{"id":454,"date":"2010-03-25T17:49:00","date_gmt":"2010-03-25T17:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/?p=454"},"modified":"2010-03-25T17:49:00","modified_gmt":"2010-03-25T17:49:00","slug":"raices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/2010\/03\/25\/raices\/","title":{"rendered":"Ra\u00edces"},"content":{"rendered":"<p>La afinidad por el lenguaje comienzo antes del nacimiento. Como nos dicen Judit Gervain y Janet Werker, de la Universidad de la Columbia Brit\u00e1nica en Vancouver, Canad\u00e1, los ni\u00f1os reci\u00e9n nacidos prefieren un lenguaje humano antes que cualquier otro de igual complejidad y tienen una mayor actividad cerebral en el hemisferio izquierdo, especializado en el lenguaje, cuando escuchan hablar hacia adelante que cuando oyen hablar hacia atr\u00e1s (es un lenguaje incomprensible para ellos, y para cualquiera supongo). Adem\u00e1s prefieren el lenguaje que han o\u00eddo hablar a sus madres durante el embarazo.<\/p>\n<div>En su siguiente trabajo y siguiendo la l\u00ednea marcada por el anterior, este grupo ahora dirigido por Janet Werker, investiga la afinidad por cada idioma en ni\u00f1os biling\u00fces y monoling\u00fces. Lo estudian con 15 ni\u00f1os biling\u00fces ingl\u00e9s-<A href=\"http:\/\/webs.uvigo.es\/weba575\/ldm\/resumos\/TAGALO.PDF\" title=\"http:\/\/webs.uvigo.es\/weba575\/ldm\/resumos\/TAGALO.PDF\" id=\"link_0\">tagalo<\/a>  (idioma de las islas Filipinas) y 15 monoling\u00fces en ingl\u00e9s, todos ellos con cinco d\u00edas de edad como mucho. Para medir su inter\u00e9s por cada idioma se mide su frecuencia de succi\u00f3n de un pez\u00f3n de goma; contra m\u00e1s r\u00e1pido succiona, m\u00e1s le interesa lo que oye. Los dos idiomas se ofrecen a los ni\u00f1os en p\u00e1rrafos que duran diez minutos, alternando los idiomas cada minuto. Las madres biling\u00fces aseguran que, durante el embarazo, han alternado ambos idiomas por lo menos de un 30% a un 70%.<\/div>\n<div>Los resultados mantienen la hip\u00f3tesis de los investigadores: los ni\u00f1os que han o\u00eddo s\u00f3lo ingl\u00e9s, prefieren el ingl\u00e9s; y los que han o\u00eddo ambos idiomas, los prefieren por igual. Como contraste, los hijos de madres que hablan ingl\u00e9s y chino muestran una preferencia no muy acentuada por el ingl\u00e9s sobre el tagalo. En este contexto, preferencia no quiere decir confusi\u00f3n pues los ni\u00f1os, tanto con embarazo ingl\u00e9s-tagalo como con embarazo s\u00f3lo ingl\u00e9s, distinguen perfectamente ambos idiomas.<\/div>\n<div>\n<div>*Byers-Heinlein, K., T.C. Burns &#038; J.F. Werker. 2010. The roots of bilingualism in newborns. <em>Psychological Science<\/em> 21: 343-348.<\/div>\n<div>*Gervain, J, &#038; J.F. Werker. 2008. How infant speech perception contributes to language acquisition. <em>Language and Linguistics Compass<\/em> 2\/6: 1149-1170.<\/div>\n<\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La afinidad por el lenguaje comienzo antes del nacimiento. Como nos dicen Judit Gervain y Janet Werker, de la Universidad de la Columbia Brit\u00e1nica en Vancouver, Canad\u00e1, los ni\u00f1os reci\u00e9n nacidos prefieren un lenguaje humano antes que cualquier otro de igual complejidad y tienen una mayor actividad cerebral en el hemisferio izquierdo, especializado en el [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/labiologiaestupenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}