{"id":285,"date":"2013-05-21T08:03:50","date_gmt":"2013-05-21T10:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/?p=285"},"modified":"2013-05-21T08:03:50","modified_gmt":"2013-05-21T10:03:50","slug":"el-cine-vasco-funde-a-negro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/2013\/05\/21\/el-cine-vasco-funde-a-negro\/","title":{"rendered":"El cine vasco funde a negro"},"content":{"rendered":"<p><strong>Las ayudas p\u00fablicas a la producci\u00f3n se han reducido a la mitad en un a\u00f1o. Con suerte, en 2013 se estrenar\u00e1n una decena de pel\u00edculas, dos de ellas en euskera.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Bypass.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-286\" title=\"Bypass, comedia de producci\u00f3n vasca estrenada el pasado octubre.\" src=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Bypass.jpg\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Bypass.jpg 3000w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Bypass-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Bypass-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Bypass-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c1lex de la Iglesia, Enrique Urbizu, Pablo Berger, Julio Medem, Imanol Uribe&#8230; Los directores vascos se sit\u00faan en la \u00e9lite del cine espa\u00f1ol. Buena parte de ellos irrumpieron en los a\u00f1os 90 poniendo patas arriba una cinematograf\u00eda anquilosada. Los mejores t\u00e9cnicos tambi\u00e9n proceden de un pa\u00eds que, a diferencia de Madrid y Barcelona, carece de un centro de formaci\u00f3n de prestigio. El <strong>cine vasco<\/strong> exporta talentos, pero este a\u00f1o <strong>a duras penas producir\u00e1 diez t\u00edtulos<\/strong> entre largometrajes de ficci\u00f3n, documentales y dibujos animados. Con suerte habr\u00e1 <strong>dos pel\u00edculas en euskera.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n\u00abEl nivel industrial es tan precario que no s\u00e9 si se puede hablar de <strong>cine vasco<\/strong> como tal\u00bb, reflexiona Carlos Ju\u00e1rez, presidente de la <a href=\"http:\/\/www.epe-apv.com\/esp\/esp_principal.htm\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\">Asociaci\u00f3n de Productores Vascos, <\/a>que engloba a una treintena de empresas. \u00abEl cine y la cultura por extensi\u00f3n siempre son la hermanita pobre del reparto presupuestario, solo nos quedan las migajas\u00bb, lamenta Joxe Portela, a cargo de <a href=\"http:\/\/www.ibaia.org\/esp\/home.php?cache=1369129631\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\">IBAIA,<\/a> la otra asociaci\u00f3n que agrupa a 42 productoras. Pocos y mal avenidos. La existencia de dos asociaciones en una comunidad tan peque\u00f1a puede llevar a enga\u00f1o. Solo una decena de productoras posee la capacidad financiera necesaria para rodar un t\u00edtulo que llegue a los cines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Gobierno vasco aprobaba esta semana las subvenciones destinadas a crear pel\u00edculas de ficci\u00f3n y de animaci\u00f3n, documentales y cortometrajes: <strong>1,5 millones de euros.<\/strong> Por contraste, el Ejecutivo de Urkullu destinar\u00e1 3,2 millones al Museo Guggenheim Bilbao y 2,3 a los programas de las federaciones deportivas. Es la mitad del dinero disponible hace un a\u00f1o, cuando a los casi dos millones del Gobierno vasco hab\u00eda que sumar el mill\u00f3n que el Ministerio de Cultura destinaba a las pel\u00edculas rodadas en euskera, dentro de la partida de apoyo a las lenguas cooficiales. Los recortes en Madrid tambi\u00e9n hacen da\u00f1o en Euskadi.<\/p>\n<p><a href=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Tres60.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-287\" title=\"Rodaje de 'Tres-60' en San Sebasti\u00e1n.