Hablamos de ‘Voyage, voyage’, que se convirtió en un tremendo hit en muchos países europeos -incluido España y otras naciones tradicionalmente impermeables a la chançon- y que incluso logró saltar el océano Atlántico para llegar hasta Sudamérica y Estados Unidos, aunque allí en menor medida. Hasta una buena parte de los cinco millones de copias que distribuyó se vendieron en Asia, un mercado por aquella época todavía cerrado para el pop europeo.(...)
Read the rest of Desireless – Voyage, voyage (Vuela, vuela) (626 words)

Desireless nos recrea en poco más de cuatro minutos un viaje hacia la libertad. En el videoclip promocional podemos ver la huida de un microsistema autoritario, que bien podría ser también una metáfora de la soledad y melancolía, siempre latentes en el alma, dispuestas a aparecer en el presente y llenar nuestro interior de tristeza, con o sin motivo, como una certeza universal o vital. Viajar, volar…. son las formas de evadirse, según ‘Voyage, voyage’.

Sin embargo, hay quien ha querido ver en la obra escrita por Jean-Michel Rivat y Albert Dubois una sutil crítica al racismo que en los ochenta comenzó a impregnarse en la sociedad francesa. Viaja y ve otras culturas para dejar de ser xenófobo, parece recomendarnos. Sea cual sea el mensaje que se pretendía lanzar, lo cierto es que este tema de estilo synthpop y toques de high energy se convirtió en el himno de las vacaciones, de los viajes, del verano de aquel 1987.

Sobre los viejos volcanes
deslizando las alas sobre
la alfombra del viento, vuela, vuela
continuamente

Nubes sobre pantanos,
desde el viento de España, a la lluvia de Ecuador
vuela, vuela
vuela por las alturas

Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano

Vuela, vuela
más lejos que la noche y el día
vuela, vuela
por el espacio lleno de amor
Vuela, vuela
sobre el agua sagrada de un río indio
vuela, vuela
para nunca volver

Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
vuela, vuela, por todos los reinos
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
vuela, vuela
no te pares

Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano

VERSIONES

Desde que salió al mercado en 1986 muchos artistas han intentado hacer suya la canción ‘Voyage, voyage’ con distintas adaptaciones. La más popular es la que la artista belga KATE RYAN firmó en 2007. Incluso muchos jóvenes creeran que la de ella es la interpretación original. Tuvo mucho éxito.

Las chicas de BANANARAMA asimismo incorporaron el tema a su repertorio en directo.

En idioma castellano el grupo mexicano MAGNETO lanzó al mercado su revisión en 1991 bajo el título ‘Vuela, vuela’.

http://youtu.be/iI_Fp851zFI

Como curiosidad puede ser considerado el cóver del conjunto GREGORIAN y su soprano SARAH BRIGHTMAN.

http://youtu.be/hZ3NZMb34_I

Por último, hay que hacer un espacio al humor del grupo de freak rock LOS GANDULES y sus ‘Bayas, Bayas’.

La parisina Claudie Fritsch-Mentrop, DESIRELESS para el mundo musical, salió del anonimato en 1986 y volvió a él en 1988. Fue el período de vigencia de ‘Voyage, voyage’. Dos años en los que fue número uno en muchos países de Europa y Asia. Sin embargo, este tema resusita cada cierto tiempo y con ella su intérprete. Su imagen andrógina, con aquel peinado a lo cepillo, la convirtió en reina de las noches de aquel bienio.

Tras pasar por el ámbito de la moda como diseñadora, sus primeros pasos en el mundo de los escenarios datan de 1984, cuando descubrió sus posibilidades tras un viaje a India. Caminó inicialmente en el seno del grupo Air 89 de la mano de Jean-Michel Rivat, pero no fue hasta que llegó el éxito que analizamos hoy cuando fue descubierta por el gran público.

Luego lo volvió a intentar con el single ‘John’, que en 1988 se encaramó al número 5 en Francia, pero no logró ser exportado. Tampoco fue posible con ‘Qui sommes nous?’. Ello llevó a Fritsch-Mentrop a tomarse un descanso, durante el que nació su hija Lili.

Regresó al universo del espectáculo hacia 1994 con nuevos trabajos que, si bien el mundo no ha conocido, los franceses sí aceptaron en su ámbito nacional. Le perdí la pista hacia 2011, pero creo que sigue activa.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: Albert Dubois, Bananarama, Claudie Fritsch-Mentrop, España, Estados Unidos, Europa, Gregorian, India, Jean-Michel Rivat, Kate Ryan, Los Gandules, Magneto, Sarah Brightman, Sudamérica

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Canción triste, deprimente para algunos, fue sin embargo una referencia para el pop de los ochenta, dominado principalmente por británicos y estadounidenses, pero esta vez invadido por esta banda de Berlín. Con su pulcritud en los sintetizadores y la versatilidad en la voz de Marian Gold esta deliciosa melodía encandiló a media Europa.

