Est\u00e1 canci\u00f3n no estaba prevista. Es m\u00e1s, ni siquiera la conoc\u00eda hasta hace unas escasas horas. La descubr\u00ed de casualidad porque hab\u00eda sido utilizada como fondo de un v\u00eddeo sobre una tem\u00e1tica alejada de la m\u00fasica que me remiti\u00f3 un amigo. Y me ha cautivado la versi\u00f3n que Brenda dos Santos ofrece de esta preciosa composici\u00f3n del maestro Leonard Cohen. <\/p>\n
Como con casi todas las creaciones del genio canadiense nunca ha quedado clara la idea que quer\u00eda transmitir. Habla de referencias b\u00edblicas. Ello ha hecho pensar inmediatamente a muchos que se trata de una canci\u00f3n cristiana, pero no parece ser as\u00ed. Lo que resulta innegable es que es un tema espiritual. Simplemente Cohen recurre a la simbolog\u00eda judeo-cristiana para expresar la gloria y la pena de vivir.<\/p>\n
Habla sobre una relaci\u00f3n de amor con dr\u00e1stico desenlace, tan fatal como suelen ser todos los finales de historias donde el amor ha sido verdadero. Cohen, poeta ante todo, describe con genialidad el paralelismo de utilizar la figura del rey David, monarca de los jud\u00edos como el cantautor, y el mal que \u00e9ste le hizo a su esposa al irse con otra mujer para finalmente arrepentirse y pedir perd\u00f3n a Dios. Aleluya, alabado sea el se\u00f1or.<\/p>\n
Cohen, recientemente premiado con el premio Pr\u00edncipe de Asturias, la public\u00f3 en 1984 pero pas\u00f3 pr\u00e1cticamente desapercibida al gran p\u00fablico y s\u00f3lo sus seguidores la apreciaron en su justa medida. Volvi\u00f3 a la actualidad despu\u00e9s de que la pel\u00edcula \u2018Shrek\u2019 la incluyera en su banda sonora en la versi\u00f3n de Rufus Wainwright y porque la joven Alexandra Burke ganara con este tema el programa televisivo brit\u00e1nico \u2018X Factor,\u2018 un reality al estilo de \u2018Operaci\u00f3n Triunfo\u2019.<\/p>\n
Pero a m\u00ed la versi\u00f3n que realmente me ha hecho temblar es la ofrecida por Brenda dos Santos, un meninha brasile\u00f1a surgida tambi\u00e9n de un programa televisivo de su pa\u00eds embarcado en la b\u00fasqueda de nuevos talentos. <\/p>\n
http:\/\/youtu.be\/M0EE_7wZ13M<\/p>\n
He o\u00eddo que existe un acorde secreto\u00a0
\nque David sol\u00eda tocar y que agradaba al Se\u00f1or.\u00a0
\nPero t\u00fa realmente\u00a0
\nno le das mucha importancia a la m\u00fasica, \u00bfverdad?\u00a0
\nEra algo as\u00ed como\u00a0
\nla cuarta, la quinta\u00a0
\ncae la menor y sube la mayor.\u00a0
\nEl rey, confundido, componiendo un aleluya.
\nAleluya\u2026
\nTu fe era fuerte, pero necesitabas una prueba.\u00a0
\nLa viste ba\u00f1arse en el tejado.\u00a0
\nSu belleza, y el brillo de la luna, te superaron.\u00a0
\nTe at\u00f3 a la silla\u00a0
\nde su cocina.\u00a0
\nRompi\u00f3 tu trono,\u00a0
\ny cort\u00f3 tu pelo.\u00a0
\nY de tus labios arranc\u00f3 un aleluya.
\nAleluya\u2026
\nDices que tom\u00e9 su nombre en vano.\u00a0
\nNo conozco siquiera su nombre.\u00a0
\nPero si lo hice, bueno, realmente, \u00bfqu\u00e9 significa para ti?\u00a0
\nHay un resplandor de luz\u00a0
\nen cada palabra.\u00a0
\nNo importa la que hayas o\u00eddo.\u00a0
\nLa sagrada o la rota. Aleluya.
\nAleluya\u2026
\nHice lo mejor posible, no fue mucho.\u00a0
\nNo pod\u00eda sentir, as\u00ed que intent\u00e9 tocar.\u00a0
\nDije la verdad, no te tom\u00e9 el pelo.\u00a0
\nY a\u00fan as\u00ed todo sali\u00f3 mal.\u00a0
\nPermanecer\u00e9 ante la oraci\u00f3n del Se\u00f1or,\u00a0
\nsin nada en mi lengua m\u00e1s que el aleluya.
\nAleluya\u2026<\/p>\n
Tambi\u00e9n le han dado su toque personal Jeff Buckley, John Cale, Alexandra Burke, Kate Voegel, Bon Jovi, Allison Crowe, Katherine Jenkins, Il Divo, Justin Timberlake y Bob Dylan. Todas tienen su inter\u00e9s aunque el propio Cohen recomend\u00f3 la del norteamericano\u00a0Jeff Buckley, desgraciadamente ya desaparecido, al decir que \u00abyo fui el que escribi\u00f3 esa canci\u00f3n, pero definitivamente es suya\u00bb.<\/p>\n