Los encargados de encarnar a los Reyes Magos lamentan los «motivos políticos» en la decisión de su relevo por no saber euskera

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: comunicación, Euskera, idioma, relevo, Reyes magos, tradición

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Un total de 24 personas han acudido a las clases de español que imparte la Cruz Roja

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: clases, cruz roja, español, idioma, inmigrantes

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Ángel Olalde coordinador del Araba Euskaraz, destaca el carácter “sostenible” y “apetecible” del circuito de este domingo, desde el prado hasta Armentia.

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Araba Euskaraz, armentia, idioma, ikastola, oion

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

ARABA/ÁLAVA

Vitoria estrena en el Palacio  Montehermoso Euskararen Etxea, el primero de los pilares del proyecto Gasteiz Antzokia. (+info. en el papel)

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Euskararen Etxea, Euskera, hogar, idioma

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

MOBILIARIO URBANO por ÁNGEL RESA

Cualquier excusa es buena para saciar la necesidad de ampliar nuestros campos de la visión humana

De las clases de Periodismo recuerdo aquella afirmación grandilocuente de Marshall McLuhan que derribaba la virginidad que aún le veíamos al viejo oficio de contar. “El medio es el mensaje”. Pues en dos días consecutivos, un exceso a ciertas edades como la de este cronista, he caído en la cuenta de lo que importa un decorado cuando lo rellanas de actores (y actrices, que no falten, claro está) convenientes. Fue el jueves y el viernes en lo que siempre habíamos llamado Casco Viejo hasta ponernos estupendos para bautizarlo como Centro Histórico o almendra medieval. Cualquier excusa parece buena a la hora de recuperar décadas después el poteo de antaño. La vieja colina, sin olvidar los problemas que la aquejan, ha devuelto a sus calles a gentes mayores sin renunciar a los jóvenes. Se ha democratizado socialmente y lo mismo acoge al prohombre y al villano, que cantaba Serrat en su célebre ‘Fiesta’. Sin intérpretes de carne y hueso, hasta los escenarios más bellos parecen ojos de cristal inertes. Cuando se pueblan con el personal adecuado cualquier encuentro agradable deviene en una semblanza imperecedera.

Nos juntamos siete alumnos de ambos sexos (bueno, cada cual tiene el suyo, que hermafroditas no vi) que habíamos concluido el curso en la Escuela Oficial de Idiomas. No debo añadir acidez al teclado del ordenador, que aún aguardamos la nota y repetir a estas alturas de la vida suena a qué hago yo otra vez conjugando el verbo ‘to be’. Pero claro, rememoramos  las anécdotas de clase en un sano retorno a la adolescencia perdida. Después de elogiar a la profesora ausente –no vaya a ser que lea esto- ese grupo heterogéneo unido por el muy buen rollo se rio mucho, trasegó lo suyo y mezcló castellano y la lengua de Shakespeare en un ‘spanglish’ primitivo que ya les gustaría hablar por la zona de Miami. Tengo para mí que andamos todos necesitados de ampliar los campos de la visión, de encontrar personal nuevo que añadir al que conocemos de antemano. Si salió bien el encuentro que nos prometimos reeditarlo una vez que conozcamos la calificación académica. Sea cual fuere ya puedo afirmar y afirmo que todos los integrantes (el plural masculino incluye a ellas) merecen la calificación de ‘aptos’. Al menos desde la vertiente humana.

Descubres que la alumna aplicada de los deberes intachables abraza la juerga y alza el vaso de cerveza con una mueca de carnaval para el instante perpetuo de la foto. Que la compañera que dejaba el aula antes de tiempo por motivos laborales tiene la chispa prendida en el alma. Que la rubia con ansias viajeras y mirada que corta hipos de raíz no descansará hasta juntarnos en el karaoke. Que al ‘baby’ del grupo cinco horas le parecen un ratito y se resiste a entregar la cuchara de la noche. Que el arquitecto es un tipo que envuelve la ironía con la capa de la fraternidad. Y que aquel que se sentaba cerca de la ventana es un fenómeno multidisciplinar que dibuja verdaderas obras de arte. Todo ello envuelto en la bruma agradable de las quedadas fetén, en la atmósfera que sobrevuela a gentes que merecen la pena y dispuestas a disfrutar la bondad de las relaciones humanas.

A la noche siguiente, y sin variar apenas el escenario, una cena para escuchar la evolución de Vitoria desde hace siglo y medio. Apostado en la puerta veo la plaza de la Brullería, el gigantesco mural que alegra una pared inmensa al lado de la vieja catedral. Y otro grupo de gente interesada en conocer el pasado para interpretar un futuro incierto. Otra vez un decorado hermoso que de poco serviría sin el calor del espíritu humano. Pero como la edad estropea los cuerpos no está uno para trotes y regresa a casa ‘apatrullando’ las calles peatonales en una noche cálida. Por el camino pienso en el nuevo encuentro que llegará con más personal añadido tras conocer el veredicto de la Escuela Oficial de Idiomas. Y pienso que lo que el Inglés ha unido no lo separe el hombre. Ni la mujer, claro está.

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: decorado, gente, idioma

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

ARABA/ÁLAVA

El Lehendakari apuesta por el idioma como puente entre los vascos en la recepción para cerrar el día del Euskera

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: cultura, Euskera, idioma, uso

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

MIRANDA

Ayuntamiento e Instituto de la Lengua presentan el proyecto del Centro de Interpretación del Castellano, para el que aún no se ha fijado presupuesto… [+]

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: castellano, centro, idioma, interpretación, lengua

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

MIRANDA

Viajaron a Alemania para trabajar, pero antes de partir ya tenían puesto y cierto conocimiento de la lengua, algo que recomiendan a quien quieran emprender la aventura. [+]

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: alemania, emigración, idioma, trabajo

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

ARABA/ÁLAVA

. Se trata de estudiantes de tercer curso de la ESO, que reciben su formación en castellano, euskera e inglés y que iniciaron el aprendizaje de esa compleja lengua oriental hace tres años, en primero. Entonces, el veterano centro educativo se convirtió en el primero y único de todo el País Vasco en ofertar a sus alumnos chino como asignatura optativa. En otros es una extraescolar. (+info. en el papel)

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: alumnos, aprendizaje, chino, idioma, Marianistas

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Araba/Álava

Las perspectivas laborales en el país germano propician un aumento de la demanda de clases de alemán entre el 20% y el 50%… (+info. en el papel)

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: alemán, clases, idioma, trabajo

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

ADIÓS AL HOMBRE DEL DISCURSO BRILLANTE

Con la muerte de Carlos Fuentes el idioma español pierde a una de las voces más singulares, críticas, vigorosas y originales de la literatura hispana del siglo XX y a uno de sus intelectuales más lúcidos. Renovador del lenguaje y de la novela en castellano del siglo XX, autor de algunas de las obras cimeras del español de la otra orilla como ‘Terra Nostra’, ‘La región más transparente’ o ‘La muerte de Artemio Cruz’, fue una referencia a lo largo de más de medio siglo y uno de los maestros del ‘boom’ junto a García Márquez, Vargas Llosa y Julio Cortázar. (+info)

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: escritor, Fuentes, idioma

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: educación, idioma, inmigración, pais, portugal

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: cuadernillo, falta, folleto, idioma, inglés, monumentos, señas, turismo

Feed enhanced by Better Feed from Ozh