No pudo encontrar Elliott Murphy, uno de nuestros queridos músicos de cabecera, mejor título para una canción sobre la crisis: What the Fuck is Going on? (¿Debo traducirlo?) y cuenta en su web que le vino así, de inspiración rápida, mientras veía las noticias económicas en la CNN. Murphy y la banda la han empezado a tocar en directo y ya hay algunos vídeos en Youtube donde puedes escucharla. Hay varias versiones.

What the fuck is going on
The economy is starting to crash – They say there’s a crisis
Of credit and cash – While the bankers and brokers
Take the money and run
But where do we go? – All the fools like me
Who are working hard – To raise a family
They tell me to invest – But it always goes down
Till I’m left with nothing – Except that sucking sound

That’s the sound of the hole – Where my money goes
And the billionaires – If you think they care
Then you believe in Santa Claus
The Easter Bunny and the check’s in the mail

Traducción libre:
Qué coj*@#s está pasando?
La economía empieza a quebrar – Dicen que hay crisis
de credito y dinero – MIentras los banqueros y brokers
Cogen el dinero y corren
Pero, a dónde vamos? – Todos los locos como yo
Que trabajan duro – Para mantener a la familia
Me dicen que debo invertir – Pero siempre baja
Hasta que me quedo sin nada – Excepto este absorbente sonido

Es el sonido del agujero – Al que va mi dinero
Y los millonarios – Si crees que se preocupan
Entonces es que crees en Santa Claus
En el Conejo de Pascua y en los cheques en el correo