{"id":6327,"date":"2025-11-14T18:00:19","date_gmt":"2025-11-14T17:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/?p=6327"},"modified":"2025-11-14T18:06:07","modified_gmt":"2025-11-14T17:06:07","slug":"cancion-de-la-semana-jamais-proprio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/2025\/11\/14\/cancion-de-la-semana-jamais-proprio\/","title":{"rendered":"Canci\u00f3n de la semana: ‘Jamais proprio’"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Empec\u00e9 a escuchar a Droges<\/a> convencido de que su nombre significaba drogas<\/em>. Me temo que mi franc\u00e9s de EGB ha quedado ya muy atr\u00e1s, porque drogas se escribe drogues<\/em>, y resulta que lo de Droges es el resultado de contraer las regiones de Francia de donde proceden los componentes del d\u00fao, a saber, La Dr\u00f4me (en el sureste del pa\u00eds) y Les Vosges (en el noreste). De hecho, en su \u00e1lbum de debut hay un tema titulado as\u00ed, Les Vosges La Dr\u00f4me<\/em>, todo seguido, y he estado en un tris de elegir precisamente ese como canci\u00f3n de la semana, porque me parece una arrolladora maquinaria r\u00edtmica y una maravilla de aprovechamiento de recursos: la letra se limita a repetir el t\u00edtulo una y otra vez. Pero al final me he quedado con el corte que utilizaron como adelanto hace ya unos cuantos meses, este Jamais proprio<\/em> que tambi\u00e9n me sumi\u00f3 en el desconcierto ling\u00fc\u00edstico: ni idea de qu\u00e9 diablos quer\u00eda decir eso, que imaginaba relacionado con motu proprio<\/em>. Elevo la apuesta, mi franc\u00e9s de EGB ya no existe.<\/p>\n

Jamais proprio<\/em> significa Nunca propietario<\/em>, ya que la letra de la canci\u00f3n va precisamente de eso, de c\u00f3mo acceder a una vivienda se ha vuelto imposible para buena parte de la sociedad. \u00abNunca he entendido por qu\u00e9 todo el mundo quiere comprar un piso, \/ todos sab\u00e9is que es una causa perdida. \/ Vuestros padres se gastar\u00e1n la herencia en la residencia de la abuela \/ y ten\u00e9is una posibilidad entre mil millones de ganar a la loter\u00eda. \/ Sin herencia, sin loter\u00eda, \/ nunca ser\u00e1s propietario\u00bb, exponen crudamente Bastien Rossetti y Steve Surmely (y el traductor online<\/em>) en esta irresistible pieza de punk electr\u00f3nico, que ser\u00eda una gozada pinchar en una sala a todo trapo. Dicen por ah\u00ed que su disco es una llamada a la insurrecci\u00f3n, y no s\u00e9 si llegar\u00e1 a tanto, pero desde luego s\u00ed es una llamada al baile loco y liberador.<\/p>\n

 <\/p>\n