{"id":472,"date":"2006-12-11T06:13:00","date_gmt":"2006-12-11T06:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/?p=472"},"modified":"2006-12-11T06:13:00","modified_gmt":"2006-12-11T06:13:00","slug":"las-bibliotecas-barcelona-regalan-auster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/2006\/12\/11\/las-bibliotecas-barcelona-regalan-auster\/","title":{"rendered":"Las bibliotecas de Barcelona regalan Auster"},"content":{"rendered":"<p><A href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/6859\/954\/1600\/297493\/auggiedipu.jpg\"><IMG style=\"margin: 0px 10px 10px 0px; float: left; width: 172px; height: 231px;\" alt=\"\" src=\"\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/6859\/954\/320\/155603\/auggiedipu.jpg\" border=\"0\" height=\"250\" width=\"173\"><\/a>En una iniciativa encomiable y envidiable a partes iguales, la <A href=\"http:\/\/www.diba.es\/biblioteques\/default.asp\">Diputaci\u00f3 de Barcelona <\/a>felicita la Navidad a los socios de sus bibliotecas con una edici\u00f3n especial de un librito. En <A href=\"http:\/\/librosfera.blogspot.com\/2006\/11\/en-primicia.html\">Librosfera<\/a>, Sfer recuerda que el primer regalo fue un cuento de Ray Bradbury, y m\u00e1s tarde repitieron experiencia con &#8216;El senyor Re sostingut y la senyoreta Mi bemoll&#8221;, de Julio Verne. Este a\u00f1o, la red de bibliotecas de Barcelona, la Xarxa, ha elegido El Cuento de Navidad de Auggie Wren, <em>El Conte de Nadal de l&#8217;Auggie Wren<\/em>. La edici\u00f3n, l\u00f3gicamente en catal\u00e1n, viene firmada por el traductor Albert Nolla, que tambi\u00e9n ha traducido Brooklyn Follies (<em><A href=\"http:\/\/www.fnac.es\/dsp\/?servlet=extended.HomeExtendedServlet&#038;Code1=1703538933&amp;Code2=273&#038;prodID=577997\">Bogeries de Brooklyn<\/a>, para Edicions 62<\/em>) y Tokio Blues, de Haruki Murakami, entre otros autores japoneses y anglosajones. Por esta \u00faltima traducci\u00f3n obtuvo el premio Ciudad de Barcelona 2005 en la categor\u00eda de traducci\u00f3n en lengua catalana.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una iniciativa encomiable y envidiable a partes iguales, la Diputaci\u00f3 de Barcelona felicita la Navidad a los socios de sus bibliotecas con una edici\u00f3n especial de un librito. En Librosfera, Sfer recuerda que el primer regalo fue un cuento de Ray Bradbury, y m\u00e1s tarde repitieron experiencia con &#8216;El senyor Re sostingut y la [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}