\" src=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Tres60.jpg\" alt=\"\" width=\"611\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Tres60.jpg 716w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Tres60-300x231.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para colmo, este a\u00f1o no saldr\u00e1n las ayudas a la financiaci\u00f3n que Lakua conced\u00eda a los productores que, con un contrato de una televisi\u00f3n bajo el brazo, dispon\u00edan as\u00ed de mejores condiciones que en los bancos privados. Porque una pel\u00edcula se sustenta en dos patas: la ayuda p\u00fablica y la participaci\u00f3n de una televisi\u00f3n como productora o con las preventas para emitirla despu\u00e9s. <strong>\u00abSin ETB no habr\u00eda largometrajes en euskera, as\u00ed de claro\u00bb<\/strong>, certifica Jon Gara\u00f1o, que este fin de semana termina de rodar su segundo filme, codirigido con Jos\u00e9 Mari Goenaga, &#8220;Loreak errepidean&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gara\u00f1o y Goenaga recogen los frutos de su \u00f3pera prima, &#8220;80 egunean&#8221;. Aquella historia que abordaba con sensibilidad el romance entre una amama de caser\u00edo de 70 a\u00f1os y una profesora de m\u00fasica a punto de jubilarse recorri\u00f3 m\u00e1s de cien festivales internacionales, tuvo m\u00e1s espectadores en Francia que en Espa\u00f1a (22.000 entradas en nuestro pa\u00eds) y<strong> se vendi\u00f3 a toda Europa.<\/strong> &#8220;Loreak errepidean&#8221; ha costado 1,5 millones -el presupuesto medio de un filme en Euskadi- y como novedad cuenta con la aportaci\u00f3n de Euskaltel, que al igual que los otros operadores televisivos -Telecinco, Antena 3- est\u00e1 obligado por ley a invertir en cine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abTodos conocemos compa\u00f1eros que lo est\u00e1n pasando mal, los t\u00e9cnicos son los que m\u00e1s sufren el par\u00f3n\u00bb, observa Gara\u00f1o. El autor del -quiz\u00e1- \u00fanico largo en euskera que se estrene el pr\u00f3ximo a\u00f1o habla de \u00abmini industria\u00bb y acota el <strong>cine vasco<\/strong> al producido en Euskadi, aunque el director no lo sea y se ruede en otra parte. En su opini\u00f3n, las pel\u00edculas de Enrique Urbizu y \u00c1lex de la Iglesia no lo son. \u00abSi quieres rodar una producci\u00f3n de m\u00e1s de dos millones tienes que irte fuera\u00bb. La racaner\u00eda de las instituciones, opina Gara\u00f1o, es un reflejo del sentir general. \u00abPara la gente, el cine cada vez es menos importante\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jos\u00e9 Luis Rebordinos,<\/strong> director del Festival de San Sebasti\u00e1n, aventura que este a\u00f1o \u00abser\u00e1 m\u00e1s complicada\u00bb la b\u00fasqueda de t\u00edtulos para la secci\u00f3n Zinemira, dedicada al cine patrio: \u00abTodos los a\u00f1os hemos tenido t\u00edtulos suficientes, pero ahora se est\u00e1 produciendo menos. Para m\u00ed, <strong>cine vasco<\/strong> es aquel que producen las empresas de la comunidad, da igual su lengua y que se rueden en otro lugar. Es una industria modesta pero estable. Hay empresas que producen una pel\u00edcula al a\u00f1o o cada dos a\u00f1os. Otras tardan m\u00e1s, pero poco a poco van teniendo un cat\u00e1logo interesante\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para Rebordinos, las subvenciones no deben constituir el \u00fanico apoyo. \u00abEs necesaria una legislaci\u00f3n suficiente en materia de incentivos fiscales. Y EITB tiene un papel clave\u00bb. Que los mejores cineastas acaben abandonando Euskadi \u00abno es un drama\u00bb. \u00abEl mundo es peque\u00f1o y nosotros tambi\u00e9n. Tenemos que salir al exterior y, en contrapartida, conseguir que los productores no vascos se interesen por nuestros proyectos\u00bb.