{"id":268,"date":"2013-04-30T09:47:09","date_gmt":"2013-04-30T11:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/?p=268"},"modified":"2013-04-30T09:47:09","modified_gmt":"2013-04-30T11:47:09","slug":"el-nacionalismo-es-el-final-del-pensamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/2013\/04\/30\/el-nacionalismo-es-el-final-del-pensamiento\/","title":{"rendered":"“El nacionalismo es el final del pensamiento”"},"content":{"rendered":"

GORAN PASKALJEVIC\u00a0 DIRECTOR<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El director serbio indaga en la memoria de su pa\u00eds en ‘Al nacer el d\u00eda’, filme visto en la Seminci y en el Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebasti\u00e1n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Goran Paskaljevic es, junto a Ingmar Bergman, el \u00fanico ganador de tres Espigas de Oro en la Seminci. Su filmograf\u00eda indaga en la memoria de la extinta Yugoslavia y se interroga sobre la identidad de un pueblo que, seg\u00fan el director, \u00abtodav\u00eda est\u00e1 en guerra\u00bb. Vista en el \u00faltimo Festival de Valladolid, “Al nacer el d\u00eda” <\/a>descubre la existencia de un campo de concentraci\u00f3n en Belgrado, creado por la Gestapo en la II Guerra Mundial para exterminar a jud\u00edos y gitanos serbios. Un profesor de m\u00fasica que, desde el presente, descubre sus or\u00edgenes hebreos es nuestro gu\u00eda en una cinta seleccionada por Serbia para los Oscar, que inaugur\u00f3 el und\u00e9cimo Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebasti\u00e1n. El filme lo estrenar\u00e1 Wanda<\/a> este a\u00f1o.<\/p>\n

 
\n– Ha rodado “Al nacer el d\u00eda” para que las autoridades serbias hagan un memorial en el campo de concentraci\u00f3n.<\/strong>
\n– S\u00ed. Se lo debemos a las v\u00edctimas. Y yo no soy jud\u00edo. En Belgrado hab\u00eda 30.000 jud\u00edos antes de la guerra; despu\u00e9s quedaron 2.000. Nunca entend\u00ed por qu\u00e9 no se hizo nada durante el r\u00e9gimen de Tito, pero, claro, no les interesaban las v\u00edctimas civiles, solo hab\u00eda monumentos de los partisanos y de Tito. El campo sigue en el coraz\u00f3n de Belgrado completamente abandonado. Ning\u00fan Gobierno ha querido hacer all\u00ed un centro de la memoria. Es el \u00fanico escenario del Holocausto en Europa no se\u00f1alado.<\/p>\n

– Lamenta que los j\u00f3venes de su pa\u00eds no quieren saber lo que pas\u00f3.<\/strong>
\n– El problema es que tenemos malos recuerdos. Durante la guerra, Belgrado se proclam\u00f3 territorio croata porque Croacia se ali\u00f3 con los alemanes, pero fue la polic\u00eda serbia colaboracionista la que envi\u00f3 a toda la gente al campo. Evidentemente, no quieren que se hable de eso. Antes de estrenarse la pel\u00edcula ya me criticaban acus\u00e1ndome de falsear la Historia y de ser antiserbio. Tienen miedo, porque siempre hay una raz\u00f3n por la que queremos olvidar. Como yo olvid\u00e9 a mi primera mujer, ja, ja.<\/p>\n

– Establece un paralelismo con la situaci\u00f3n actual de los gitanos.<\/strong>
\n– En toda Europa se les trata como a ciudadanos de tercera. En Serbia se suele decir: “Los gitanos me han robado algo”. Es como si solo robaran ellos. Yo rod\u00e9 pel\u00edculas sobre los gitanos antes de Emir Kusturica. Explor\u00e9 su problem\u00e1tica, por qu\u00e9 no han sido aceptados en la sociedad. Cuando nace un ni\u00f1o gitano, nace en la miseria, no habla bien serbio porque no es su lengua materna y va al colegio sucio. Piensan de \u00e9l que es tonto. No se hace un esfuerzo por integrarlos en la sociedad. Les tratan como a los jud\u00edos en la Alemania nazi.<\/p>\n

