Pido perdón por hablar desde el desconocimiento, pero creo que el merengue es la música que menos me gusta. Supongo que está concebida para bailar, una actividad con la que siempre he sido incompatible. Y, sin embargo, dicen que nuestra canción de esta semana, La hora de volvé, es un merengue de vanguardia, aunque me imagino que los puristas de lo sabrosón se rasgarán las vestiduras al verse relacionados con estos sonidos y estas gentes.

En fin, Rita Indiana es una cantante de la República Dominicana -justo al lado de ese Haití que estos días anda hundido en la desolación y el dolor- y también ha editado novelas y poesía. Físicamente resulta bastante imponente: altísima, delgadísima, con un cabello muy corto que le da una apariencia andrógina y turbadora. Y musicalmente tampoco es lo más convencional del mundo. En estos tiempos de reciclajes vendidos como propuestas novedosas, a mí esta canción de Rita Indiana y Los Misterios me suena tan original que incluso me deja un poco perplejo, y eso sin afrontar siquiera la empresa de entender toda la letra. Que sí, que es en español, pero…