{"id":319,"date":"2012-08-21T17:47:22","date_gmt":"2012-08-21T16:47:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/?p=319"},"modified":"2012-08-21T17:47:22","modified_gmt":"2012-08-21T16:47:22","slug":"10cc-im-not-in-love-no-estoy-enamorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/2012\/08\/21\/10cc-im-not-in-love-no-estoy-enamorado\/","title":{"rendered":"10cc \u2013 I\u2019m not in love (No estoy enamorado)"},"content":{"rendered":"<p>Este grupo de nombre tan original alcanz\u00f3 el n\u00famero uno en Gran Breta\u00f1a y el segundo puesto de las listas de \u00e9xitos de Estados Unidos con \u2018I\u2019m not in love\u2019. Era la primavera de 1975 cuando este tema escrito por Eric Stewart y Graham Gouldman irrumpi\u00f3 por sorpresa con esta confesi\u00f3n de escasa credibilidad de un amante hacia su amada, un reconocimiento del miedo que tiene al amor.<\/p>\n<p>Con una estructura que se sali\u00f3 del carril vigente en las baladas del momento, \u2018I\u2019m not in love\u2019 fue un tema algo extra\u00f1o, precursor en la inspiraci\u00f3n new wave, con coros distorsionados que rodeaban al cantante. Stewart supo incorporar en la composici\u00f3n sus conocimientos de ingenier\u00eda de sonido.\u00a0Incluso hay quien sostiene que la idea original era crear una bossa nova.<\/p>\n<p>Canci\u00f3n de amor o desamor, seg\u00fan se vea, navega por las aguas de la experimentaci\u00f3n en el \u00e1rea de la producci\u00f3n. Su famoso efecto \u2018zumbido\u2019 angelical se alcanz\u00f3 mediante continuos movimientos de coros \u2013cantando una sola nota al un\u00edsono los cuatro miembros del grupo\u2013 y trucos de estudio que desembocaron en un sonido muy et\u00e9reo de 256 voces. De todo ello surgi\u00f3 un cl\u00e1sico art-rock y posteriormente se invent\u00f3 la m\u00e1quina sampler.<\/p>\n<p>Sin embargo, la crueldad de la\u00a0letra\u00a0-es muy duro o\u00edr que tienen tu fotograf\u00eda colgada de la pared s\u00f3lo para tapar una mancha- contrasta con la delicadeza de la melod\u00eda, que te introduce en una atm\u00f3sfera et\u00e9rea.<\/p>\n<p>Su repercusi\u00f3n fue tal que 10cc realiz\u00f3 el fichaje de su carrera, al firmar un contrato por cinco a\u00f1os por una multinacional discogr\u00e1fica con una serie de grandes ingresos garantizados fueran como fueran los trabajos que sacaran al mercado. \u2018I\u2019m not in love\u2019 fue banda sonora de los amores de muchas generaciones.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y2BavhwpIJg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>No estoy enamorado, as\u00ed que no lo olvides<br \/>\nEs s\u00f3lo una tonta fase que estoy atravesando<br \/>\nY s\u00f3lo porque te llamo<br \/>\nNo me mal interpretes, creo que no lo has entendido<\/p>\n<p>No estoy enamorado no, no<br \/>\nEs porque&#8230;<br \/>\nMe gusta verte. Pero entonces de nuevo<br \/>\nNo quiero que me intereses tanto<br \/>\nAs\u00ed que si te llamo, no hagas un esc\u00e1ndalo<br \/>\nNo le cuentes a tus amigos acerca de nosotros<br \/>\nEs porque&#8230;<\/p>\n<p>Tranquilo, los chicos grandes no lloran<br \/>\nLos chicos grandes no lloran<br \/>\nLos chicos grandes no lloran<br \/>\nLos chicos grandes no lloran<\/p>\n<p>Mantengo tu retrato en la pared<br \/>\nOcultando una mancha repugnante que se encuentra ah\u00ed<br \/>\nAs\u00ed que no me pidas que te lo devuelva<br \/>\nYo se que t\u00fa sabes que no significa mucho para m\u00ed<br \/>\nNo estoy enamorado no, no<br \/>\nEs porque&#8230;<\/p>\n<p>Ooh, esperar\u00e1s mucho tiempo por m\u00ed<br \/>\nOoh, esperar\u00e1s mucho tiempo<br \/>\nOoh, esperar\u00e1s mucho tiempo por m\u00ed<br \/>\nOoh, esperar\u00e1s mucho tiempo<\/p>\n<p>No estoy enamorado, as\u00ed que no lo olvides<br \/>\nEs s\u00f3lo una tonta fase que estoy atravesando<br \/>\nY s\u00f3lo porque