La ilustracióndurango – La ilustración

Un festejo taurino divide a Durango

IÑAKI CERRAJERIA — Sun, 06 Oct 2019 10:43:54 +0000

ARABA

Colectivos animalistas se manifiestan para exigir que las ‘zezenak dira’, un acto con fuerte arraigo en la villa, desaparezca de los Sanfaustos. «Es un tema sensible que hay que tratar con el diálogo y la tranquilidad que merece», advierte la alcaldesa

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: animalistas, arraigo, durango, fiestas, San Fausto, tradición, ‘zezenak dira’

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Los trabajadores del Palacio de Justicia de Durango pasarán otro invierno «con plumífero»

IÑAKI CERRAJERIA — Sun, 10 Dec 2017 14:49:42 +0000

BIZKAIA

El Gobierno vasco ya ha adjudicado el proyecto para reformar el sistema de climatización, pero los trabajos no estarán terminados hasta Semana Santa

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: climatización, durango, escalófrio, juzgado

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

«El idioma de Europa es la traducción»

IÑAKI CERRAJERIA — Tue, 09 Dec 2008 10:49:00 +0000

Bernardo Atxaga y Quim Monzó, dos maestros de la palabra, demostraron ayer que saben jugar con las letras sobre el papel y ante el púbico. Encargados de cerrar la Feria de Durango, los dos escritores subrayaron la importancia de las traducciones para la extensión de la literatura, al margen de que la lengua de origen de una obra sea hablada o no por un gran número de personas.

Bernardo Atxaga. Territorios. 1996

Quim Monzó. Territorios. 1997.

© icerrajeria for La ilustración, get_post_time('Y'). | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: atxaga, durango, feria, libros, literatura, monzó, traducción

Feed enhanced by Better Feed from Ozh