El pop electrónico de ‘Forever young’, con un ritmo pegadizo y sin excentricidad, se difundió con facilidad y ha logrado superar el paso del tiempo porque todavía suena contemporáneo, lo que ha permitido incorporar nuevos seguidores a aquellos que ya adoramos este tema en los ochenta.

Nos habla de un sentimiento tan humano como el de querer ser joven para siempre. «El cielo puede esperar» es toda una declaración de principios. Todo lo contrario de lo que defendía Mick Jagger hace ya cincuenta años, cuando decía que había que morir joven para tener un cadáver con buena pinta. Por cierto, creo que ya es septuagenario.

Bailemos con estilo, bailemos un rato,
el cielo puede esperar, nosotros sólo estamos mirando los cielos
con la esperanza de lo mejor, pero esperando lo peor,
¿vas a soltar la bomba o no?

Muramos jóvenes o vivamos para siempre,
no tenemos el poder, pero nunca decimos nunca,
sentado en la arena, la vida es un viaje corto,
la música es para los hombres tristes.

¿Te imaginas cuando se gane esta carrera?
Volver nuestros rostros dorados al sol,
alabando a nuestros líderes nos estamos uniendo,
la música es interpretada por los locos.

Joven para siempre, yo quiero ser joven para siempre.
¿Realmente quieres vivir por siempre y para siempre?
Algunos son como agua, algunos como el calor,
algunos son una melodía y algunos son el latido,
tarde o temprano todos se irán,
¿por qué no permanecen jóvenes?

Es tan difícil envejecer sin causa,
yo no quiero perecer como un caballo desolado.
La juventud es como diamantes en el sol
y los diamantes son para siempre.

Tantas aventuras podrían suceder hoy,
tantas canciones nos olvidamos de cantar,
tantos sueños se nos escapan,
¡dejemos que se hagan realidad!

VERSIONES

En 1985 Alphaville grabó también una versión de baile titulada ‘Special Dance Mix’.

Alphaville asimismo hizo un remix en 2001.

La banda punk alemana DIE GOLDENEN ZITRONEN revisó ‘Forever young’ con el título de ‘Für immer Punk’.

Los australianos de YOUTH GROUP ofrecieron su cover en 2006 de género indie rock. De lo mejorcito tras el original.

Asimismo THE KILLERS lo interpretan en directo.

También han incorporado ‘Forever young’ a su repertorio grupos y cantantes como Temperance, DJ Company, Karel Gott, Ainbusk,  Pluto, Jay-Z, Tangerine Dream, Gregorian, One Direction, Kim Wilde, Brandi Carlile, Sam Concepcion o Pathfinder.

‘Forever Young’ está de actualidad en España por el musical que dirigido por EL TRICICLE recorre los escenarios de la península.

En el cine ‘Forever young’ sale al final de la película ‘HEROES’, de Pau Freixas. También está incluida en las bandas sonoras de ’ESCÚCHAME’ (1989) y ‘NAPOLEON DYNAMITE’ (2004), además de en infinidad de series de televisión.

ALPHAVILLE nació en 1982 cuando se juntaron Marian Gold (seudónimo de Hartwig Schierbaum), Bernhard Lloyd (nombre real Bernhard Gößling), y Frank Mertens (cuyo verdadero nombre es Frank Sorgatz)., aunque este último no pudo superar la presión del éxito inicial y pronto dejó su puesto a Ricky Echolette. Su apuesta por un tecno muy trabajado, un sonido limpio y composiciones siempre deslumbrantes llamó pronto la atención de una multinacional discográfica, en este caso Warner Music, con quien salieron al mercado en 1983.

Tanto su primer single ‘Big in Japan’ como ‘Forever Young’ labraron el género musical Synthpop de los ochenta y fueron ampliamente reconocidos por el público. El LP que los incluía llegó a vender dos millones de copias gracias a saber combinar las influencias de Kraftwerk y Roxy Music para lograr una mixtura de sonidos muy interesante.

No obstante, no supieron digerir el impacto de su primer álbum y en los siguientes trabajos no consiguieron mantener el éxito, aunque su carrera se extiende hasta la actualidad. Nuevas composiciones como ‘Red roses’, ‘Jerusalem’, “Romeos’ o ‘Dance with me’ les permitieron sobrevivir, con nuevos cambios en la formación pero sin decepcionar a sus fanáticos.

El trío cultivaba una imagen peculiar, con grandes flecos, ropa multicolor y los vaqueros doblados.

© jugalde_1441670400 for Música callada, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Ainbusk, Alemania, Berlín, Brandi Carlile, Die Goldenen Zitronen, DJ Company, Gregorian, Jay-Z, Karel Gott, Kim Wilde, Napoleón Dynamite, One Direction, Pathfinder, Pau Freixas, Pluto, Sam Concepcion, Tangerine Dream, Temperance, Youth Group

Feed enhanced by Better Feed from Ozh