{"id":373,"date":"2013-11-27T09:20:29","date_gmt":"2013-11-27T11:20:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/?p=373"},"modified":"2013-11-27T09:20:29","modified_gmt":"2013-11-27T11:20:29","slug":"esta-crisis-es-una-tragedia-inevitable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/2013\/11\/27\/esta-crisis-es-una-tragedia-inevitable\/","title":{"rendered":"“Esta crisis es una tragedia inevitable”"},"content":{"rendered":"

HANIF KUREISHI\u00a0 ESCRITOR<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El novelista brit\u00e1nico ha escrito el guion de ‘Le Week-end’, la agridulce cr\u00f3nica de un matrimonio maduro en crisis<\/strong><\/p>\n

\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

De padre paquistan\u00ed y madre brit\u00e1nica, Hanif Kureishi<\/strong> (Londres, 1958) ha narrado mejor que nadie la ira y el desencanto de la Inglaterra de los suburbios en la era Thatcher y los conflictos de la identidad cultural. El cine ha adaptado felizmente sus novelas en t\u00edtulos como “Mi hermosa lavander\u00eda”, “Sammy y Rosie se lo montan”, “El Buda de los suburbios” e “Intimidad”. Presentada en el pasado Festival de San Sebasti\u00e1n, donde obtuvo la Concha de Plata al mejor actor para Jim Broadbent, “Le Week-end” <\/a>no es una excepci\u00f3n.
\nUn matrimonio brit\u00e1nico de profesores pasa un fin de semana en Par\u00eds para recordar su luna de miel tres d\u00e9cadas atr\u00e1s. Sus hijos ya vuelan por libre, y a ellos solo les queda hacer recuento de sus miedos y decidir si existe una raz\u00f3n para seguir juntos. Dirigido por el autor de “Notting Hill”, Roger Michell, “Le Week-end” es un filme inteligente y agridulce, elegante y sutil, que se beneficia de un guion maravillosamente escrito por Kureishi<\/strong> y que arrasar\u00e1 entre el p\u00fablico maduro. Llega a los cines espa\u00f1oles el pr\u00f3ximo 5 de diciembre.<\/p>\n

\n

\n– De hablar de punkis furiosos en lavander\u00edas a contarnos el viaje de un matrimonio jubilado a Par\u00eds. \u00bfSe ha aburguesado Hanif Kureishi?<\/strong>
\n– Ja, ja. Me gusta pensar que soy un escritor profesional desde hace mucho tiempo. Lograrlo durante toda tu vida es algo muy dif\u00edcil. En esta pel\u00edcula no hay mucha acci\u00f3n, de acuerdo. Pero ocurren cosas de enorme importancia. Una pareja que envejece en Par\u00eds sigue manteniendo conversaciones, \u00bfno? Escenas cotidianas, pero muy importantes.<\/p>\n

– \u00bfHa llegado a alguna conclusi\u00f3n de por qu\u00e9 una pareja sigue junta despu\u00e9s de treinta a\u00f1os?<\/strong>
\n– Se mantienen unidos porque se formulan esa misma pregunta. \u00bfQu\u00e9 hacemos ahora? \u00bfTiene sentido seguir juntos? Los matrimonios se mueren forzosamente. Pasas de estar brindando con champ\u00e1n a hablar al minuto siguiente de separarte, as\u00ed son las relaciones humanas. Seg\u00fan vas cumpliendo a\u00f1os sabes que se te va acabando el tiempo. Y te formulas preguntas muy serias. La figura del matrimonio se ha transformado en Europa Occidental despu\u00e9s de la II Guerra Mundial. Todos mis amigos se han divorciado, est\u00e1n separados o vuelven a casarse. Hay un nuevo patr\u00f3n social, buscar nuevas parejas y nuevas formas de familia.<\/p>\n

– Retrata a una generaci\u00f3n desencantada, que en su juventud ve\u00eda pel\u00edculas de Godard y so\u00f1aba con cambiar el mundo.<\/strong>
\n– Muchas de esas transformaciones que ellos so\u00f1aban de j\u00f3venes se han producido: la igualdad de las mujeres, los derechos de gays y lesbianas, la sociedad multicultural, la libertad sexual… Lo que no hemos alcanzado es la igualdad social. Es m\u00e1s, cada vez hay una brecha mayor entre ricos y pobres. No creo que esta pareja est\u00e9 amargada, m\u00e1s bien tienen una visi\u00f3n realista del mundo, de lo que es posible y lo que no. Yo me niego a pensar que la izquierda ha sido derrotada.<\/p>\n

\n– \u00bfSabe que esos personajes que muestra son ya casi los \u00fanicos que van al cine en Espa\u00f1a?<\/strong>
\n– Eso es interesante. Mis hijos solo van a ver las superproducciones de Hollywood. Mi madre sigue yendo al cine porque tiene tiempo y dinero para hacerlo. Ser\u00e1 interesante ver qu\u00e9 tipo de p\u00fablico acude a ver “Le Week-end”. Mis hijos no disfrutar\u00edan mucho con ella, pero mi generaci\u00f3n, los “baby boomers”, creo que s\u00ed.<\/p>\n

\n– \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n en la Inglaterra de Cameron esos suburbios que usted retrat\u00f3?<\/strong>
\n– Las cosas est\u00e1n muy mal para los j\u00f3venes en mi pa\u00eds. Como en Espa\u00f1a, supongo. El futuro no ofrece muchas oportunidades laborales. Este verano he intentado conseguir trabajo a mis hijos a trav\u00e9s de amigos. Y nada. Creo que hay muchas menos oportunidades que en los 70.<\/p>\n