<\/p>\n<p>Nadie es profeta en su tierra, pero algunos casos claman al cielo. V\u00edctor Erice, nuestro cineasta de culto en el mundo<strong>, \u00abnunca\u00bb<\/strong> ha recibido una propuesta de una instituci\u00f3n vasca. Pablo Berger, el triunfador de los \u00faltimos Goya, ha pedido subvenciones al Gobierno vasco tanto para &#8220;Torremolinos 73&#8221; como &#8220;Blancanieves&#8221;: <strong>\u00abY no me las han dado\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Rodaje-TRIKU-BALSA-Javier-Rebollo.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-288 aligncenter\" title=\"El veterano Javier Rebollo en el rodaje de 'Triku-balsa'.\" src=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Rodaje-TRIKU-BALSA-Javier-Rebollo.jpg\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Rodaje-TRIKU-BALSA-Javier-Rebollo.jpg 2942w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Rodaje-TRIKU-BALSA-Javier-Rebollo-300x217.jpg 300w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Rodaje-TRIKU-BALSA-Javier-Rebollo-768x556.jpg 768w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Rodaje-TRIKU-BALSA-Javier-Rebollo-1024x741.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hubo una \u00e9poca en los 80 en que se pudo so\u00f1ar con la existencia de una industria estable. Los tiempos de &#8220;La muerte de Mikel&#8221;, que lleg\u00f3 a hacer <strong>1,2 millones de espectadores.<\/strong> El cine de aquella \u00e9poca tiene una constante: \u00abLa b\u00fasqueda de una identidad propia, de una marca para mostrar el hecho diferencial vasco\u00bb, en definici\u00f3n de la profesora Casilda de Miguel. En los 90 se crea la sociedad p\u00fablica Euskal Media, que asum\u00eda la coproducci\u00f3n de los filmes y la adquisici\u00f3n de los derechos de los proyectos que decid\u00eda avalar. \u00abLa \u00e9poca dorada del <strong>cine vasco<\/strong> va del 85 al 95\u00bb, concreta Javier Rebollo, que todav\u00eda mantiene abierta la productora m\u00e1s antigua del Pa\u00eds Vasco -\u00aby quiz\u00e1 de Espa\u00f1a\u00bb-, Lan Zinema.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rebollo y Juan Ortuoste fundaron<strong> <a href=\"http:\/\/www.lanzinema.com\/principal.html\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\">Lan Zinema<\/a><\/strong> en 1973. Justo cuando Imanol Uribe rodaba &#8220;La fuga de Segovia&#8221;, ellos mostraron Bilbao como jam\u00e1s se hab\u00eda visto en &#8220;7 calles&#8221;. \u00abNuestras pel\u00edculas viajaban a festivales y los t\u00e9cnicos eran muy apreciados. \u00c9ramos los mejores embajadores de lo vasco\u00bb, recuerda Rebo llo, que estos d\u00edas monta su sexto largometraje, &#8220;Triku-balsa&#8221; (El vals del erizo). El autor de &#8220;Marujas asesinas&#8221; (300.000 espectadores) la ha rodado en euskera, aunque no hable el idioma. \u00abAs\u00ed tienes m\u00e1s ayudas\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rebollo ha tenido que volver a sus or\u00edgenes, a filmar con t\u00e9cnicas de guerrilla su cinta m\u00e1s barata. \u00abBuscas interiores naturales, tratas de implicar a actores y t\u00e9cnicos&#8230; Volvemos a los tiempos de los cortos, a trabajar en cooperativa\u00bb. Carlos Ju\u00e1rez, portavoz de los productores, echa de menos precisamente m\u00e1s ambici\u00f3n, producciones que den trabajo y dejen dinero, como la catalana &#8220;Pa negre&#8221;. \u00abSe trata de crear m\u00fasculo industrial, de fomentar las coproducciones y primar el riesgo. Un chaval que quiera hacer una pel\u00edcula de ciencia-ficci\u00f3n en Euskadi lo tiene muy jodido\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nEse chaval del que habla Ju\u00e1rez tambi\u00e9n lo tendr\u00eda complicado para formarse. Entrar en la Escuela de Cine de la Comunidad de Madrid es m\u00e1s dif\u00edcil que hacerlo en la Comercial de Deusto; tambi\u00e9n hay tortas para matricularse en la ESCAC catalana, de donde han salido talentos como Juan Antonio Bayona (&#8220;Lo imposible&#8221;). Euskadi carece de un centro de referencia. Ya no es posible estudiar cine en el Centro Sarobe de Urnieta. Solo queda la licenciatura de Comunicaci\u00f3n Audiovisual en la UPV y en la Universidad de Mondrag\u00f3n, as\u00ed como un pu\u00f1ado de academias privadas.