Bi Kidude es una estrella singular. Y no sólo por su edad, aunque eso cuenta bastante: nadie sabe con certeza cuándo nació, pero ella recuerda que fue «en tiempos de la rupia», y sucede que la moneda india dejó de usarse en esta zona de África allá por la Primera Guerra Mundial. Bi Kidude es de Zanzíbar, la parte insular de Tanzania (ya saben, como Freddie Mercury), y ha llevado una vida agitadilla: hija de un vendedor de cocos, se fugó al continente con trece años para evitar una boda concertada y volvió años después, tras dos matrimonios rotos. Se instaló en una casita de arcilla y se convirtió en una figura importante del unyago, una tradición ritual que prepara a las jóvenes para la transición a la vida adulta con diseños de henna y danzas relacionadas con el placer sexual.

O eso dicen por ahí, claro, porque un servidor no sabía nada de todo esto hasta que se topó con Bi Kidude en Different Waters. Así se va aprendiendo: a partir de hoy puedo contar también que la guerra más corta de la historia enfrentó a Zanzíbar y Gran Bretaña y consistió en 45 minutos de bombardeo. En fin, a lo que íbamos: Bi Kidude es intérprete de taarab, un estilo muy popular en Tanzania y Kenia que combina elementos árabes y subsaharianos. Y parece que sigue en activo: aquí la tienen colaborando con el grupo OffSide Trick. La reconocerán porque es la mayor.