– Y con la crisis econ\u00f3mica el conflicto se agudiza.<\/strong>
\n– La mayor parte de los gitanos en Serbia, como no necesitaban visado, se iban a Alemania y Austria a solicitar asilo. Ahora los alemanes han dicho que van a imponer visados porque hay demasiada gente solicit\u00e1ndolo. Es un c\u00edrculo vicioso. Ellos no son culpables de nada.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– La memoria es una obsesi\u00f3n en su obra.<\/strong>
\n– Sin memoria no tendremos futuro. Los j\u00f3venes no tienen tiempo para recordar el pasado, y en Serbia si olvidamos el pasado no tendremos un futuro real. Adem\u00e1s, con la crisis llegan los nacionalismos. Cuando los Gobiernos no tienen nada que ofrecer a la gente, echan la culpa a otros. Es m\u00e1s f\u00e1cil manipular a las masas con este populismo, decir que nosotros somos mejores que vosotros. Para m\u00ed, el nacionalismo es el final del pensamiento. Yo amo a mi pa\u00eds, pero no soy nacionalista en el sentido de que solo ame a mi pa\u00eds y a mi padre. Si eres nacionalista es muy f\u00e1cil ir un poco m\u00e1s all\u00e1 y caer en el nazismo. Con “Honeymoons” quise hacer la primera coproducci\u00f3n albano-serbia. Primero sufrimos la desconfianza, y al final, tras trabajar como una familia, nos separamos con l\u00e1grimas en los ojos.<\/p>\n

– En “Al nacer el d\u00eda” hay una defensa de la cultura y el arte, de la m\u00fasica como salvaci\u00f3n.<\/strong>
\n– S\u00ed. La pel\u00edcula comienza con uno de los c\u00e1nticos corales m\u00e1s hermosos de la liturgia ortodoxa y concluye con un poema sinf\u00f3nico. La m\u00fasica es un lenguaje universal, no hace falta tener el mismo idioma ni la misma cultura. Yo todos mis momentos dif\u00edciles los supero escuchando a Mozart a oscuras. Ahora recortan la cultura en Serbia, y yo les recuerdo que la identidad de un pueblo se reconoce a trav\u00e9s de ella. Dentro de veinte a\u00f1os nadie se acordar\u00e1 de Berlusconi, pero s\u00ed de Leonardo da Vinci. Los pol\u00edticos piensan que el mundo terminar\u00e1 con ellos.<\/p>\n

– Nosotros conocemos su pa\u00eds por sus pel\u00edculas o por la de Kusturica.<\/strong>
\n– Kusturica es m\u00e1s on\u00edrico, su mundo es menos real. Quiz\u00e1 por eso mi pa\u00eds me dice a menudo que soy un traidor, ja, ja. Yo no me meto en la pol\u00edtica directamente, pero apoyo el movimiento democr\u00e1tico proeuropeo. Serbia est\u00e1 divida entre el tradicionalismo, que no quiere a Europa, y el resto. Pertenecemos a Europa culturalmente, aunque el periodo comunista nos alej\u00f3.<\/p>\n

– \u00bfPor qu\u00e9 sostiene que Serbia est\u00e1 todav\u00eda en guerra?<\/strong>
\n– Corrijo: suele estar en guerra. Olvidamos una y entramos en otra. Con Kosovo no sabemos qu\u00e9 va a ocurrir. Es un peso que nos tira de los pies hacia abajo.<\/p>\n

– \u00bfUsted vive en Par\u00eds, no?<\/strong>
\n– Ahora vivo m\u00e1s en Belgrado, pero tengo un piso en Par\u00eds porque mi mujer es francesa. Cuando ella se deprime y dice que quiere comer queso volvemos, ja, ja.<\/p>\n

– Dice que echa de menos m\u00e1s emoci\u00f3n en el cine.<\/strong>
\n– No hablo de sentimentalismo, sino de emoci\u00f3n pura. No la veo en las pel\u00edculas actuales, es como si tuvi\u00e9ra mos verguenza de demostrar que tenemos sentimientos. Y no hay que temer llorar, ni en la vida ni en el ci ne. Cuando yo ten\u00eda 16 a\u00f1os y descu br\u00ed el Neorrealismo en la Cinemateca de Belgrado era feliz viendo las l\u00e1grimas de la gente al encenderse las luces. Por eso me dediqu\u00e9 al cine.<\/p>\n

\n

\n

PERSONAL<\/strong><\/p>\n

– Naci\u00f3 en Belgrado en 1947. Estudi\u00f3 en la Escuela de Cine de Praga. El auge del sentimiento nacionalista en Yugoslavia le oblig\u00f3 a abandonar el pa\u00eds en 1992. Vive entre Par\u00eds y Belgrado.
\n– Ha ganado 3 Espigas de Oro en la Seminci, honor que comparte con Ingmar Bergman.
\n– Filmograf\u00eda selecta: “La otra Am\u00e9rica”, “El polvor\u00edn”, “Sue\u00f1o de una noche de invierno”, “Optimistas”, “Honeymoons”.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GORAN PASKALJEVIC\u00a0 DIRECTOR     El director serbio indaga en la memoria de su pa\u00eds en ‘Al nacer el d\u00eda’, filme visto en la Seminci y en el Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebasti\u00e1n   Goran Paskaljevic es, junto a Ingmar Bergman, el \u00fanico ganador de tres Espigas de Oro en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[18,170,182,309],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gran-cinema\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}