La historia de la m\u00fasica popular est\u00e1 sobrada de versiones prescindibles en las que artistas sosillos versionan a sus referentes obvios, esos grandes nombres de los que extrajeron la pizca de sustancia que les permite mantener una carrera. Pero, a veces, las versiones sirven como t\u00fanel para enlazar directamente puntos muy distantes del mapamundi de los estilos, habitualmente tan fragmentado y con fronteras tan r\u00edgidas. Estos d\u00edas se publican dos de estos agujeros dimensionales: se trata, adem\u00e1s, de \u00e1lbumes enteros que un artista dedica a interpretar las canciones de otro, lo que implica una obsesi\u00f3n mucho m\u00e1s seria de lo esperable.<\/p>\n
Por un lado tenemos a la estadounidense Kris Delmhorst<\/a>, una de esas cantautoras folkies que en alguna ocasi\u00f3n han grabado discos en caba\u00f1as de los bosques. Su nuevo \u00e1lbum se titula Cars<\/em> y est\u00e1 compuesto, claro, por once versiones de temas de The Cars, grupo al que siempre reivindicamos por aqu\u00ed: Kris no habr\u00e1 tenido problemas para encontrar buen material, dado el repertorio de resplandecientes himnos pop que acumularon Ric Ocasek y compa\u00f1\u00eda. Jam\u00e1s me habr\u00eda imaginado a unos Cars folk, pero algunos temas (You Might Think<\/em><\/a>, Tonight She Comes<\/em>, My Best Friend\u2019s Girl<\/em>… qu\u00e9 buenas todas, por cierto) los borda en su estilo. Sigo tras el salto…<\/p>\n <\/p>\n