\n– La gran diferencia es que ahora estamos interconectados gracias a las nuevas tecnolog\u00edas.<\/strong>
\n– S\u00ed. Ahora mis hijos pueden hacer pel\u00edculas con sus m\u00f3viles y editarlas en el ordenador. Tambi\u00e9n pueden escribir una novela y colgarla en Internet. Ocurren muchas cosas y muy deprisa. Yo estoy asombrado de la creatividad de los j\u00f3venes. Contar historias sigue siendo algo fundamental para nuestra cultura.<\/p>\n

\n– Usted ha escrito mucho contra la ola de liberalizaciones que inici\u00f3 Margaret Thatcher y que ha llegado hasta nuestros d\u00edas.<\/strong>
\n– Esta crisis es una tragedia inevitable. El crecimiento de los bancos, la burbuja inmobiliaria… Todo procede del ideario pol\u00edtico materialista de Thatcher. A veces me parece que todav\u00eda estamos viviendo bajo su Gobierno…<\/p>\n

\n– En Espa\u00f1a, la cultura sufre de manera atroz la crisis y los recortes.<\/strong>
\n– En Reino Unido tambi\u00e9n est\u00e1n cerrando librer\u00edas y hay menos espectadores en el teatro. Esta pel\u00edcula la hemos tenido que rodar con un presupuesto muy reducido y en pocas semanas. Solo queda esperar que las circunstancias mejoren. Mientras, la crisis logra que la gente sea m\u00e1s creativa y busque nuevas soluciones. Lo mismo vivimos en Gran Breta\u00f1a en los 70, una \u00e9poca que hoy recordamos como un momento de bonanza creativa para el cine y la m\u00fasica. Los tiempos dif\u00edciles no son necesariamente malos para los artistas.<\/p>\n

\n– \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n guarda con el cine despu\u00e9s de tantos a\u00f1os? \u00bfSigue enfad\u00e1ndose cuando una adaptaci\u00f3n no es fiel?<\/strong>
\n– Yo no trabajo en la industria del cine, soy novelista. Cada cinco a\u00f1os escribo una pel\u00edcula para Roger Michell y \u00e9l la mejora. No busco trabajo como guionista, prefiero no estar en una industria donde se mueve tanto dinero y hay demasiada gente. Muchas limitaciones.<\/p>\n

\n– \u00bfCu\u00e1l es su responsabilidad como intelectual?<\/strong>
\n– Ser yo mismo. Los intelectuales y los artistas son muy importantes en el mundo. Muchos de ellos est\u00e1n encarcelados, como en mi pa\u00eds natal, Pakist\u00e1n, donde es muy peligroso ser periodista o hablar libremente sobre pol\u00edtica y religi\u00f3n. Tenemos un deber de decir la verdad sobre el poder, sobre todo en el mundo musulman, donde debemos ser representantes de la libertad.<\/p>\n

\n– \u00bfSigue pensando que el Reino Unido es un buen ejemplo de integraci\u00f3n multicultural?<\/strong>
\n– Ha sido muy progresista en su actitud hacia las razas, pero ahora empieza a surgir un odio al emigrante. Yo lo llamo el “emigrante imaginario”, como un zombi o un alien\u00edgena que quiere entrar en tu pa\u00eds a robarte tu felicidad, a quitarte a tu mujer y tus hijos. Es una idea fascista repugnante y extendida en Europa estos d\u00edas.<\/p>\n

\n– Tras el 11-S ese temor al mundo musulm\u00e1n se ha agudizado.<\/strong>
\n– El mundo musulm\u00e1n tiene muchas diferencias en pa\u00edses como Libia, Siria o Pakist\u00e1n. Comparten una gran capacidad de destrucci\u00f3n. El tiempo dir\u00e1 si todos esos cataclismos sirven para la causa de la fe y la libertad o m\u00e1s bien para la represi\u00f3n.<\/p>\n

\n– \u00bfEn qu\u00e9 trabaja ahora?<\/strong>
\n– Acabo de terminar una novela, “La \u00faltima palabra”, que publicar\u00e1 Anagrama en Espa\u00f1a. Trata de un escritor anciano de India que recibe a un joven ingl\u00e9s en su casa para que escriba su biograf\u00eda. \u00bfVe? Otra historia de conversaciones. Habla del arte de contar historias y de si es posible tener en alg\u00fan momento la \u00faltima palabra.<\/p>\n

\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

‘LE WEEK-END’<\/strong><\/p>\n

– Un matrimonio brit\u00e1nico regresa a Par\u00ed<\/strong>s muchos a\u00f1os despu\u00e9s de su luna de miel. Durante dos d\u00edas saldr\u00e1n a flote su hast\u00edo, sus miedos y el rencor acumulado.
\n– Jim Broadbent<\/strong> gan\u00f3 la Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebasti\u00e1n. Se da como segura su nominaci\u00f3n al Oscar.
\n– Dirige Roger Michell,<\/strong> autor de “Notting Hill”, que adapt\u00f3 a Kureishi<\/strong> en “El Buda de los suburbios”.
\n– Estreno el 5 de diciembre.<\/strong><\/p>\n

\n

Entrevista publicada en el Diario EL CORREO el 26 de noviembre de 2013.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HANIF KUREISHI\u00a0 ESCRITOR   El novelista brit\u00e1nico ha escrito el guion de ‘Le Week-end’, la agridulce cr\u00f3nica de un matrimonio maduro en crisis De padre paquistan\u00ed y madre brit\u00e1nica, Hanif Kureishi (Londres, 1958) ha narrado mejor que nadie la ira y el desencanto de la Inglaterra de los suburbios en la era Thatcher y los […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[186,228],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}