{"id":37,"date":"2009-01-19T05:14:00","date_gmt":"2009-01-19T05:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/?p=37"},"modified":"2009-01-19T05:14:00","modified_gmt":"2009-01-19T05:14:00","slug":"elegia-un-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/2009\/01\/19\/elegia-un-americano\/","title":{"rendered":"Eleg\u00eda para un Americano"},"content":{"rendered":"<p><A onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_LSCWnEpAnto\/SXSh1P9gKvI\/AAAAAAAAAoU\/UK4t0X21w_g\/s1600-h\/83-siri.jpg\"><IMG style=\"margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 392px; height: 400px;\" src=\"\/\/3.bp.blogspot.com\/_LSCWnEpAnto\/SXSh1P9gKvI\/AAAAAAAAAoU\/UK4t0X21w_g\/s400\/83-siri.jpg\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5293033398256806642\" border=\"0\"><\/a>La escritora Siri Hustvedt, esposa de Paul Auster, acaba de ver publicado en castellano y catal\u00e1n su \u00faltimo trabajo: Eleg\u00eda para un Americano. En espa\u00f1ol se edita en <A href=\"http:\/\/www.anagrama-ed.es\/titulo\/PN_716\">Anagrama<\/a>, que ya public\u00f3 <A href=\"http:\/\/www.anagrama-ed.es\/titulo\/PN_000\">Todo cuanto am\u00e9<\/a>. La traducci\u00f3n es de Cecilia Ceriani y <A href=\"http:\/\/www.anagrama-ed.es\/PDF\/fragmentos\/PN_716.pdf\">aqu\u00ed <\/a>se puede leer un fragmento, cortes\u00eda de la propia editorial. En catal\u00e1n, Elegia per un americ\u00e0 (Emp\u00faries).<br \/>\n<A onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_LSCWnEpAnto\/SXSfGFnxu2I\/AAAAAAAAAoE\/r6QEnIrxmU4\/s1600-h\/PN716.jpg\"><IMG style=\"margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 100px; height: 157px;\" src=\"\/\/4.bp.blogspot.com\/_LSCWnEpAnto\/SXSfGFnxu2I\/AAAAAAAAAoE\/r6QEnIrxmU4\/s400\/PN716.jpg\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5293030389004221282\" border=\"0\"><\/a>C\u00f3mpralo en <A href=\"http:\/\/www.fnac.es\/dsp\/?servlet=extended.HomeExtendedServlet&#038;Code1=919943553&#038;Code2=657&#038;prodID=749840&#038;viewMode=0\">Fnac<\/a> (392 p\u00e1ginas, 19,50 euros)<br \/>\nCr\u00edtica en <A href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/semana\/Secretos\/neoyorquinos\/elpepuculbab\/20090110elpbabese_6\/Tes\">El Pa\u00eds<\/a>; en <A href=\"http:\/\/www.abc.es\/abcd\/noticia.asp?id=11075&#038;num=885&#038;sec=32\">ABC<\/a>, por Juan Manuel de Prado; rese\u00f1a en <A href=\"http:\/\/complicedetuslecturas.blogspot.com\/2009\/01\/elega-para-un-americano-de-siri.html\">Rese\u00f1ando<\/a> (blog); <A href=\"http:\/\/www.elplacerdelalectura.com\/2009\/01\/elegia-para-un-americano-siri-husdvedt.html\">El placer de la lectura<\/a> (blog); entrevista en <A href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/cultura\/noticias\/20090115\/53619346520\/queria-salvar-algo-de-mi-padre.html\">La Vanguardia<\/a>; en <A href=\"http:\/\/www.larazon.es\/noticia\/el-ser-humano-seria-muy-extrano-si-no-tuviera-secretos\">La Raz\u00f3n<\/a>;<br \/>\nSinopsis; <span style=\"font-style: italic;\">Pocos d\u00edas despu<\/span><span style=\"font-style: italic;\">\u00e9s del funeral del padre, Erik Davidsen y su hermana Inga encuentran entre los papeles del muerto una breve nota del a\u00f1o 1937 que alude a una tragedia, quiz\u00e1 un asesinato. Erik es psicoanalista, un hombre que <\/span><span style=\"font-style: italic;\">escucha relatos. Inga es escritora, y en su \u00faltimo libro habla de los recuerdos que son vueltos a imaginar en palabras. A partir de entonces, los hermanos intentan reconstruir la historia de su familia de emigrantes noruegos. Pero Inga y Erik tambi\u00e9n deben enfrentarse a sus propios secretos y relatos. Erik se ha divorciado hace poco tiempo, y la soledad lo ha convertido en alguien que jam\u00e1s imagin\u00f3 ser. Inga, que estuvo casada con un escritor de culto, muerto cinco a\u00f1os antes, tiene que proteger a su hija, y protegerse a s\u00ed misma, del acoso de un vengativo periodista. O, como dice ella, tiene que reescribir su propia historia de principio a fin&#8230;<\/span><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La escritora Siri Hustvedt, esposa de Paul Auster, acaba de ver publicado en castellano y catal\u00e1n su \u00faltimo trabajo: Eleg\u00eda para un Americano. En espa\u00f1ol se edita en Anagrama, que ya public\u00f3 Todo cuanto am\u00e9. La traducci\u00f3n es de Cecilia Ceriani y aqu\u00ed se puede leer un fragmento, cortes\u00eda de la propia editorial. En catal\u00e1n, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[62],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elcorreo.com\/estoesbrooklyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}