{"id":666,"date":"2009-05-07T19:55:00","date_gmt":"2009-05-07T19:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/?p=666"},"modified":"2009-05-07T19:55:00","modified_gmt":"2009-05-07T19:55:00","slug":"elliott-murphy-pone-letra-y-musica-la-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/2009\/05\/07\/elliott-murphy-pone-letra-y-musica-la-crisis\/","title":{"rendered":"Elliott Murphy pone letra y m\u00fasica a la crisis"},"content":{"rendered":"

No pudo encontrar Elliott Murphy, uno de nuestros queridos m\u00fasicos de cabecera, mejor t\u00edtulo para una canci\u00f3n sobre la crisis: What the Fuck is Going on? (\u00bfDebo traducirlo?) y cuenta en su web <\/a> que le vino as\u00ed, de inspiraci\u00f3n r\u00e1pida, mientras ve\u00eda las noticias econ\u00f3micas en la CNN. Murphy y la banda la han empezado a tocar en directo y ya hay algunos v\u00eddeos en Youtube<\/a> donde puedes escucharla. Hay varias versiones.
\n
\nWhat the fuck is going on
\nThe economy is starting to crash – They say there’s a crisis
\nOf credit and cash – While the bankers and brokers
\nTake the money and run
\nBut where do we go? – All the fools like me
\nWho are working hard – To raise a family
\nThey tell me to invest – But it always goes down
\nTill I’m left with nothing – Except that sucking sound<\/p>\n

That’s the sound of the hole – Where my money goes
\nAnd the billionaires – If you think they care
\nThen you believe in Santa Claus
\nThe Easter Bunny and the check’s in the mail <\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n libre:
\nQu\u00e9 coj*@#s est\u00e1 pasando?
\nLa econom\u00eda empieza a quebrar – Dicen que hay crisis
\nde credito y dinero – MIentras los banqueros y brokers
\nCogen el dinero y corren
\nPero, a d\u00f3nde vamos? – Todos los locos como yo
\nQue trabajan duro – Para mantener a la familia
\nMe dicen que debo invertir – Pero siempre baja
\nHasta que me quedo sin nada – Excepto este absorbente sonido<\/p>\n

Es el sonido del agujero – Al que va mi dinero
\nY los millonarios – Si crees que se preocupan
\nEntonces es que crees en Santa Claus
\nEn el Conejo de Pascua y en los cheques en el correo<\/em>
\n<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No pudo encontrar Elliott Murphy, uno de nuestros queridos m\u00fasicos de cabecera, mejor t\u00edtulo para una canci\u00f3n sobre la crisis: What the Fuck is Going on? (\u00bfDebo traducirlo?) y cuenta en su web que le vino as\u00ed, de inspiraci\u00f3n r\u00e1pida, mientras ve\u00eda las noticias econ\u00f3micas en la CNN. Murphy y la banda la han empezado […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}