{"id":938,"date":"2011-05-31T19:08:00","date_gmt":"2011-05-31T19:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/?p=937"},"modified":"2011-05-31T19:08:00","modified_gmt":"2011-05-31T19:08:00","slug":"in-fundamentis-putrefactionis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/2011\/05\/31\/in-fundamentis-putrefactionis\/","title":{"rendered":"In fundamentis putrefactionis"},"content":{"rendered":"<p>Pocas cosas gustan m\u00e1s en algunos g\u00e9neros que un buen t\u00edtulo en lat\u00edn. Por supuesto que los antiguos romanos tambi\u00e9n dec\u00edan cosas triviales como \u2018me gusta el pastel de manzana\u2019 o \u2018qu\u00e9 bonito atardecer\u2019, pero la pervivencia de su idioma en corrientes como el black metal tiene, sobre todo, la bonita finalidad de invocar demonios, blasfemar ferozmente contra todo lo santo y d\u00e1rselas, en fin, de oscuro, muy oscuro, tan oscuro como para molestarse en estudiar declinaciones para dirigirse a dioses y diablos en correcto vocativo. Ah\u00ed entra el blog <a id=\"link_0\" title=\"http:\/\/heavylatin.blogspot.com\/\" href=\"http:\/\/heavylatin.blogspot.com\/\" rel=\"external nofollow\">Heavy Latin<\/a>, el \u00faltimo en incorporarse a nuestra lista de enlaces de abajo a la derecha, que repasa el significado de t\u00edtulos como el reci\u00e9n salido <em>Crimen laesae maiestatis divinae<\/em> de Portrait, el cl\u00e1sico <em>De mysteriis Dom Sathanas<\/em> de Mayhem o incluso canciones completas con la letra en lat\u00edn, como el <em>In manus tuas<\/em> de Funeral Mist. Y, por supuesto, a muchos les pone un buen suspenso: a Morbid Angel, por ejemplo, les ha dedicado un alarmado \u00abquo vadis\u00bb al enterarse de que van a titular su pr\u00f3ximo disco <em>Illud divinum insanus<\/em>, que debe de ser una barbaridad (yo, disc\u00falpenme, solo di un a\u00f1o de lat\u00edn en el insti), pero tambi\u00e9n felicita a los franceses Deathspell Omega por su correcci\u00f3n en frases tan propias para el metal de vanguardia como \u00abomnis humana cogitatio in fundamentis putrefactionis conditur, quam ecclesia Domini nostri ei praeposuit\u00bb.<\/p>\n<p>En fin, les dejo con los estonios Rondellus y su versi\u00f3n medieval del <em>War Pigs<\/em> de Black Sabbath. En lat\u00edn, claro: <em>Verres militares<\/em>.<\/p>\n<p><object style=\"border: 0pt none; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; margin: 0pt;\" width=\"480\" height=\"390\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/AX2y51ixsu8?fs=1&#038;hl=es_ES&#038;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed style=\"border: 0pt none; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; margin: 0pt;\" width=\"480\" height=\"390\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/AX2y51ixsu8?fs=1&#038;hl=es_ES&#038;rel=0\" allowFullScreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pocas cosas gustan m\u00e1s en algunos g\u00e9neros que un buen t\u00edtulo en lat\u00edn. Por supuesto que los antiguos romanos tambi\u00e9n dec\u00edan cosas triviales como \u2018me gusta el pastel de manzana\u2019 o \u2018qu\u00e9 bonito atardecer\u2019, pero la pervivencia de su idioma en corrientes como el black metal tiene, sobre todo, la bonita finalidad de invocar demonios, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[369,1328,1690,1955,2542,3161],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}