<\/p>\n<p><a href=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/loreak.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-289\" title=\"Rodaje de 'Loreak errepidean' en el peaje de Zarautz.\" src=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/loreak.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/loreak.jpg 839w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/loreak-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/loreak-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Una vez resuelta la haza\u00f1a de rodar llega el problema de dar salida al producto en una comunidad que se est\u00e1 quedando sin cines. Vitoria carece de salas en versi\u00f3n original y los Florida han eliminado las \u00faltimas sesiones entre semana, al igual que los Multis bilba\u00ednos. Solo San Sebasti\u00e1n mantiene una cartelera estable de cine independiente. \u00bfLa pirater\u00eda tambi\u00e9n hace da\u00f1o al <strong>cine vasco<\/strong>? Que se lo pregunten a Joxe Portela, que en Francia e Inglaterra ha agotado los 20.000 DVD de &#8220;Pap\u00e1, soy una zombi&#8221;, de la que es productor ejecutivo. Aqu\u00ed apenas ha vendido 3.000. Ya ni siquiera funciona la \u00abmilitancia euskaldun\u00bb, en palabras de Portela, que incitaba a los aitas a llevar a sus ni\u00f1os al cine para ver dibujos en euskera.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bartonfilms.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><strong>Barton Films<\/strong><\/a> es la principal distribuidora de las pel\u00edculas de producci\u00f3n vasca. Hace cinco a\u00f1os estrenaba una media de doce t\u00edtulos al a\u00f1o; este se contentar\u00e1 con la mitad. Tras el documental &#8220;El m\u00e9todo Arrieta&#8221; y dos cintas de dibujos, &#8220;Blackie &#038; Kanuto&#8221; y &#8220;El coraz\u00f3n del roble&#8221;, solo tiene un largo en euskera para despu\u00e9s del verano, &#8220;Amaren eskuak&#8221;, de Mireia Gabilondo, basado en la novela de Karmele Jaio. \u00abLa subida del IVA nos ha matado. Y la pirater\u00eda sigue sin soluci\u00f3n\u00bb, enumera Jos\u00e9 Antonio Fern\u00e1ndez, responsable de la distribuidora bilba\u00edna. Y apunta el peso de los cines de Euskadi en la taquilla nacional: apenas el 6% frente al 30% de Catalu\u00f1a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La red de quince salas municipales Zineuskadi, auspiciada por el Gobierno vasco y dotada con 800.000 euros, trata de dar salida al <strong>cine vasco<\/strong> y europeo. Tambi\u00e9n se subvencionan las traducciones al euskera de filmes comerciales y en 2011 se reserv\u00f3 una partida para la digitalizaci\u00f3n de salas. \u00abEl audiovisual es estrat\u00e9gico para nosotros, un pa\u00eds tiene que tener la capacidad de crear su propio relato y de reflejarse en su cine\u00bb, sostiene el viceconsejero de Cultura, Joxean Mu\u00f1oz, a pesar del recorte en las ayudas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abTrabajamos con el sector pero no hay una f\u00f3rmula m\u00e1gica. El contexto de producci\u00f3n en el estado espa\u00f1ol se ha debilitado. Y a eso se suma el cambio de modelo, Internet, nuevos h\u00e1bitos sociales, el cierre de salas y el desastre del IVA cultural\u00bb. Mu\u00f1oz puede presumir de conocer bien el mundillo: gan\u00f3 un Goya en 2.000 como director del largo de animaci\u00f3n &#8220;La isla del Cangrejo&#8221;. \u00abAhora las productoras lo tienen m\u00e1s dif\u00edcil, antes subsist\u00edamos con encargos como v\u00eddeos corporativos y publicidad. Eso tambi\u00e9n ha ca\u00eddo\u00bb.