{"id":621,"date":"2006-03-04T04:25:00","date_gmt":"2006-03-04T04:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/?p=621"},"modified":"2006-03-04T04:25:00","modified_gmt":"2006-03-04T04:25:00","slug":"el-pais-rescata-entrevista-con-paul-auster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/2006\/03\/04\/el-pais-rescata-entrevista-con-paul-auster\/","title":{"rendered":"El Pa\u00eds rescata una entrevista con Paul Auster"},"content":{"rendered":"<p> Gracias a <A href=\"http:\/\/mybloggercorcobado.blogspot.com\/\">Samcorco<\/a>, a quien vemos por aqu\u00ed desde hace unos d\u00edas, nos enteramos de que el diario espa\u00f1ol <A href=\"http:\/\/www.elpais.es\/articulo\/elpporcul\/20060304elpepicul_1\/Tes\/cultura\/novela\/quiero\/reinventarme\/mismo\">El Pa\u00eds publica hoy <\/a>una entrevista con Paul Auster. La firma Gabriela Esquivada y sorprende que, al menos en su edici\u00f3n digital, El Pa\u00eds no aclare que se trata de una entrevista realizada hace cerca de dos meses y medio y que ya ha sido publicada en otros medios impresos y on line. La cr\u00f3nica de Esquivada ya ha sido comentada en este <A href=\"http:\/\/paulauster.blogspot.com\/2006\/01\/en-marcha-una-nueva-novela.html\">blog (el 28 de enero)<\/a> tras aparecer publicada en el suplemento de libros del diario sudamericano <A href=\"http:\/\/www.cairparavel.cl\/foro\/viewtopic.php?p=177\">El Mercurio <\/a>(el 16 de diciembre) bajo el t\u00edtulo de &#8220;Paul Auster reinventado&#8221;. El Pa\u00eds mutila algunos fragmentos donde Esquivada contextualiza la entrevista y describe la casa del autor, as\u00ed como algunas preguntas relativas a su esposa Siri Hustvedt y su hija Sophie Auster, seguramente por razones de espacio.<br \/>\nAn\u00e9cdotas al margen, Auster dice lo que ya sab\u00edamos, claro. Que prepara <A href=\"http:\/\/paulauster.blogspot.com\/2006\/02\/auster-confirma-nuevo-libro-y-pelcula.html\">una pel\u00edcula y que ya ha terminado su nuevo libro<\/a>, <A href=\"http:\/\/paulauster.blogspot.com\/2006\/01\/en-marcha-una-nueva-novela.html\">Travels in the Scriptorium<\/a>. Ah\u00ed va una p\u00edldora:<br \/>\n<em><strong>P.<\/strong> De El Palacio de la Luna a Mr. V\u00e9rtigo, de El pa\u00eds de las \u00faltimas cosas a Tombuct\u00fa, sus novelas tienen tonos y estructuras muy diferentes. \u00bfPor qu\u00e9?<br \/>\n<strong>R.<\/strong> Cada vez que empiezo un libro nuevo quiero reinventarme a m\u00ed mismo, trabajar contra todo lo que hice antes. La aventura de escribir consiste en la novedad. Brooklyn Follies vino a m\u00ed, mientras que La noche del or\u00e1culo me cost\u00f3 veinte a\u00f1os de pelea, de intentarlo y dejarlo; Mr. V\u00e9rtigo me lleg\u00f3 r\u00e1pidamente, pero cada oraci\u00f3n de Leviat\u00e1n me cost\u00f3 sufrimiento. La escritura ense\u00f1a mucha humildad. Las malas oraciones, las ideas fallidas, los esfuerzos vanos&#8230; Detr\u00e1s de cada libro hay carnicer\u00edas, incendios y naufragios.<\/em><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias a Samcorco, a quien vemos por aqu\u00ed desde hace unos d\u00edas, nos enteramos de que el diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds publica hoy una entrevista con Paul Auster. La firma Gabriela Esquivada y sorprende que, al menos en su edici\u00f3n digital, El Pa\u00eds no aclare que se trata de una entrevista realizada hace cerca de [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}