\u2018Dancing in the street\u2019 sali\u00f3 al mercado en 1964 de mano del tr\u00edo femenino estadounidense Martha and the Vandellas y desde entonces cumple a\u00f1os con inexorable puntualidad. Pero yo no descubr\u00ed esta canci\u00f3n hasta 1985, cuando dos monstruos de la m\u00fasica como David Bowie y Mick Jagger realizaron una estridente versi\u00f3n. De ella hablaremos hoy.<\/p>\n
Los hoy ya abueletes del rock planearon esta revisi\u00f3n para interpretarla en los festivales del Live Aid organizado por Bob Geldoff para ayudar a \u00c1frica. Inicialmente ten\u00edan previsto cantarla en directo simult\u00e1neamente, Bowie desde el estadio de Wembley y Jagger desde el JFK de Filadelfia, pero problemas t\u00e9cnicos \u2013el retardo de la conexi\u00f3n por sat\u00e9lite\u2013 lo impidieron. Se vieron obligados a grabar un v\u00eddeo que se proyect\u00f3 al mismo tiempo en ambos lados del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n
La combinaci\u00f3n fue exquisita y as\u00ed lo reconocieron p\u00fablico y cr\u00edtica pese a que las carreras de ambos no atravesaban sus mejores momentos, sumidos ya en cierta decadencia por su madurez y su endiosamiento al cincuenta por ciento. De cualquier manera, estos iconos del pop-rock reverdecieron el cl\u00e1sico escrito por Marvin Gaye,\u00a0William Mickey Stevenson y\u00a0Ivy Jo Hunter.<\/p>\n
Su modernizaci\u00f3n del tema es muy buena, pero el videoclip es inconmensurable. Filmado en Londres bajo la direcci\u00f3n de David Mallet, merece la pena s\u00f3lo por verles a los dos con enorme vitalidad a pesar de que ya para entonces eran bastante veteranos. Trataron de mostrarse j\u00f3venes hasta en su indumentaria, Bowie con pijama de leopardo y bata de seda, y Jagger con camiseta verde fosforito con grandes bolsillos.<\/p>\n
Sin hablar de la complicidad sexual que dejan entrever. Yo ni afirmo ni niego, pero ambos se han confesado siempre bisexuales. Las lenguas viperinas hablan incluso de un romance. De hecho, un nuevo libro sobre el l\u00edder de los Rolling Stones revela la impensada relaci\u00f3n entre ambos.<\/p>\n