{"id":50,"date":"2010-09-09T19:17:00","date_gmt":"2010-09-09T19:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/?p=50"},"modified":"2010-09-09T19:17:00","modified_gmt":"2010-09-09T19:17:00","slug":"diccionario-infernal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/2010\/09\/09\/diccionario-infernal\/","title":{"rendered":"Diccionario infernal"},"content":{"rendered":"

Esto que ven aqu\u00ed al lado es el contrato de cesi\u00f3n de alma supuestamente firmado por el cura franc\u00e9s Urbano Grandier y Sat\u00e1n en alg\u00fan momento del primer tercio del siglo XVII. A primera vista no es muy impresionante. Tal y como est\u00e1 la cosa \u00faltimamente, seguro que ustedes han firmado acuerdos laborales que dan mucho m\u00e1s miedo que este. El texto est\u00e1 en lat\u00edn y escrito en una caligraf\u00eda endiablada –jaja<\/em>-, pero disponemos de la traducci\u00f3n. Dice lo siguiente: <\/p>\n

“Nos, el muy poderoso Lucifer, secundado de Satan\u00e1s, Belzebut, Leviathan, Elimi, Astarot y otros, hemos aceptado en el d\u00eda de hoy el pacto de alianza de Urbano Grandier, que se nos entrega; y le prometemos el amor de las mujeres, la flor de las doncellas, el honor de las monjas, las dignidades, los placeres y riquezas: fornicar\u00e1 cada tres d\u00edas; la embriaguez le ser\u00e1 gustosa; cada a\u00f1o nos ofrecer\u00e1 un homenaje firmado con su sangre; hollar\u00e1 con sus pies los sacramentos de la iglesia y nos dirigir\u00e1 oraciones. En virtud de este pacto vivir\u00e1 veinte a\u00f1os feliz en la tierra de los hombres y vendr\u00e1 luego entre nosotros a maldecir a Dios” “Hecho en los infiernos en el consejo de los Demonios” “Han firmado Lucifer, Belcebub, Satan\u00e1s, Elimi, Leviathan, Astharot” “Visado con la signatura y sello del maestro diablo y de los Ss. pr\u00edncipes de los demonios”.<\/em><\/p>\n

Este documento es uno de los que salieron a relucir en el zurriburri sat\u00e1nico de las posesas de Loudun, un foll\u00f3n de monjas energ\u00famenas y curas rijosos que acab\u00f3 con el citado Grandier, que parece que s\u00f3lo pasaba por all\u00ed el pobre, churruscado en la hoguera. Jacques A. Simon Collin de Plancy (1793-1887) dedic\u00f3 varias p\u00e1ginas a este episodio en su ‘Diccionario infernal’, libro estupendo y delirante dado a la imprenta por primera vez en 1818, editado varias veces a lo largo del siglo XIX y cuya edici\u00f3n espa\u00f1ola de 1842 est\u00e1 ahora disponible en una versi\u00f3n facs\u00edmil publicada por Maxtor<\/a> . La edici\u00f3n m\u00e1s famosa es la de 1863 y es conocida porque contaba con ilustraciones de demonios famosos, Astarot, Belial y todos esos, que han sido saqueadas sin piedad por las discogr\u00e1ficas consagradas al Black Metal. Collin de Plancy figura en las enciclopedias normales como ocultista pero, por lo que yo s\u00e9, no se dedic\u00f3 al ocultismo propiamente dicho. Fue un librepensador, racionalista e incr\u00e9dulo que acab\u00f3 convertido en cat\u00f3lico ferviente dedicado a la demonolog\u00eda, para consternaci\u00f3n de los que le segu\u00edan en su primera \u00e9poca esc\u00e9ptica. De no creer en nada Collin de Placy pas\u00f3 a cre\u00e9rselo todo y en su diccionario recogi\u00f3 toda la informaci\u00f3n que pudo encontrar sobre los demonios y su mundo. Aunque en las rese\u00f1as suele destacarse lo sistem\u00e1tico de su trabajo y el detalle en la descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de los diablos, sus dominios y jerarqu\u00edas, la verdad es que el ‘Diccionario infernal’ es un compendio desbordado de chascarrillos asombrosos y no necesariamente sat\u00e1nicos. Abrirlo es perderse. La diversi\u00f3n est\u00e1 garantizada. <\/p>\n

Leyendo al azar descubro que Gial es el “r\u00edo de los infiernos escandinavos en que se pasa sobre un puente llamado Gialor”<\/em> y que Gila fue una “insigne bruja del siglo XVI” que “se com\u00eda todos los ni\u00f1os que pod\u00eda encontrar”<\/em>, la muy cabrona. Los lectores de Harry Potter se asombrar\u00e1n al leer que Hemione es un “demonio disfrazado de mujer que acompa\u00f1aba siempre a un sacerdote brujo llamado Benito Berna, con el cual tuvo c\u00f3pula por m\u00e1s de 40 a\u00f1os<\/em>“, nada menos. Por otra parte Mab, “seg\u00fan Shakespeare, es la reina de las hadas”<\/em> y Macario fue un panadero del siglo IV que “renunci\u00f3 al mundo y se retir\u00f3 en 335 a una soledad de Nitria”<\/em> en la que, c\u00f3mo no, fue tentado por el Maligno, que le ofreci\u00f3 placeres similares a los detallados en el contrato adjunto. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esto que ven aqu\u00ed al lado es el contrato de cesi\u00f3n de alma supuestamente firmado por el cura franc\u00e9s Urbano Grandier y Sat\u00e1n en alg\u00fan momento del primer tercio del siglo XVII. A primera vista no es muy impresionante. Tal y como est\u00e1 la cosa \u00faltimamente, seguro que ustedes han firmado acuerdos laborales que dan […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/gabinetesecreto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}