No pensaba que pod\u00eda ocurrir, pero as\u00ed ha sido. Me he conectado a Internet en vacaciones. No deb\u00eda, pero aqu\u00ed estoy. Y como tengo m\u00e1s tiempo para escribir (y \u201cmono\u201d de hacerlo), este ser\u00e1 un post m\u00e1s largo de lo normal, aunque en gran parte sea copia de otro texto. O sea que, paciencia.<\/FONT><\/p>\n Helen McCloy<\/FONT><\/A> vivi\u00f3 noventa a\u00f1os, de \u2026su vestido era transparente y largo ten\u00eda el color del polvo y del humo. Iba descalza y presentaba el tal\u00f3n y la planta de los pies pintados de rojo. La bailarina fue retrasando los pasos sobre la m\u00fasica, de modo que las notas parec\u00edan impulsarla hacia la pista de baile como la brisa empuja a una nave a vela. \u2026 Mientras esperaba a que Gisela le sirviera lo pedido, encendi\u00f3 un cigarrillo dej\u00f3 vagar la mirada por la sala. Basil se inclin\u00f3. -Fr\u00e4ulein\u2026 Ella no lo oy\u00f3. Gisela la toc\u00f3 ligeramente en una mano y ella se volvi\u00f3 r\u00e1pidamente. -\u00bfQu\u00e9 es, Gisela? -El doctor Willing iba a decirle algo, querida. Los ojos de K\u00e4the se clavaron en Basil. -\u00bfQu\u00e9 me dec\u00eda? \u2013 repiti\u00f3 con menos firmeza. Basil dijo en voz muy baja: -Creo que he descubierto el secreto de su t\u00e9cnica en la danza. Apareci\u00f3 el miedo en los ojos de la bailarina, como si un rostro conocido hubiese surgido inesperadamente en la ventana de una casa extra\u00f1a. -\u00bfQuiere decirme si me he equivocado? \u2013 continu\u00f3 Basil -. Le prometo que no revelar\u00e9 su secreto. -\u00bfQu\u00e9 secreto? \u2013 inquiri\u00f3 ella con los ojos fijos en los labios de \u00e9l. Basil dijo en voz muy baja: -Fr\u00e4ulein\u2026 \u00bfno es usted sorda? Hubo una peque\u00f1a pausa que llen\u00f3 el sincopado clamor de la m\u00fasica de baile moderno. La voz de K\u00e4the Zimmer, ahogada por la c\u00f3lera, dijo: -Eso es insolente y absurdo. -Insolente, es posible \u2013 respondi\u00f3 Basil -, pero no absurdo. Su desconocimiento del comp\u00e1s de la m\u00fasica es tal que cada uno de sus pasos lleva dos segundos de retraso sobre \u00e9l, en vez de coincidir con el ritmo. Es indudable que se mueve usted al impulso de una se\u00f1al que no es precisamente el comp\u00e1s de la m\u00fasica. Baila usted descalza, cosa inusitada en estos d\u00edas. Habla usted con voz baja y susurrada; sus ojos tienen una expresi\u00f3n cautelosa, expectante, y los mantiene fijos sobre el rostro de quien le habla. Anoche la se\u00f1orita von Hohenems le dijo algo que usted no oy\u00f3. Me esforc\u00e9 en poner en orden todos estos detalles y ahora pueda responder a todas esas cosas extra\u00f1as. No hace usted caso de la m\u00fasica por la sencilla raz\u00f3n de que no la oye. No hizo caso a la observaci\u00f3n de la se\u00f1orita von Hohenems porque usted conf\u00eda en el movimiento de los labios de interlocutor para ocultar su sordera y cuando ella habl\u00f3 ten\u00eda usted los ojos fijos en m\u00ed. Los sordos tienen generalmente una expresi\u00f3n cautelosa y suspicaz. Los lectores de labios tienen \u201cojos que oyen\u201d. Cuando la sordera es consecuencia de la degeneraci\u00f3n del o\u00eddo medio <\/A>la voz es anormalmente apagada y baja. Al bailar, usted acomoda sus pasos a las inaudibles vibraciones de la m\u00fasica en el piso de madera de la pista de baile. Esa vibraci\u00f3n llega a su cerebro a trav\u00e9s de los huesos o por medio del tacto. La pierna y el pie son especialmente sensibles a las vibraciones sonoras, pero los zapatos de baile obstaculizar\u00edan algo esa transmisi\u00f3n. Ese es el motivo de que baile descalza. Y se mueve usted con retraso respecto al ritmo de la m\u00fasica porque la vibraci\u00f3n de un sonido dura m\u00e1s que el sonido mismo. Despu\u00e9s de haberse apagado una nota en el diapas\u00f3n, puede usted volver a o\u00edrla cogiendo el diapas\u00f3n entre los dientes.