{"id":639,"date":"2006-01-26T05:08:00","date_gmt":"2006-01-26T05:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/?p=639"},"modified":"2006-01-26T05:08:00","modified_gmt":"2006-01-26T05:08:00","slug":"entrevista-con-siri-hustvedt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/2006\/01\/26\/entrevista-con-siri-hustvedt\/","title":{"rendered":"Entrevista con Siri Hustvedt"},"content":{"rendered":"<p><A href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/blogger\/6859\/954\/1600\/Hustvedt%20Siri01.jpg\"><IMG style=\"margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;\" alt=\"\" src=\"\/\/photos1.blogger.com\/blogger\/6859\/954\/320\/Hustvedt%20Siri01.jpg\" border=\"0\"><\/a><br \/>\nCuando no se dedica a novelar, traducir o entrevistar a otros autores, la escritora argentina Mory Ponsowy mantiene un sitio de tem\u00e1tica literaria llamado <A href=\"http:\/\/unagomadeborrar.blogspot.com\/\">Goma de borrar<\/a>, que es recomendable como lugar de debate y discusi\u00f3n de las nuevas tendencias literarias. En uno de sus \u00faltimos posts, a mediados de diciembre, cuelga una entrevista con Siri Hustvedt, a quien ya hemos dicho que vamos a intentar hacer <A href=\"http:\/\/paulauster.blogspot.com\/2006\/01\/siri-hustvedt.html\">un poco m\u00e1s de caso <\/a>desde aqu\u00ed. En el mismo sentido de lo que dec\u00edamos, Ponsowy opina que en poco tiempo habr\u00e1 que presentar a Paul Auster como &#8216;esposo de Siri Hustvedt&#8217; en lugar de viceversa. De la <A href=\"http:\/\/unagomadeborrar.blogspot.com\/2005\/12\/lo-peor-de-la-cultura-norteamericana_16.html\">entrevista<\/a>, s\u00f3lo una p\u00edldora:<br \/>\n<em><span style=\"font-size: 85%;\"><\/p>\n<blockquote><p><em><span style=\"font-size: 85%;\">\u00bfCree que hay alguna manera de que el escritor sepa si lo<br \/>\nque est\u00e1 escribiendo es verdaderamente buena literatura?<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 85%;\">No, un escritor no puede saber realmente si un libro suyo<br \/>\nes bueno o no. Un escritor no puede saber si su libro perdurar\u00e1 o si desaparecer\u00e1. Todo cuanto un escritor puede saber es que puso cada gramo de s\u00ed mismo en su obra y que no pod\u00eda darle m\u00e1s. Despu\u00e9s de que termin\u00e9 \u201cTodo cuando am\u00e9\u201d, sent\u00ed que realmente hab\u00eda gastado m\u00e1s energ\u00eda de la que ten\u00eda, que hab\u00eda trabajado hasta la extenuaci\u00f3n, y que hab\u00eda hecho lo mejor que pude. Temo que<br \/>\neso es lo m\u00e1ximo que uno puede decir.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 85%;\">\u00bfC\u00f3mo reacciona ante una cr\u00edtica negativa hacia su<br \/>\ntrabajo?<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 85%;\">Las cr\u00edticas negativas me duelen, pero las verdaderamente<br \/>\nhorribles y perversas me hacen re\u00edr.<\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><\/span><\/em><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando no se dedica a novelar, traducir o entrevistar a otros autores, la escritora argentina Mory Ponsowy mantiene un sitio de tem\u00e1tica literaria llamado Goma de borrar, que es recomendable como lugar de debate y discusi\u00f3n de las nuevas tendencias literarias. En uno de sus \u00faltimos posts, a mediados de diciembre, cuelga una entrevista con [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}