te llamo<br \/>\nNo me mal interpretes, creo que no lo has entendido, ooh<br \/>\nNo estoy enamorado, No estoy enamorado&#8230;<\/p>\n<p><strong>VERSIONES<\/strong><\/p>\n<p>Pese a su complejidad este tema ha sido bastante versionado. Han tenido valor para ofrecer su punto de vista grupos y artistas como <strong>Red Red Meat, Outrageous Cherry, Richie Havens, The Pretenders, Dee Dee Sharp Gamble, Stanley Turrentine, The BB Band, Olive,\u00a0Rick Springfield, Richard Clayderman<\/strong> o <strong>Ryohei<\/strong>, entre otros. Opto por la del conjunto encabezado por <strong>Chrissie\u00a0Hynde<\/strong>.<\/p>\n<p>http:\/\/youtu.be\/rm2YqbqwXAQ<\/p>\n<p>En castellano lo intent\u00f3, parad\u00f3jicamente, el franc\u00e9s <strong>Herv\u00e9 Vilard<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UgSh7a2y2Q4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los propios miembros de 10cc realizaron versiones largas, cortas, ac\u00fasticas y en vivo.<\/p>\n<p>El cine tambi\u00e9n se ha fijado en este tema. Apareci\u00f3 en el precioso filme de Sof\u00eda Coppola <strong>\u2018Las v\u00edrgenes suicidas\u2019 (2000) y\u00a0en \u2018Bridget Jones: Sobrevivir\u00e9\u2019 (2004)<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2012\/08\/10cc.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2012\/08\/10cc.jpg\" alt=\"\" title=\"10cc\" width=\"300\" height=\"296\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-320\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2012\/08\/10cc.jpg 384w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2012\/08\/10cc-300x297.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>10cc<\/strong> fue una formaci\u00f3n ecl\u00e9ptica surgida en Manchester a principios de los a\u00f1os setenta al juntarse cuatro j\u00f3venes multiinstrumentalistas y vocalistas de gran talento. Eric Stewart (guitarra y voz), \u00a0Kevin Godley\u00a0(voz y bater\u00eda), Graham Gouldman\u00a0(guitarra y bajo ) y\u00a0Lol Creme\u00a0 (guitarra, voz y teclados) comenzaron a grabar en 1973 y dieron fin a su aventura juntos en 1976, cuando Kevin y Lol dejan el grupo para formar su proyecto\u00a0Godley &#038; Creme, mientras que Gouldman y Stewart siguen en 10cc con otros m\u00fasicos invitados. <\/p>\n<p>Un accidente que sufri\u00f3 Stewart en 1979, en el que se da\u00f1\u00f3 su o\u00eddo izquierdo, comenz\u00f3 a complicar las cosas y el grupo se disolvi\u00f3 en 1983. 10cc\u00a0se reuni\u00f3 posteriormente en 1992 con todos los integrantes originales, pero el proyecto qued\u00f3 abortado tres a\u00f1os m\u00e1s tarde por nuevas diferencia entre sus miembros.<br \/>\nAlcanzaron \u00e9xitos como la mencionada \u2018I\u2019m not in love\u2019, \u2018The wall street shuffle\u2019, \u2018Silly love\u2019 o \u2018Dreadlock holiday\u2019.<\/p>\n<p>Sobre el nombre 10cc hubo pol\u00e9mica hasta que en 1988 Lol Creme desvel\u00f3 que la idea ven\u00eda de que diez cent\u00edmetros c\u00fabicos es m\u00e1s o menos la cantidad de semen que eyacula un hombre en su mejor etapa sexual. Era una forma de mostrarse como superhombres. Los expertos sostienen que es una cantidad exagerada. <\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este grupo de nombre tan original alcanz\u00f3 el n\u00famero uno en Gran Breta\u00f1a y el segundo puesto de las listas de \u00e9xitos de Estados Unidos con \u2018I\u2019m not in love\u2019. Era la primavera de 1975 cuando este tema escrito por Eric Stewart y Graham Gouldman irrumpi\u00f3 por sorpresa con esta confesi\u00f3n de escasa credibilidad de [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[466,632,820,1009,1284,1368,1773,1837,1912,2462,2492,2759,2787,2795,2798,2917,3062,3104,3220,3285],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/musica-callada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}