La BBC ha organizado una de esas votaciones que tanto parecen entusiasmar a sus responsables, en este caso para elegir las mejores versiones de la historia. Ya, ya sé que estas iniciativas no aportan nada, que son frívolas e incluso detestables, pero después a todos nos entretiene saber quién se ha colocado en primer lugar de la tabla. Esta vez, además, la cosa partía condicionada desde el origen, porque la afición en general solo podía elegir su favorita de una lista confeccionada por los expertos de rigor de la cadena. El caso es que el primer puesto ha correspondido a Always On My Mind, el clásico country que grabó gente como Brenda Lee o Elvis Presley, en la interpretación que hicieron Pet Shop Boys allá por 1987. El top five se completa con el Hurt de Nine Inch Nails a cargo de Johnny Cash, el Walk On By de Dionne Warwick en manos de los Stranglers, el All Along The Watchtower de Dylan tal como lo hizo Hendrix y el Hallelujah de Leonard Cohen cantado por Jeff Buckley. Hala, vamos a escuchar a los PSB y seguimos debajo.

No seré yo quien se queje del resultado, porque siempre me ha encantado lo que hicieron Pet Shop Boys con esta canción. Y también tengo debilidad por aquella travesura suya de hibridar contra natura el Where The Streets Have No Name y el I Can’t Take My Eyes Off You. El caso es que, ya que estamos en plan versionador, quería traerles la adaptación que acaba de hacer otro grupo de un tema clásico de Pet Shop Boys. Venga, seré sincero: en realidad todo este post no tenía otro objetivo que endosarles a Gwar, otra vez Gwar, atizando caña brava a West End Girls y empalmándola con el People Who Died de la Jim Carroll Band, con la letra adaptada para honrar a Oderus Urungus y otros amigos difuntos. La canción engwarrada de Pet Shop Boys nos permite ver por fin en acción a la ilustre Vulvatron y contemplarle las ubres al vikingo-vaca Blóthar, aunque entiendo que algunos quizá preferirían invertir los términos de esta frase.