\n
Ocurri\u00f3 en 1986. \u2018Graceland\u2019 fusion\u00f3 los sonidos sudafricanos (mbaqanga y mbube) con el pop norteamericano para crear un tema perfecto. Cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de artistas del continente pobre con ra\u00edces zul\u00faes o xhosa como la cantante Miriam Makeba,\u00a0el trompetista Hugh Masekela, el guitarrista Ray Phiri, el bajista Bakithi Khumalo o el coro Ladysmith Black Mambazo, y cosech\u00f3 un \u00e9xito imprevisto que le llev\u00f3 a vender m\u00e1s de catorce millones de copias en todo el mundo. Por supuesto fue n\u00famero uno en todo el planeta.<\/p>\n
Adem\u00e1s de suponer un desaf\u00edo al apartheid, la aventura de Simon cre\u00f3 un producto inolvidable, ambicioso y vanguardista que supo combinar tem\u00e1ticas t\u00edpicamente de la Gran Manzana con ritmos tribales tras reformular patrones m\u00e9tricos y estructurales hasta conformar canciones como la que hoy destacamos. Un culto al contraste entre la poes\u00eda del americano y la contundencia de quienes le acompa\u00f1aron. <\/p>\n
Bajo la producci\u00f3n de Roy Halee, un concienzudo trabajo que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de cincuenta m\u00fasicos alumbr\u00f3 la gestaci\u00f3n de una canci\u00f3n que tuvo que luchar inicialmente contra quienes creyeron que, con Nelson Mandela a\u00fan en la c\u00e1rcel, el proyecto de Paul Simon insuflaba vida al r\u00e9gimen racista de Pretoria. <\/p>\n
Entre los cr\u00edticos estaban la ONU y por el Congreso Nacional Africano, que estimaban que supon\u00eda romper el boicot cultural que se manten\u00eda a la administraci\u00f3n afrikaner. Pero el posicionamiento favorable de la c\u00e9lebre presentadora estadounidense Oprah Winfrey, de raza negra, abri\u00f3 el camino hacia la aceptaci\u00f3n universal. Seg\u00fan el genio estadounidense, \u2018Graceland\u2019 puso rostro a las v\u00edctimas del apartheid.<\/p>\n
La letra en ning\u00fan caso realiza alusiones directas al conflicto pol\u00edtico. Se limita a ofrecer s\u00edmbolos e im\u00e1genes del continente africano, de peque\u00f1os pasajes de vida, situaciones, desigualdades y penurias, siempre enfocadas desde la introspecci\u00f3n. En \u2018Graceland\u2019 nos habla de una peregrinaci\u00f3n de olvidados que van hacia su tierra prometida.<\/p>\n
\u2018Graceland\u2019 supone un mensaje a la uni\u00f3n de los pueblos. El descubrimiento de un nuevo musical y la creaci\u00f3n de lazos entre diversas culturas tras encontrar puntos comunes y fundir las diferencias hasta demostrar que la m\u00fasica es una forma de comunicaci\u00f3n universal. <\/p>\n
http:\/\/youtu.be\/h6fS_7Yp0hY<\/p>\n
El delta del Mississippi estaba reluciente
\ncomo si fuese la guitarra de Am\u00e9rica\u00a0
\nEstoy siguiendo el curso del r\u00edo\u00a0
\npor la carretera
\natravesando la cuna de la guerra civil\u00a0<\/p>\n
Voy a Graceland\u00a0
\nGraceland\u00a0
\nEn Memphis, Tennessee\u00a0
\nVoy a Graceland\u00a0<\/p>\n
J\u00f3venes sin blanca y peregrinos con sus familias\u00a0
\nvamos a Graceland\u00a0
\nmi compa\u00f1ero de viaje tiene nueve a\u00f1os
\nes el hijo de mi primer matrimonio\u00a0
\npero tengo razones para creer\u00a0
\nque los dos seremos recibidos\u00a0
\nen Graceland\u00a0<\/p>\n
Ella se vuelve para decirme que se va\u00a0
\ncomo si no lo supiese
\ncomo si no conociese mi propia cama\u00a0
\ncomo si nunca me hubiera dado cuenta de\u00a0
\nla forma en que se apartaba el pelo de la frente\u00a0<\/p>\n
Y me dijo que el amor perdido\u00a0
\nes como un roto en tu coraz\u00f3n\u00a0
\ntodo el mundo ve que est\u00e1s hecho a\u00f1icos\u00a0
\ntodo el mundo ve que sopla un fr\u00edo viento en tu coraz\u00f3n<\/p>\n
Voy a Graceland\u00a0
\nMemphis, Tennessee\u00a0
\nVoy a Graceland\u00a0
\nJ\u00f3venes sin blanca y peregrinos con sus familias\u00a0
\nVamos a Graceland\u00a0<\/p>\n
Mis compa\u00f1eros de viaje
\nson fantasmas y portales vac\u00edos
\nestoy mirando a los fantasmas y a los huecos
\npero tengo razones para creer
\nque todos seremos recibidos
\nen Graceland<\/p>\n
Hay una chica en New York
\nque se llama a s\u00ed misma el trampol\u00edn humano
\ny a veces cuando estoy mal,\u00a0
\no caigo en la melancol\u00eda, me digo
\n\u00a1Oh, esto es lo que ella quiere decir!
\nQuiere decir que estamos rebotando hacia Graceland<\/p>\n
Y me doy cuenta de que el amor perdido
\nes como un roto en tu coraz\u00f3n
\nTodo el mundo ve que est\u00e1s hecho a\u00f1icos\u00a0
\ntodo el mundo ve que sopla un fr\u00edo viento en tu coraz\u00f3n<\/p>\n
Graceland, en Graceland
\nVoy a Graceland
\npor razones que no puedo explicar
\nHay una parte de m\u00ed que quiere ver
\nGraceland<\/p>\n
Y quiz\u00e1s est\u00e9 obligado a defender
\ncada amor, cada final
\no quiz\u00e1 ya no tenga que defender nada ya
\nquiz\u00e1 tenga una raz\u00f3n para creer
\nque todos seremos recibidos\u00a0
\nen Graceland <\/p>\n
VERSIONES<\/strong><\/p>\n DANNIEL ROSSEN<\/strong>, miembro de la banda rockera norteamericana Grizzly Bear, firm\u00f3 una interpretaci\u00f3n peculiar de \u2018Graceland\u2019 con el propio Simon. <\/p>\n