{"id":6291,"date":"2025-09-26T12:16:42","date_gmt":"2025-09-26T11:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/?p=6291"},"modified":"2025-09-26T12:16:42","modified_gmt":"2025-09-26T11:16:42","slug":"cancion-de-la-semana-clachan-dubh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/2025\/09\/26\/cancion-de-la-semana-clachan-dubh\/","title":{"rendered":"Canci\u00f3n de la semana: &#8216;Clachan Dubh&#8217;"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6292\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6292\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-6292\" src=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Dragged-Up-Chris-Hogge-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Dragged-Up-Chris-Hogge-600x400.jpg 600w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Dragged-Up-Chris-Hogge-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Dragged-Up-Chris-Hogge-150x100.jpg 150w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Dragged-Up-Chris-Hogge-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Dragged-Up-Chris-Hogge.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><p id=\"caption-attachment-6292\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: Chris Hogge<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me dice la impertinente IA de Google que las palabras ga\u00e9licas <em>clachan dubh<\/em> significan<em> pueblo oscuro<\/em>, porque <em>clachan<\/em> quiere decir <em>pueblo<\/em> y <em>dubh<\/em> quiere decir <em>oscuro<\/em> o <em>negro<\/em>, as\u00ed que juntas \u00abdescriben un pueblo que puede ser percibido como oscuro, quiz\u00e1 debido a su apariencia o su historia\u00bb. Adem\u00e1s de impertinente, tiende a enrollarse mucho y a hacerse la importante para lo que un diccionario habr\u00eda resuelto con dos palabras. En fin, el caso es que as\u00ed se titula nuestra canci\u00f3n de la semana, que yo iba a presentar como el sencillo m\u00e1s reciente de la banda escocesa <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dragged_up\/\" rel=\"external nofollow\">Dragged Up<\/a>, pero acabo de descubrir que originalmente apareci\u00f3 como cara B de una <em>cassingle<\/em> (vamos, un single en casete) que lanzaron a finales de la primavera. Y, qu\u00e9 quieren que les diga, la cara A estaba bien, pero este lado oscuro (o dubh) le saca mucha ventaja en mis o\u00eddos.<\/p>\n<p>Dragged Up son un grupo de Glasgow formado en 2018 y ya con dos \u00e1lbumes editados. En su descripci\u00f3n aprovechan una cita que los emparenta con la Velvet Underground, Black Sabbath y Crass, y veo que por ah\u00ed los relacionan tambi\u00e9n con The Fall o Pavement. Y me imagino, repasando ahora su discograf\u00eda, que algo habr\u00e1 de todo eso, pero a m\u00ed la canci\u00f3n que nos ocupa me hace pensar sobre todo en Sonic Youth (m\u00e1s en concreto, en los Sonic Youth m\u00e1s comerciales, los de <em>Goo<\/em> y alrededores) y en Mudhoney (con esas guitarras que cambian de acorde como emborronando el m\u00e1stil), que son dos cosas que cuadran estupendamente y dan mucha felicidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/track=3764674443\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless=\"\"><a href=\"https:\/\/draggedup.bandcamp.com\/track\/clachan-dubh\" rel=\"external nofollow\">Clachan Dubh de Dragged Up<\/a><\/iframe><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Me dice la impertinente IA de Google que las palabras ga\u00e9licas clachan dubh significan pueblo oscuro, porque clachan quiere decir pueblo y dubh quiere decir oscuro o negro, as\u00ed que juntas \u00abdescriben un pueblo que puede ser percibido como oscuro, quiz\u00e1 debido a su apariencia o su historia\u00bb. Adem\u00e1s de impertinente, tiende a enrollarse [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[461,4113,937,2493],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6293,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6291\/revisions\/6293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/evadidos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}