Faber & Faber, la editorial británica de Paul Auster, ha puesto en el mercado anglosajón una compilación de poesía de Paul Auster bajo el título Collected poems, que básicamente abarca la obra poética de Auster entre finales de los 60 y 1979, antes de alcanzar un hueco en el firmamento literario con La Trilogía de Nueva York, su primera gran obra. The Guardian publica estos días una crítica sobre el volumen, y remarca el sabor a los poetas franceses (Mallarmé), a Poe, Rilke o Emily Dickinson. Son piezas expresionistas con evidente falta de ambición narrativa, dice el periódico inglés. Por eso cree que el crítico que Auster dejó la poesís en favor de la novela: con ella no iba a ninguna parte, no podía dar salida a las historias que le atenazaban dentro y que pronto se desvelaron en su máxima plenitud en la Ciudad de Cristal y el resto de relatos de sus primeros años.