<\/p>\n<p>El viceconsejero cree que las ayudas p\u00fablicas deben subsistir, \u00abpero no se puede depender solo del dinero p\u00fablico\u00bb. El <strong>cine vasco<\/strong> le pide, en boca de Carlos Ju\u00e1rez, \u00abun apoyo decidido para convertirlo en un verdadero negocio y no tirar el dinero por la alcantarilla\u00bb. \u00abSubsistimos por la vocaci\u00f3n, no por el apoyo de las instituciones\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Euskal Hollywood sigue vac\u00edo dos a\u00f1os despu\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Zinealdea.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-290\" title=\"Zinealdea, en Oiartzun (Guip\u00fazcoa).\" src=\"\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Zinealdea.jpg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Zinealdea.jpg 750w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2013\/05\/Zinealdea-300x186.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Euskadi cuenta con unos estudios nacidos para emular a los Barrandov de Praga o Pinewood en Inglaterra. Por desgracia, llevan camino de parecerse m\u00e1s bien al desastre de la Ciudad de la Luz en Alicante. Un pol\u00edgono de Oiar tzun acoge los 18.000 metros cuadrados de<a href=\"http:\/\/www.zinealdea.com\/indexES.html\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"> <strong>Zinealdea<\/strong>,<\/a> un conjunto de cinco estudios -el mayor de 1.820 metros cuadrados y una altura \u00fatil de 14 metros- con espacios auxiliares previstos para acoger salas de ensayo, laboratorios, camerinos y oficinas. \u00abEl Pa\u00eds Vasco tiene que dejar de ir a la zaga en la industria del audiovisual\u00bb, proclamaba su impulsor, Kike Santiago, al inicio de las obras, hace cinco a\u00f1os. Costaron 24 millones de euros. Llevan dos a\u00f1os vac\u00edos.<br \/>\nEl Euskal Hollywood que iba a estar ocupado con rodajes todos los d\u00edas del a\u00f1o y que formar\u00eda a nuestros t\u00e9cnicos y cineastas es hoy un gigantesco hangar que permanece cerrado y sin visos de echar a andar. \u00abLa crisis y la falta de apoyo institucional han sido las causas de que Zinemaldea est\u00e9 parado\u00bb, afirma Santiago, creador y director del Centro de Artes Esc\u00e9nicas Sarobe de Urnieta, hoy al frente de Zineazpiegiturak, la sociedad que gestiona las instalaciones.<br \/>\nAl Jazeera, en Oiartzun<\/p>\n<p>El polo audiovisual, que se iba a abrir con un m\u00ednimo de doce empresas, se ha construido con aportaciones privadas, aunque en su gestaci\u00f3n han intervenido la sociedad p\u00fablica Sprilur, propietaria de los terrenos, y la agencia de desarrollo Oarsoaldea, que integran los ayuntamientos de Oiartzun, Lezo, Pasaia y Renter\u00eda. Una segunda fase extend\u00eda el presupuesto total a 60 millones y constaba de un hotel, restaurantes y un gran \u00e1rea con gimnasio, spa y guarder\u00eda.<br \/>\n<strong>Zinealdea<\/strong> se present\u00f3 en el Festival de San Sebasti\u00e1n de 2010 y a lo largo de su edificaci\u00f3n se anunciaron convenios con empresas francesas y belgas. Sus promotores buscan ahora inversores rusos y \u00e1rabes. Incluso han mantenido conversaciones para que la cadena catar\u00ed Al Jazeera emita desde Oiartzun.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Reportaje publicado en el Diario EL CORREO el 19 de mayo de 2013)<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las ayudas p\u00fablicas a la producci\u00f3n se han reducido a la mitad en un a\u00f1o. Con suerte, en 2013 se estrenar\u00e1n una decena de pel\u00edculas, dos de ellas en euskera. &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00c1lex de la Iglesia, Enrique Urbizu, Pablo Berger, Julio Medem, Imanol Uribe&#8230; Los directores vascos se sit\u00faan en la \u00e9lite del cine [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[69,75,87,293,347],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}