Foto: Chris Hogge

Me dice la impertinente IA de Google que las palabras gaélicas clachan dubh significan pueblo oscuro, porque clachan quiere decir pueblo y dubh quiere decir oscuro o negro, así que juntas «describen un pueblo que puede ser percibido como oscuro, quizá debido a su apariencia o su historia». Además de impertinente, tiende a enrollarse mucho y a hacerse la importante para lo que un diccionario habría resuelto con dos palabras. En fin, el caso es que así se titula nuestra canción de la semana, que yo iba a presentar como el sencillo más reciente de la banda escocesa Dragged Up, pero acabo de descubrir que originalmente apareció como cara B de una cassingle (vamos, un single en casete) que lanzaron a finales de la primavera. Y, qué quieren que les diga, la cara A estaba bien, pero este lado oscuro (o dubh) le saca mucha ventaja en mis oídos.

Dragged Up son un grupo de Glasgow formado en 2018 y ya con dos álbumes editados. En su descripción aprovechan una cita que los emparenta con la Velvet Underground, Black Sabbath y Crass, y veo que por ahí los relacionan también con The Fall o Pavement. Y me imagino, repasando ahora su discografía, que algo habrá de todo eso, pero a mí la canción que nos ocupa me hace pensar sobre todo en Sonic Youth (más en concreto, en los Sonic Youth más comerciales, los de Goo y alrededores) y en Mudhoney (con esas guitarras que cambian de acorde como emborronando el mástil), que son dos cosas que cuadran estupendamente y dan mucha felicidad.