El escritor vasco Unai Elorriaga verá una edición estadounidense de su tercera novela, ‘Vredaman’, gracias a la ayuda que otorgará la organización National Endowment for the Arts a la editorial Archipielago Books, que editará la novela bajo traducción de Amaia Gabantxo, según The New York Times. Elorriaga resultó reconocido en España con apenas 27 años, cuando su relato en euskera ‘SPrako tranbia’ (Un tranvía en SP, Alfaguara) obtuvo el Premio Nacional de Narrativa. Gabantxo, por su parte, ha trabajado para varias publicaciones y prepara en la actualidad una traducción de poesía vasca contemporánea para Arc Publications.